"Putting out the fire": Tracing continuity and change in the maya tup k'ak' ceremony

Die heute in zahlreichen bäuerlichen Gemeinden Yucatáns durchgeführte tup k'ak' (Feuer-Auslöschen)-Zeremonie lässt sich mindestens bis zur spanischen Eroberung zurückverfolgen, denn Diego de Landa hat eine Beschreibung dieses Rituals hinterlassen. Obgleich sich die moderne Zeremonie und di...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Published in:Mexicon 2013-04, Vol.35 (2), p.37-42
Main Author: Meehan, Pascale
Format: Article
Language:English
Subjects:
Almanacs
Altars
Animal behavior
Ceremonies
Communities
Contributions
Deer
Deities
Prayer
Religious rituals
Sacrifices
Online Access:Get full text
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
Description
Summary:Die heute in zahlreichen bäuerlichen Gemeinden Yucatáns durchgeführte tup k'ak' (Feuer-Auslöschen)-Zeremonie lässt sich mindestens bis zur spanischen Eroberung zurückverfolgen, denn Diego de Landa hat eine Beschreibung dieses Rituals hinterlassen. Obgleich sich die moderne Zeremonie und die Version aus der Zeit der Conquista sicher in vielerlei Weise unterscheiden, scheint das Ziel der Zeremonie identisch zu sein, nämlich Wasser für die Feldfrüchte zu erbitten. Elemente aus den modernen wie auch aus den kolonialzeitlichen tup-k' ak'-Zeremonien finden sich auch in vorspanischen Quellen wie den Codices und Malereien auf Keramiken. Diese Gemeinsamkeiten deuten darauf hin, dass es einen Kern religiöser Vorstellungen gibt, der von der vorspanischen Zeit bis in die Gegenwart reicht, wobei sich die Manifestation dieser Vorstellungen durch rituelle Handlungen verändert hat. La ceremonia del tup k'ak' (apagar el fuego), que actualmente se celebra en muchas comunidades de Yucatán, fue documentada por Fray Diego de Landa desde la época de la conquista española. A pesar de que la ceremonia moderna y la versión de la conquista difieren en varios puntos, el objetivo del ritual continúa siendo el mismo: obtener lluvia para la cosecha. Por otro lado, también se pueden encontrar elementos de ambas versiones del ritual en fuentes mayas prehispánicas tales como los códices y objetos de cerámica. Estos vínculos sugieren que un núcleo de creencias mayas ha perdurado a través del tiempo, aunque la manifestación de éstas por medio de los actos rituales, ha cambiado.
ISSN:0720-5988