Alfius - Olfius : Une difficulté onomastique chez Martial (9,95)

It is hard, if not impossible, to understand Martial 9,95. Since 1474, following different MS readings, interpreters have developed three interpretations, sexual or monetary, or involving a symbolic play on letters. The text has become a hermetic text. The article seeks to analyze the evidence as fu...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Published in:Revue de Philologie de Littérature et d'Histoire Anciennes 2002-07, Vol.76 (2), p.277-293
Main Author: VALLAT, Daniel
Format: Article
Language:fre
Subjects:
Classical literature
Diachronie et linguistique historique
Interpreters
Latin literature
Martial, Marcus Valerius
Roman civilization
Sciences du langage
Online Access:Get full text
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
cited_by
cites
container_end_page 293
container_issue 2
container_start_page 277
container_title Revue de Philologie de Littérature et d'Histoire Anciennes
container_volume 76
creator VALLAT, Daniel
description It is hard, if not impossible, to understand Martial 9,95. Since 1474, following different MS readings, interpreters have developed three interpretations, sexual or monetary, or involving a symbolic play on letters. The text has become a hermetic text. The article seeks to analyze the evidence as fully as possible, offering a largely new reading of the epigram, that makes it intelligible in the context of the work of Martial as a whole.
format article
fullrecord <record><control><sourceid>proquest_pasca</sourceid><recordid>TN_cdi_proquest_journals_206560232</recordid><sourceformat>XML</sourceformat><sourcesystem>PC</sourcesystem><sourcerecordid>824262411</sourcerecordid><originalsourceid>FETCH-LOGICAL-p572-2da9ad5588427f69ff6b039d3a75349df9cfc657e948ea8ae1f4dac94bc57d773</originalsourceid><addsrcrecordid>eNotj8tKxDAYhYMoWEffIQiCgoE0aW7uyuCoMDKbcV3-yQUzdNqatAt9I5_DF7Mwszpn8XEuZ6golaREV5yeo4JSLkgpBbtEVznvKaWSMlmgum5DnDImeHM0T_ij89jFEKKd2vHvF_ddf4A8xq_JY_vpf_A7pDFCi-_NoxEP1-giQJv9zUkXaLt63i5fyXrz8ras12QQihHmwIATQuuKqSBNCHJHuXEclOCVccHYYKVQ3lTagwZfhsqBNdXOCuWU4gt0e4wdUj8vyWOz76fUzY0No1LMbzibobsTBNlCGxJ0NuZmSPEA6bsphdRMccX_AabDUeE</addsrcrecordid><sourcetype>Aggregation Database</sourcetype><iscdi>true</iscdi><recordtype>article</recordtype><pqid>206560232</pqid></control><display><type>article</type><title>Alfius - Olfius : Une difficulté onomastique chez Martial (9,95)</title><source>ProQuest One Literature</source><source>Art, Design &amp; Architecture Collection</source><creator>VALLAT, Daniel</creator><creatorcontrib>VALLAT, Daniel</creatorcontrib><description>It is hard, if not impossible, to understand Martial 9,95. Since 1474, following different MS readings, interpreters have developed three interpretations, sexual or monetary, or involving a symbolic play on letters. The text has become a hermetic text. The article seeks to analyze the evidence as fully as possible, offering a largely new reading of the epigram, that makes it intelligible in the context of the work of Martial as a whole.</description><identifier>ISSN: 0035-1652</identifier><identifier>EISSN: 1760-8430</identifier><language>fre</language><publisher>Paris: Klincksieck</publisher><subject>Classical literature ; Diachronie et linguistique historique ; Interpreters ; Latin literature ; Martial, Marcus Valerius ; Roman civilization ; Sciences du langage</subject><ispartof>Revue de Philologie de Littérature et d'Histoire Anciennes, 2002-07, Vol.76 (2), p.277-293</ispartof><rights>2004 INIST-CNRS</rights><rights>Copyright Éditions Klincksieck 2002</rights><woscitedreferencessubscribed>false</woscitedreferencessubscribed></display><links><openurl>$$Topenurl_article</openurl><openurlfulltext>$$Topenurlfull_article</openurlfulltext><thumbnail>$$Tsyndetics_thumb_exl</thumbnail><linktohtml>$$Uhttps://www.proquest.com/docview/206560232?pq-origsite=primo$$EHTML$$P50$$Gproquest$$H</linktohtml><link.rule.ids>314,780,784,12861,34775,44200,62661,62662,62677</link.rule.ids><backlink>$$Uhttp://pascal-francis.inist.fr/vibad/index.php?action=getRecordDetail&amp;idt=15682737$$DView record in Pascal Francis$$Hfree_for_read</backlink></links><search><creatorcontrib>VALLAT, Daniel</creatorcontrib><title>Alfius - Olfius : Une difficulté onomastique chez Martial (9,95)</title><title>Revue de Philologie de Littérature et d'Histoire Anciennes</title><description>It is hard, if not impossible, to understand Martial 9,95. Since 1474, following different MS readings, interpreters have developed three interpretations, sexual or monetary, or involving a symbolic play on letters. The text has become a hermetic text. The article seeks to analyze the evidence as fully as possible, offering a largely new reading of the epigram, that makes it intelligible in the context of the work of Martial as a whole.</description><subject>Classical literature</subject><subject>Diachronie et linguistique historique</subject><subject>Interpreters</subject><subject>Latin literature</subject><subject>Martial, Marcus Valerius</subject><subject>Roman civilization</subject><subject>Sciences du langage</subject><issn>0035-1652</issn><issn>1760-8430</issn><fulltext>true</fulltext><rsrctype>article</rsrctype><creationdate>2002</creationdate><recordtype>article</recordtype><sourceid>AIMQZ</sourceid><sourceid>K50</sourceid><sourceid>M1D</sourceid><recordid>eNotj8tKxDAYhYMoWEffIQiCgoE0aW7uyuCoMDKbcV3-yQUzdNqatAt9I5_DF7Mwszpn8XEuZ6golaREV5yeo4JSLkgpBbtEVznvKaWSMlmgum5DnDImeHM0T_ij89jFEKKd2vHvF_ddf4A8xq_JY_vpf_A7pDFCi-_NoxEP1-giQJv9zUkXaLt63i5fyXrz8ras12QQihHmwIATQuuKqSBNCHJHuXEclOCVccHYYKVQ3lTagwZfhsqBNdXOCuWU4gt0e4wdUj8vyWOz76fUzY0No1LMbzibobsTBNlCGxJ0NuZmSPEA6bsphdRMccX_AabDUeE</recordid><startdate>20020701</startdate><enddate>20020701</enddate><creator>VALLAT, Daniel</creator><general>Klincksieck</general><general>Éditions Klincksieck</general><scope>IQODW</scope><scope>3V.</scope><scope>7XB</scope><scope>8FK</scope><scope>8G5</scope><scope>ABUWG</scope><scope>AFKRA</scope><scope>AIMQZ</scope><scope>AVQMV</scope><scope>AZQEC</scope><scope>BENPR</scope><scope>BFMQW</scope><scope>CCPQU</scope><scope>CLO</scope><scope>DWQXO</scope><scope>GNUQQ</scope><scope>GUQSH</scope><scope>K50</scope><scope>LIQON</scope><scope>M1D</scope><scope>M2O</scope><scope>MBDVC</scope><scope>PADUT</scope><scope>PAF</scope><scope>PPXUT</scope><scope>PQEST</scope><scope>PQLNA</scope><scope>PQQKQ</scope><scope>PQUKI</scope><scope>PROLI</scope><scope>Q9U</scope></search><sort><creationdate>20020701</creationdate><title>Alfius - Olfius : Une difficulté onomastique chez Martial (9,95)</title><author>VALLAT, Daniel</author></sort><facets><frbrtype>5</frbrtype><frbrgroupid>cdi_FETCH-LOGICAL-p572-2da9ad5588427f69ff6b039d3a75349df9cfc657e948ea8ae1f4dac94bc57d773</frbrgroupid><rsrctype>articles</rsrctype><prefilter>articles</prefilter><language>fre</language><creationdate>2002</creationdate><topic>Classical literature</topic><topic>Diachronie et linguistique historique</topic><topic>Interpreters</topic><topic>Latin literature</topic><topic>Martial, Marcus Valerius</topic><topic>Roman civilization</topic><topic>Sciences du langage</topic><toplevel>online_resources</toplevel><creatorcontrib>VALLAT, Daniel</creatorcontrib><collection>Pascal-Francis</collection><collection>ProQuest Central (Corporate)</collection><collection>ProQuest Central (purchase pre-March 2016)</collection><collection>ProQuest Central (Alumni) (purchase pre-March 2016)</collection><collection>Research Library (Alumni Edition)</collection><collection>ProQuest Central (Alumni)</collection><collection>ProQuest Central</collection><collection>ProQuest One Literature</collection><collection>Arts Premium Collection</collection><collection>ProQuest Central Essentials</collection><collection>AUTh Library subscriptions: ProQuest Central</collection><collection>Continental Europe Database</collection><collection>ProQuest One Community College</collection><collection>Literature Online Core (LION Core) (legacy)</collection><collection>ProQuest Central Korea</collection><collection>ProQuest Central Student</collection><collection>Research Library Prep</collection><collection>Art, Design &amp; Architecture Collection</collection><collection>One Literature (ProQuest)</collection><collection>Arts &amp; Humanities Database</collection><collection>ProQuest Research Library</collection><collection>Research Library (Corporate)</collection><collection>Research Library China</collection><collection>ProQuest Learning: Literature</collection><collection>Literature Online Premium (LION Premium) (legacy)</collection><collection>ProQuest One Academic Eastern Edition (DO NOT USE)</collection><collection>Literature Online (LION) – US</collection><collection>ProQuest One Academic</collection><collection>ProQuest One Academic UKI Edition</collection><collection>Literature Online (LION eBooks)</collection><collection>ProQuest Central Basic</collection><jtitle>Revue de Philologie de Littérature et d'Histoire Anciennes</jtitle></facets><delivery><delcategory>Remote Search Resource</delcategory><fulltext>fulltext</fulltext></delivery><addata><au>VALLAT, Daniel</au><format>journal</format><genre>article</genre><ristype>JOUR</ristype><atitle>Alfius - Olfius : Une difficulté onomastique chez Martial (9,95)</atitle><jtitle>Revue de Philologie de Littérature et d'Histoire Anciennes</jtitle><date>2002-07-01</date><risdate>2002</risdate><volume>76</volume><issue>2</issue><spage>277</spage><epage>293</epage><pages>277-293</pages><issn>0035-1652</issn><eissn>1760-8430</eissn><abstract>It is hard, if not impossible, to understand Martial 9,95. Since 1474, following different MS readings, interpreters have developed three interpretations, sexual or monetary, or involving a symbolic play on letters. The text has become a hermetic text. The article seeks to analyze the evidence as fully as possible, offering a largely new reading of the epigram, that makes it intelligible in the context of the work of Martial as a whole.</abstract><cop>Paris</cop><pub>Klincksieck</pub><tpages>17</tpages></addata></record>
fulltext fulltext
identifier ISSN: 0035-1652
ispartof Revue de Philologie de Littérature et d'Histoire Anciennes, 2002-07, Vol.76 (2), p.277-293
issn 0035-1652
1760-8430
language fre
recordid cdi_proquest_journals_206560232
source ProQuest One Literature; Art, Design & Architecture Collection
subjects Classical literature
Diachronie et linguistique historique
Interpreters
Latin literature
Martial, Marcus Valerius
Roman civilization
Sciences du langage
title Alfius - Olfius : Une difficulté onomastique chez Martial (9,95)
url http://sfxeu10.hosted.exlibrisgroup.com/loughborough?ctx_ver=Z39.88-2004&ctx_enc=info:ofi/enc:UTF-8&ctx_tim=2024-12-25T07%3A01%3A35IST&url_ver=Z39.88-2004&url_ctx_fmt=infofi/fmt:kev:mtx:ctx&rfr_id=info:sid/primo.exlibrisgroup.com:primo3-Article-proquest_pasca&rft_val_fmt=info:ofi/fmt:kev:mtx:journal&rft.genre=article&rft.atitle=Alfius%20-%20Olfius%20:%20Une%20difficult%C3%A9%20onomastique%20chez%20Martial%20(9,95)&rft.jtitle=Revue%20de%20Philologie%20de%20Litt%C3%A9rature%20et%20d'Histoire%20Anciennes&rft.au=VALLAT,%20Daniel&rft.date=2002-07-01&rft.volume=76&rft.issue=2&rft.spage=277&rft.epage=293&rft.pages=277-293&rft.issn=0035-1652&rft.eissn=1760-8430&rft_id=info:doi/&rft_dat=%3Cproquest_pasca%3E824262411%3C/proquest_pasca%3E%3Cgrp_id%3Ecdi_FETCH-LOGICAL-p572-2da9ad5588427f69ff6b039d3a75349df9cfc657e948ea8ae1f4dac94bc57d773%3C/grp_id%3E%3Coa%3E%3C/oa%3E%3Curl%3E%3C/url%3E&rft_id=info:oai/&rft_pqid=206560232&rft_id=info:pmid/&rfr_iscdi=true