LA RÉVOLUTION FRANÇAISE DANS L'HISTORIOGRAPHIE TURQUE (1789-1927)

• Published in: Annales historiques de la Révolution française 1991-10, Vol.63 (286), p.539-549
• Main Author: Bilici, Faruk
• Format: Article
• Language: fre
• Subjects: LA REVOLUTION ET L'EUROPE (I)
• ISSN: 0003-4436; 1952-403X

La Révolution française n'a pas été méconnue par les chroniqueurs et les diplomates turcs qui en ont analysé plus que les causes, les conséquences et retombées immédiates, avec la crainte de voir se propager ses influences nocives. Mais dès la première moitié du xixe siècle des intellectuels et des politiques se sont intéressés à l'histoire de la Révolution, pour les valeurs dont elle était porteuse, et les principes de modernisation qu'elle contenait en germe. Dans le dernier quart du xixe et au début du xxe siècle, la Révolution française, bien connue et enseignée est prise comme modèle par les penseurs et inspirateurs du mouvement Jeune Turc. Turkish diplomates and chroniclers did not underestimate the role of the French Revolution and did more than just outline its immediate causes, consequences and repercussions as they greatly feared the spread of its harmful influence. As early as the first half of the Nineteenth Century, intellectuals and political leaders became interested in the history of the Revolution because of the values it carried with it and because of the principles of modernisation that could germinate from it. In the last quarter of the Nineteenth Century and in the early Twentieth Century, the French Revolution was taught and studied as a model for the thinkers and inspiring forces of the Young Turk movement.