Patrie européenne ou Europe des patries? La construction d'un nouvel espace littéraire européen dans l'immédiat après-guerre (1918-1925)

Immédiatement après la Première Guerre mondiale, plusieurs littératures nationales européennes se voient confrontées à un défi de taille : comment, dans cette nouvelle constellation sociétale, concevoir une nouvelle littérature européenne ? A partir d'une double distinction entre identité colle...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Published in:Orbis litterarum 2013-04, Vol.68 (2), p.89-109
Main Author: Mus, Francis
Format: Article
Language:eng ; fre
Subjects:
avant-garde
internationalisation
plurilinguisme
réseaux
traduction
Citations: Items that this one cites
Online Access:Get full text
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
Description
Summary:Immédiatement après la Première Guerre mondiale, plusieurs littératures nationales européennes se voient confrontées à un défi de taille : comment, dans cette nouvelle constellation sociétale, concevoir une nouvelle littérature européenne ? A partir d'une double distinction entre identité collective/partielle et identité égalitaire/hiérarchique, nous étudierons d'abord les différentes modalités théoriques de ces discours de (re)construction. Celles‐ci seront ensuite exemplifiées à partir d'une analyse portant sur le type et le statut de la langue à adopter dans chaque modalité individuelle. Cette étude se base sur un corpus de textes d'avant‐garde belges, mais – vu le caractère international de la problématique – les conclusions valent également pour d'autres littératures européennes.
ISSN:0105-7510
1600-0730
DOI:10.1111/j.1600-0730.2012.01068.x