Entre dos edats, però al segle XIV encara

• Published in: Revista de lengua y literatura catalana, gallega y vasca gallega y vasca, 2012-01, Vol.17, p.341
• Main Author: Butinyà, Júlia
• Format: Article
• Language: Catalan
• ISSN: 1130-8508; 2340-0285

La manera principal -dix ell-, entre moltes altres que n'hi ha e a present no.m cal dir, és aquesta: ço és, que a un ne altre dels dits vicaris no haguesses obaÿt ne lexat respondre de la temporalitat de la Esgleya tro que ells se fossen concordats. Pot ser interessant per als que cerquem matisos del canvi de mentalitat propi d'aquell moment d'afrontar-ho al codicil que deixà son pare, el Cerimo- niós, abans de morir (5 gener 1387), el qual anava acompanyat de la seva ma- ledicció si no ho acomplia, «per lo qual disposà que l'infant En Joan fés veure les informacions que s'eren rebudes a Roma y a Avinyó sobre la elecció dels pontífechs; y ab consell dels prelats, religiosos y barons dels reyalmes y dels procuradors de les ciutats y viles més principals, se fés declaració a qui calia do- snoalrelma noibteadt»iè(nBcoiaf,acruolml 1a9v0e8r:i t7a0b.leCpitaas tforragdme leanEtssdgleésZiua,r iytaq).ue açò fos fet ab gran Perquè observem que el rei Joan, a Lo somni, justifica el seu comportament, amb coneixement de dret i sotmetent-se als consells dels prelats i grans clergues de la terra. La qual gira al voltant de la renovació de la gran virtut cristiana que aquells renovadors, fos propiciada per Orfeu o per la de- essa Venus o bé tractant del cisma, alenaven.