ESTHÉTIQUE MUSICALE ET ÉTHIQUE HUMAINE

• Published in: Revue de théologie et de philosophie 1995-01, Vol.127 (1), p.63-70
• Main Author: Piguet, J.-Claude
• Format: Article
• Language: fre
• Subjects: Philosophie; Philosophie de l'art. Esthétique; ÉTUDES CRITIQUES
• ISSN: 0035-1784; 2297-1254

Les Carnets de Furtwängler ne sont qu'un recueil de notes prises au hasard des loisirs de l'illustre chef d'orchestre. La traduction proposée en a retenu l'essentiel. Le contenu pose le problème de l'interprétation. De là découlent quelques règles esthétiques: primat de l'intériorité, sens des grandes formes, primat de la vérité sur la perfection technique, refus du mythe progressiste. Toutefois cette esthétique débouche sur l'éthique: refus de l'intellectualisme, et supériorité de la clarté. Cette éthique - proprement humaine - trouve sa source profonde moins dans la philosophie académique que dans les oeuvres de la culture - et dans la musique. Les carnets de Furtwängler is a simple collection of miscellaneous notes taken by the distinguished musical conductor. This translation includes the most important. Their content centers on problems of interpretation, from which derive certain esthetic rules : the essentiality of inferiority, a sense of the great forms, primacy of truth over technical perfection, rejection of the myth of evolutionary progress. Such aesthetics leads to ethics : the renunciation of intellectualism and the superior value of clarity. The deepest source of this truly human ethics lies not in academic philosophy but rather in the works of culture - and in music.