Vývojové napětí literárních a mimoliterárních jevů

• Published in: Česká literatura 1966-01, Vol.14 (5/6), p.367-392
• Main Author: GRYGAR, MOJMÍR
• Format: Article
• Language: cze
• ISSN: 0009-0468

L'étude aborde les problèmes du dynamisme dans révolution des structures littéraires. Dans le concept de l'auteur l'essence de la littérature est inséparable de son mouvement. L'étude des transformation de la littérature au cours de son développement répond aux questions posées par la recherche de la « spécificité » de la littérature, par la recherche de la « littérarité ». L'étude des correlations entre l'évolution de la littérature et celle de la société doit rejeter toute causalité simpliste; elle doit poursuivre des relations dialectiques plus compliquées. En principe le point de départ d'une telle recherche se trouve dans les contradictions internes de la structure littéraire même. Ceci ne signifie nullement qu'il faut accepter les concepts du littéraire immanent et isolé de tous les « ailleurs ». Or les contradictions du processus littéraire ne représentent que des modifications spécifiques des structures plus larges, auxquelles la littérature s'assemble intégralement. Il n'est pas juste de faire opposition entre — d'un côté — de la littérature et de l'autre de l'évolution sociale. La relation entre les deux domaines n'est pas celle de la cause et ses conséquences mais celle de l'ensemble et d'une de ses parties. C'est pourquoi l'étude importante doit être consacrée aux voies par lesquelles les éléments extérieures à la littérature entrent dans la structure littéraire. Les réflexions doivent respecter le fait que les éléments changent de qualité dans la structure littéraire; sans cela la réflexion mènerait à la simplification des relations entre la littérature et les autres « séries » sociales. Dans l'analyse des transformations des éléments l'accent est mis sur certains domaines hors-littéraires où se forment des phénomènes d'une validité littéraire potentielle, ayant une manière individuelle d'articuler le monde intérieur et extérieur de l'homme. L'influence sociale de la littérature est conçue comme une transformation des éléments littéraires en phénomènes hors-littéraires (de qualité morale, psychologique, idéologique). Dans la succesion des structures littéraires la transformation des phénomènes déjà « soulevés » se voit renouveler: dans les structures nouvelles ces phénomènes acquièrent des significations nouvelles de même que de nouveaux contacts avec la réalité.