Coopérer avec la nature: Que nous apprend la théorie des jeux sur la personnalité juridique de l’environnement?

• Published in: McGill journal of sustainable development law 2021-01, Vol.17 (1), p.125-147
• Main Authors: Zaccour, Suzanne, Breton, Michèle
• Format: Article
• Language: fre
• ISSN: 2561-0589; 2561-0597

Imaginons une rivière polluée par une usine. Les avenues juridiques traditionnelles peinent à répondre à ce scénario, en particulier lorsqu’aucun·e humain·e ne souffre de la pollution. Ainsi, certaines juridictions se tournent aujourd’hui vers la personnalité juridique environnementale, une solution innovante qui permet à la rivière de poursuivre elle-même l’usine polluante. Que peut apporter la théorie des jeux aux débats sur la personnalité juridique de l’environnement? Nous avançons que la personnalité juridique fait de la rivière une « joueuse » dont les intérêts sont reconnus et qui peut négocier en son propre nom. Ainsi, la personnalité juridique environnementale peut servir non seulement à faciliter les poursuites, mais aussi à favoriser l’atteinte de solutions coopératives collectivement désirables. En mettant en scène un dialogue entre le droit et la théorie des jeux, nous apportons un éclairage nouveau sur la négociation environnementale et la personnalité juridique. Imagine a river polluted by a factory. Traditional legal avenues struggle to respond to this scenario, especially when no human being suffers from pollution. Thus, some jurisdictions are now turning to environmental legal personality, an innovative solution that allows the river to itself sue the polluting factory. What can game theory bring to the debate on the legal personality of the environment? We argue that legal personality makes the river a player whose interests are recognized and who can negotiate in its own name. Thus, environmental legal personality can be used not only to facilitate litigation, but also to promote the achievement of collectively desirable cooperative solutions. By staging a dialogue between law and game theory, we shed a new light on environmental negotiation and legal personality.