IN MARGINE AGLI ACCORDI DI « CLEARINGS

• Published in: Rivista internazionale di scienze sociali 1938-07, Vol.9 (ANNO 46) (4/5), p.704-719
• Main Author: Comaschi, Carlo
• Format: Article
• Language: Italian
• ISSN: 0035-676X; 1827-7918

Esaminati i diversi aspetti speciali del meccanismo dei clearings in nesso specialmente aile operazioni bancarie, l'A. osserva, dal punto di vista delle leggi economiche, come per quanto il giuoco dei cambî venga ad essere piuttosto irrigidito a causa e delle restrizioni interne di ogni singolo paese e degli speciali accordi di clearing, sì che poco o nulla i cambî possono influire sul volume degli scambî e sul loro andamento, pure il sorgere dei ritardi e delle conseguenti perdite di interesse, può rappresentare un freno non insensibile alle esportazioni quando la bilancia commerciale, accennando a diventare fortemente attiva, verrebbe a favorire il formarsi di saldi congelati. Après avoir examiné les différents aspects du mécanisme des clearings par rapport surtout aux opérations de banque, l'A. remarque, au point de vue des lois économiques, comment — même si le jeu des changes est plutôt raidi à cause des restrictions internes de chaque pays et des accords particuliers de clearing, de sorte que les changes peuvent influer sur l'importance des échanges et sur leur développement — aussi les retards et le pertes des intérêts, peuvent représenter un frein remarquable aux exportations, lorsque la balance commerciale, en commençant à devenir fort active, porte à favoriser la formation de soldes fixes. After having studied the various special aspects of the mechanism of the clearings specially in connection with bank operations, the Author shows how, from the point of view of economic laws, though the exchanges have only a very small influence on the trictions of every single country and by the special accords of clearing so that the changes have only a very small influence on the volume of the exchanges of goods and on their development, the rising however, of retards and of the consequent losses of interest, may represent a remarkable check to exportations when the commercial scales, beginning to get highly active, nught help the formation of stagnant payments. Nachdem der Verfasser einleitend die verschiedenen besonderen Auswirkungen des Verrechnungsmechanismus, vornehmlich im Zusammenhange mit den Bankoperationen, untersucht hat, zeigt er vom Standpunkt der Wirtschaftsgesetze, dass, wenn auch das Wechselspiel der Kurse durch die inneren Beschränkungen jedes einzelnen Landes und durch die besonderen Verrechnungsabmachungen etwas eingeengt wird, sodass der Kurs nunmehr den Umfang und den Gang des Verkehrs zwischen den einzelnen Ländem wenig oder gar nicht b