Loading…

L'encadrement legislatif de la vente directe des tests genetiques et le systeme de sante quebecois

Au Québec, l'offre des tests génétiques directement au public fait partie des préoccupations des professionnels de la santé oeuvrant en génétique. En effet, cette réalité soulève plusieurs questions. La législation actuelle contrôle-t-elle suffisamment la vente directe des tests génétiques? Cet...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Published in:Health law journal 2007-01, Vol.15, p.441
Main Authors: Tasse, Anne Marie, Godard, Beatrice
Format: Article
Language:English
Subjects:
Online Access:Get full text
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
cited_by
cites
container_end_page
container_issue
container_start_page 441
container_title Health law journal
container_volume 15
creator Tasse, Anne Marie
Godard, Beatrice
description Au Québec, l'offre des tests génétiques directement au public fait partie des préoccupations des professionnels de la santé oeuvrant en génétique. En effet, cette réalité soulève plusieurs questions. La législation actuelle contrôle-t-elle suffisamment la vente directe des tests génétiques? Cette législation permet-elle d'assurer la protection des consommateurs? Quels sont les impacts de la vente directe de tests génétiques sur les services génétiques publics? Plus largement, quels en sont les impacts sur le système public de santé québécois? Le Plan d'action 2005-2008 sur l'organisation des services de génétique au Québec12 ne traite pas de ces questions. Bien que l'offre de tests génétiques directement au public puisse préoccuper également les professionnels de la santé oeuvrant en génétique dans d'autres provinces canadiennes, la présente analyse porte uniquement sur le Québec où malgré un encadrement législatif exhaustif, la vente directe des tests génétiques soulève des enjeux importants. Le Code civil du Québec impose l'obtention d'un consentement libre et éclairé pour tous types de test génétique. L'obtention de ce consentement peut s'avérer problématique, puisque cette notion impose une analyse subjective de la situation du patient. [Les] renseignements donnés au patient doivent lui permettre de consentir en toute connaissance de cause, dans le respect de ses choix et valeurs personnelles. [Selon] la nature du test, un conseil génétique personnalisé et exhaustif peut s'avérer nécessaire afin d'assurer le caractère libre et éclairé du consentement. Comme le précise la littérature, « [l]e consentement est un processus et non une simple formalité ou un document. L'acquiescement ou le refus présuppose le dialogue et l'échange d'information entre les parties »73. Le type de consentement requis selon la littérature est loin du consentement exigé par certaines entreprises offrant des tests génétiques en vente directe, notamment sur Internet74. Dans certains cas, le matériel génétique peut être prélevé à l'insu de la personne réellement testée; il est également essentiel d'assurer l'identification formelle de la personne consentant au test génétique et de s'assurer que les échantillons reçus proviennent bien de cette personne. À défaut, il s'agit d'une atteinte importante à l'intégrité de la personne. Mais lorsque les tests sont achetés directement par le consommateur, comment s'assurer que ce consentement est éclairé ? Comment s'assurer que l'échantillon
format article
fullrecord <record><control><sourceid>gale_proqu</sourceid><recordid>TN_cdi_proquest_journals_212148645</recordid><sourceformat>XML</sourceformat><sourcesystem>PC</sourcesystem><galeid>A184643253</galeid><sourcerecordid>A184643253</sourcerecordid><originalsourceid>FETCH-LOGICAL-g2655-2a81aa049a3e81c9d0792567e1560bedcb5871041502d5757c4308d4875b8a623</originalsourceid><addsrcrecordid>eNqNkT9rwzAQxT200PTPdxDpUDq4SLJky2MIbRowzdB2FrJ0NgqOnVhKab99ZZIhAVOKhoOn33t3x11EE0JyGoskSa-ia-fWGBPMMjqJyuIBWq1MDxtoPWqgtq5R3lbIAGoU-goqIGN70EMFhzw471ANLXi72wcBBhtyP86HjMHm1OAJfyXozrrb6LJSjYO7Y72JPl-eP-avcbFaLOezIq5pynlMlSBKYZarBATRucFZTnmaAeEpLsHokossTE04poZnPNMswcIwkfFSqJQmN9H0kLvtu2EwL9fdvm9DS0kJJUykjAfo_gDVqgFp26rzvdIb67ScEcFSllCeBCoeoYade9V0LVQ2yGf8dITXW7uTp9DTCBSegY3Vo6mPZ4bAePj2tdo7J5fvb_9mxaL4a7sjq7smnB9kOMp8dcr_Ao7Qr1A</addsrcrecordid><sourcetype>Aggregation Database</sourcetype><iscdi>true</iscdi><recordtype>article</recordtype><pqid>212148645</pqid></control><display><type>article</type><title>L'encadrement legislatif de la vente directe des tests genetiques et le systeme de sante quebecois</title><source>Nexis UK</source><creator>Tasse, Anne Marie ; Godard, Beatrice</creator><creatorcontrib>Tasse, Anne Marie ; Godard, Beatrice</creatorcontrib><description>Au Québec, l'offre des tests génétiques directement au public fait partie des préoccupations des professionnels de la santé oeuvrant en génétique. En effet, cette réalité soulève plusieurs questions. La législation actuelle contrôle-t-elle suffisamment la vente directe des tests génétiques? Cette législation permet-elle d'assurer la protection des consommateurs? Quels sont les impacts de la vente directe de tests génétiques sur les services génétiques publics? Plus largement, quels en sont les impacts sur le système public de santé québécois? Le Plan d'action 2005-2008 sur l'organisation des services de génétique au Québec12 ne traite pas de ces questions. Bien que l'offre de tests génétiques directement au public puisse préoccuper également les professionnels de la santé oeuvrant en génétique dans d'autres provinces canadiennes, la présente analyse porte uniquement sur le Québec où malgré un encadrement législatif exhaustif, la vente directe des tests génétiques soulève des enjeux importants. Le Code civil du Québec impose l'obtention d'un consentement libre et éclairé pour tous types de test génétique. L'obtention de ce consentement peut s'avérer problématique, puisque cette notion impose une analyse subjective de la situation du patient. [Les] renseignements donnés au patient doivent lui permettre de consentir en toute connaissance de cause, dans le respect de ses choix et valeurs personnelles. [Selon] la nature du test, un conseil génétique personnalisé et exhaustif peut s'avérer nécessaire afin d'assurer le caractère libre et éclairé du consentement. Comme le précise la littérature, « [l]e consentement est un processus et non une simple formalité ou un document. L'acquiescement ou le refus présuppose le dialogue et l'échange d'information entre les parties »73. Le type de consentement requis selon la littérature est loin du consentement exigé par certaines entreprises offrant des tests génétiques en vente directe, notamment sur Internet74. Dans certains cas, le matériel génétique peut être prélevé à l'insu de la personne réellement testée; il est également essentiel d'assurer l'identification formelle de la personne consentant au test génétique et de s'assurer que les échantillons reçus proviennent bien de cette personne. À défaut, il s'agit d'une atteinte importante à l'intégrité de la personne. Mais lorsque les tests sont achetés directement par le consommateur, comment s'assurer que ce consentement est éclairé ? Comment s'assurer que l'échantillon testé provient réellement de la personne ayant consenti au test ? Toutefois, dans la mesure où les problématiques relatives à la protection des consommateurs de services génétiques en vente libre et au contrôle des tests offerts directement au public ne sont pas préalablement résolues, il semble actuellement contraire aux intérêts des patients et de la société québécoise d'intégrer ces services aux services publics de santé. De plus, advenant l'utilisation de services génétiques non homologués et non agréés, il est nécessaire d'aviser les consommateurs à l'effet que ces services ne sont pas reconnus par la province et que les résultats obtenus ne pourront pas être utilisés auprès de professionnels de la santé québécois. Publié en 2005, le plan d'action en matière d'organisation des services génétiques au Quebec" élude les problématiques liées à l'utilisation des ressources publiques suite à un résultat génétique obtenu en vente directe. La prochaine échéance de ce plan d'action, prévue à la fin de l'année 2008, constitue un moment privilégié afin d'impliquer les décideurs dans le processus d'évaluation et de contrôle des impacts de la vente directe des tests génétiques.</description><identifier>ISSN: 1192-8336</identifier><language>eng</language><publisher>Edmonton: University of Alberta - Health Law Institute</publisher><subject>Consumer protection ; Genetic screening ; Genetic testing ; Government regulation ; Laws, regulations and rules</subject><ispartof>Health law journal, 2007-01, Vol.15, p.441</ispartof><rights>COPYRIGHT 2007 University of Alberta - Health Law Institute</rights><rights>Copyright Health Law Institute 2007</rights><lds50>peer_reviewed</lds50><woscitedreferencessubscribed>false</woscitedreferencessubscribed></display><links><openurl>$$Topenurl_article</openurl><openurlfulltext>$$Topenurlfull_article</openurlfulltext><thumbnail>$$Tsyndetics_thumb_exl</thumbnail><link.rule.ids>314,780,784</link.rule.ids></links><search><creatorcontrib>Tasse, Anne Marie</creatorcontrib><creatorcontrib>Godard, Beatrice</creatorcontrib><title>L'encadrement legislatif de la vente directe des tests genetiques et le systeme de sante quebecois</title><title>Health law journal</title><addtitle>Health Law Journal</addtitle><description>Au Québec, l'offre des tests génétiques directement au public fait partie des préoccupations des professionnels de la santé oeuvrant en génétique. En effet, cette réalité soulève plusieurs questions. La législation actuelle contrôle-t-elle suffisamment la vente directe des tests génétiques? Cette législation permet-elle d'assurer la protection des consommateurs? Quels sont les impacts de la vente directe de tests génétiques sur les services génétiques publics? Plus largement, quels en sont les impacts sur le système public de santé québécois? Le Plan d'action 2005-2008 sur l'organisation des services de génétique au Québec12 ne traite pas de ces questions. Bien que l'offre de tests génétiques directement au public puisse préoccuper également les professionnels de la santé oeuvrant en génétique dans d'autres provinces canadiennes, la présente analyse porte uniquement sur le Québec où malgré un encadrement législatif exhaustif, la vente directe des tests génétiques soulève des enjeux importants. Le Code civil du Québec impose l'obtention d'un consentement libre et éclairé pour tous types de test génétique. L'obtention de ce consentement peut s'avérer problématique, puisque cette notion impose une analyse subjective de la situation du patient. [Les] renseignements donnés au patient doivent lui permettre de consentir en toute connaissance de cause, dans le respect de ses choix et valeurs personnelles. [Selon] la nature du test, un conseil génétique personnalisé et exhaustif peut s'avérer nécessaire afin d'assurer le caractère libre et éclairé du consentement. Comme le précise la littérature, « [l]e consentement est un processus et non une simple formalité ou un document. L'acquiescement ou le refus présuppose le dialogue et l'échange d'information entre les parties »73. Le type de consentement requis selon la littérature est loin du consentement exigé par certaines entreprises offrant des tests génétiques en vente directe, notamment sur Internet74. Dans certains cas, le matériel génétique peut être prélevé à l'insu de la personne réellement testée; il est également essentiel d'assurer l'identification formelle de la personne consentant au test génétique et de s'assurer que les échantillons reçus proviennent bien de cette personne. À défaut, il s'agit d'une atteinte importante à l'intégrité de la personne. Mais lorsque les tests sont achetés directement par le consommateur, comment s'assurer que ce consentement est éclairé ? Comment s'assurer que l'échantillon testé provient réellement de la personne ayant consenti au test ? Toutefois, dans la mesure où les problématiques relatives à la protection des consommateurs de services génétiques en vente libre et au contrôle des tests offerts directement au public ne sont pas préalablement résolues, il semble actuellement contraire aux intérêts des patients et de la société québécoise d'intégrer ces services aux services publics de santé. De plus, advenant l'utilisation de services génétiques non homologués et non agréés, il est nécessaire d'aviser les consommateurs à l'effet que ces services ne sont pas reconnus par la province et que les résultats obtenus ne pourront pas être utilisés auprès de professionnels de la santé québécois. Publié en 2005, le plan d'action en matière d'organisation des services génétiques au Quebec" élude les problématiques liées à l'utilisation des ressources publiques suite à un résultat génétique obtenu en vente directe. La prochaine échéance de ce plan d'action, prévue à la fin de l'année 2008, constitue un moment privilégié afin d'impliquer les décideurs dans le processus d'évaluation et de contrôle des impacts de la vente directe des tests génétiques.</description><subject>Consumer protection</subject><subject>Genetic screening</subject><subject>Genetic testing</subject><subject>Government regulation</subject><subject>Laws, regulations and rules</subject><issn>1192-8336</issn><fulltext>true</fulltext><rsrctype>article</rsrctype><creationdate>2007</creationdate><recordtype>article</recordtype><recordid>eNqNkT9rwzAQxT200PTPdxDpUDq4SLJky2MIbRowzdB2FrJ0NgqOnVhKab99ZZIhAVOKhoOn33t3x11EE0JyGoskSa-ia-fWGBPMMjqJyuIBWq1MDxtoPWqgtq5R3lbIAGoU-goqIGN70EMFhzw471ANLXi72wcBBhtyP86HjMHm1OAJfyXozrrb6LJSjYO7Y72JPl-eP-avcbFaLOezIq5pynlMlSBKYZarBATRucFZTnmaAeEpLsHokossTE04poZnPNMswcIwkfFSqJQmN9H0kLvtu2EwL9fdvm9DS0kJJUykjAfo_gDVqgFp26rzvdIb67ScEcFSllCeBCoeoYade9V0LVQ2yGf8dITXW7uTp9DTCBSegY3Vo6mPZ4bAePj2tdo7J5fvb_9mxaL4a7sjq7smnB9kOMp8dcr_Ao7Qr1A</recordid><startdate>20070101</startdate><enddate>20070101</enddate><creator>Tasse, Anne Marie</creator><creator>Godard, Beatrice</creator><general>University of Alberta - Health Law Institute</general><scope>8GL</scope><scope>ISN</scope><scope>ILT</scope><scope>3V.</scope><scope>4T-</scope><scope>7X7</scope><scope>7XB</scope><scope>88C</scope><scope>88E</scope><scope>8AO</scope><scope>8FI</scope><scope>8FJ</scope><scope>8FK</scope><scope>8FQ</scope><scope>8FV</scope><scope>8G5</scope><scope>ABUWG</scope><scope>AFKRA</scope><scope>AZQEC</scope><scope>BENPR</scope><scope>CCPQU</scope><scope>DWQXO</scope><scope>FYUFA</scope><scope>GHDGH</scope><scope>GNUQQ</scope><scope>GUQSH</scope><scope>K9.</scope><scope>M0S</scope><scope>M0T</scope><scope>M1P</scope><scope>M2O</scope><scope>M3G</scope><scope>MBDVC</scope><scope>PADUT</scope><scope>PQEST</scope><scope>PQQKQ</scope><scope>PQUKI</scope><scope>PRINS</scope><scope>Q9U</scope></search><sort><creationdate>20070101</creationdate><title>L'encadrement legislatif de la vente directe des tests genetiques et le systeme de sante quebecois</title><author>Tasse, Anne Marie ; Godard, Beatrice</author></sort><facets><frbrtype>5</frbrtype><frbrgroupid>cdi_FETCH-LOGICAL-g2655-2a81aa049a3e81c9d0792567e1560bedcb5871041502d5757c4308d4875b8a623</frbrgroupid><rsrctype>articles</rsrctype><prefilter>articles</prefilter><language>eng</language><creationdate>2007</creationdate><topic>Consumer protection</topic><topic>Genetic screening</topic><topic>Genetic testing</topic><topic>Government regulation</topic><topic>Laws, regulations and rules</topic><toplevel>peer_reviewed</toplevel><toplevel>online_resources</toplevel><creatorcontrib>Tasse, Anne Marie</creatorcontrib><creatorcontrib>Godard, Beatrice</creatorcontrib><collection>Gale In Context: High School</collection><collection>Gale In Context: Canada</collection><collection>Gale OneFile: LegalTrac</collection><collection>ProQuest Central (Corporate)</collection><collection>Docstoc</collection><collection>Health &amp; Medical Collection</collection><collection>ProQuest Central (purchase pre-March 2016)</collection><collection>Healthcare Administration Database (Alumni)</collection><collection>Medical Database (Alumni Edition)</collection><collection>ProQuest Pharma Collection</collection><collection>Hospital Premium Collection</collection><collection>Hospital Premium Collection (Alumni Edition)</collection><collection>ProQuest Central (Alumni) (purchase pre-March 2016)</collection><collection>Canadian Business &amp; Current Affairs Database</collection><collection>Canadian Business &amp; Current Affairs Database (Alumni Edition)</collection><collection>Research Library (Alumni Edition)</collection><collection>ProQuest Central (Alumni)</collection><collection>ProQuest Central</collection><collection>ProQuest Central Essentials</collection><collection>ProQuest Central</collection><collection>ProQuest One Community College</collection><collection>ProQuest Central</collection><collection>Health Research Premium Collection</collection><collection>Health Research Premium Collection (Alumni)</collection><collection>ProQuest Central Student</collection><collection>Research Library Prep</collection><collection>ProQuest Health &amp; Medical Complete (Alumni)</collection><collection>Health &amp; Medical Collection (Alumni Edition)</collection><collection>Healthcare Administration Database</collection><collection>Medical Database</collection><collection>ProQuest research library</collection><collection>CBCA Reference &amp; Current Events</collection><collection>Research Library (Corporate)</collection><collection>Research Library China</collection><collection>ProQuest One Academic Eastern Edition (DO NOT USE)</collection><collection>ProQuest One Academic</collection><collection>ProQuest One Academic UKI Edition</collection><collection>ProQuest Central China</collection><collection>ProQuest Central Basic</collection><jtitle>Health law journal</jtitle></facets><delivery><delcategory>Remote Search Resource</delcategory><fulltext>fulltext</fulltext></delivery><addata><au>Tasse, Anne Marie</au><au>Godard, Beatrice</au><format>journal</format><genre>article</genre><ristype>JOUR</ristype><atitle>L'encadrement legislatif de la vente directe des tests genetiques et le systeme de sante quebecois</atitle><jtitle>Health law journal</jtitle><addtitle>Health Law Journal</addtitle><date>2007-01-01</date><risdate>2007</risdate><volume>15</volume><spage>441</spage><pages>441-</pages><issn>1192-8336</issn><abstract>Au Québec, l'offre des tests génétiques directement au public fait partie des préoccupations des professionnels de la santé oeuvrant en génétique. En effet, cette réalité soulève plusieurs questions. La législation actuelle contrôle-t-elle suffisamment la vente directe des tests génétiques? Cette législation permet-elle d'assurer la protection des consommateurs? Quels sont les impacts de la vente directe de tests génétiques sur les services génétiques publics? Plus largement, quels en sont les impacts sur le système public de santé québécois? Le Plan d'action 2005-2008 sur l'organisation des services de génétique au Québec12 ne traite pas de ces questions. Bien que l'offre de tests génétiques directement au public puisse préoccuper également les professionnels de la santé oeuvrant en génétique dans d'autres provinces canadiennes, la présente analyse porte uniquement sur le Québec où malgré un encadrement législatif exhaustif, la vente directe des tests génétiques soulève des enjeux importants. Le Code civil du Québec impose l'obtention d'un consentement libre et éclairé pour tous types de test génétique. L'obtention de ce consentement peut s'avérer problématique, puisque cette notion impose une analyse subjective de la situation du patient. [Les] renseignements donnés au patient doivent lui permettre de consentir en toute connaissance de cause, dans le respect de ses choix et valeurs personnelles. [Selon] la nature du test, un conseil génétique personnalisé et exhaustif peut s'avérer nécessaire afin d'assurer le caractère libre et éclairé du consentement. Comme le précise la littérature, « [l]e consentement est un processus et non une simple formalité ou un document. L'acquiescement ou le refus présuppose le dialogue et l'échange d'information entre les parties »73. Le type de consentement requis selon la littérature est loin du consentement exigé par certaines entreprises offrant des tests génétiques en vente directe, notamment sur Internet74. Dans certains cas, le matériel génétique peut être prélevé à l'insu de la personne réellement testée; il est également essentiel d'assurer l'identification formelle de la personne consentant au test génétique et de s'assurer que les échantillons reçus proviennent bien de cette personne. À défaut, il s'agit d'une atteinte importante à l'intégrité de la personne. Mais lorsque les tests sont achetés directement par le consommateur, comment s'assurer que ce consentement est éclairé ? Comment s'assurer que l'échantillon testé provient réellement de la personne ayant consenti au test ? Toutefois, dans la mesure où les problématiques relatives à la protection des consommateurs de services génétiques en vente libre et au contrôle des tests offerts directement au public ne sont pas préalablement résolues, il semble actuellement contraire aux intérêts des patients et de la société québécoise d'intégrer ces services aux services publics de santé. De plus, advenant l'utilisation de services génétiques non homologués et non agréés, il est nécessaire d'aviser les consommateurs à l'effet que ces services ne sont pas reconnus par la province et que les résultats obtenus ne pourront pas être utilisés auprès de professionnels de la santé québécois. Publié en 2005, le plan d'action en matière d'organisation des services génétiques au Quebec" élude les problématiques liées à l'utilisation des ressources publiques suite à un résultat génétique obtenu en vente directe. La prochaine échéance de ce plan d'action, prévue à la fin de l'année 2008, constitue un moment privilégié afin d'impliquer les décideurs dans le processus d'évaluation et de contrôle des impacts de la vente directe des tests génétiques.</abstract><cop>Edmonton</cop><pub>University of Alberta - Health Law Institute</pub><tpages>27</tpages></addata></record>
fulltext fulltext
identifier ISSN: 1192-8336
ispartof Health law journal, 2007-01, Vol.15, p.441
issn 1192-8336
language eng
recordid cdi_proquest_journals_212148645
source Nexis UK
subjects Consumer protection
Genetic screening
Genetic testing
Government regulation
Laws, regulations and rules
title L'encadrement legislatif de la vente directe des tests genetiques et le systeme de sante quebecois
url http://sfxeu10.hosted.exlibrisgroup.com/loughborough?ctx_ver=Z39.88-2004&ctx_enc=info:ofi/enc:UTF-8&ctx_tim=2024-12-28T19%3A14%3A54IST&url_ver=Z39.88-2004&url_ctx_fmt=infofi/fmt:kev:mtx:ctx&rfr_id=info:sid/primo.exlibrisgroup.com:primo3-Article-gale_proqu&rft_val_fmt=info:ofi/fmt:kev:mtx:journal&rft.genre=article&rft.atitle=L'encadrement%20legislatif%20de%20la%20vente%20directe%20des%20tests%20genetiques%20et%20le%20systeme%20de%20sante%20quebecois&rft.jtitle=Health%20law%20journal&rft.au=Tasse,%20Anne%20Marie&rft.date=2007-01-01&rft.volume=15&rft.spage=441&rft.pages=441-&rft.issn=1192-8336&rft_id=info:doi/&rft_dat=%3Cgale_proqu%3EA184643253%3C/gale_proqu%3E%3Cgrp_id%3Ecdi_FETCH-LOGICAL-g2655-2a81aa049a3e81c9d0792567e1560bedcb5871041502d5757c4308d4875b8a623%3C/grp_id%3E%3Coa%3E%3C/oa%3E%3Curl%3E%3C/url%3E&rft_id=info:oai/&rft_pqid=212148645&rft_id=info:pmid/&rft_galeid=A184643253&rfr_iscdi=true