"De la nomination". Enjeux familiaux et sociaux de l'attribution des prénoms en Russie

• Published in: Cahiers du monde russe 1999-01, Vol.40 (3), p.447-458
• Main Author: Gessat-Anstett, Élisabeth
• Format: Article
• Language: fre
• Subjects: Cycle de vie et statut de l'individu; Ethnologie; Famille. Relations familiales; Structure et relations sociales
• ISSN: 1252-6576; 1777-5388
• DOI: 10.3406/cmr.1999.1010

L'identité individuelle est marquée en Russie par plusieurs éléments de nomination qui varient tant par leur nature, que par les règles qui régissent leur attribution et leur usage. Cet article, qui s'appuie sur une enquête ethnographique menée dans la région de Jaroslavl', s'intéresse plus spécifiquement aux enjeux qui marquent dans le contexte familial l'attribution du prénom (imja) et du prénom patronymique (otčestvo) en s'interrogeant sur les règles et les stratégies qui aboutissent à la mise en place de récurrences onomastiques. Il semble en effet que les manipulations des processus de nomination servent de support, en Russie centrale, à une construction de l'identité familiale à partir d'une mise en scène de la figure d'un ancêtre fondateur (rodonačal'nik). À travers la nomination, l'inscription dans une filiation garantit alors l'intégration des individus dans le jeu élargi des relations sociales. /// In Russia, a person's identity is indicated by several elements which vary both in nature and according to the rules governing their attribution and use. The present article, which is based on an ethnographic survey conducted in the region of Iaroslavl', focuses on the stakes involved in first-name (imia) and patronymic (otchestvo) attribution in the context of the family, and investigates the rules and strategies leading to onomastic recurrences. It seems indeed that in Central Russia, the name-giving process is part of a strategy which consists in providing a basis for the construction of a family's identity by giving prominence to a founding ancestor (rodonachal'nik). Once belonging to a filiation is marked by name attribution, it then guarantees an individual's integration in the larger social context.