Transformation misslungen: Die EU, Russland und die Türkei

• Published in: Osteuropa (Stuttgart) 2018-01, Vol.68 (10/12), p.271-290
• Main Authors: Fischer, Sabine, Seufert, Günter
• Format: Article
• Language: ger
• ISSN: 0030-6428; 2509-3444

Russland und die Türkei sind die bedeutendsten Nachbarn der Europäischen Union. Lange Zeit verfolgte die EU das Ziel, in der Politik, der Wirtschaft und der Gesellschaft der Türkei und Russlands einen Wandel zu fördern. Die Staaten sollten zu stabilen Demokratien und wettbewerbsfähigen, in den Weltmarkt integrierten Marktwirtschaften werden und sich an die EU annähern. Die Türkei erhielt den Status eines Beitrittskandidaten, Russland galt als „strategischer Partner“. Das Ziel der innenpolitischen Reformen und der außenpolitischen Heranführung an die EU ist gescheitert. Verantwortlich dafür sind die Innenpolitik in Russland und der Türkei, regionale Entwicklungen, aber auch Fehler in der Politik der EU. Russia and Turkey are the European Union’s most important neighbours. For a long time, the EU pursued the goal of promoting change in the politics, economies and societies of Turkey and Russia. The aim was to help turn the states into stable democracies and competitive market economies that were integrated into the global market and ositively disposed towards the EU. Turkey was given the status of an accession candidate, while Russia was regarded as a ‘strategic partner’. The goal of achieving domestic policy reforms and a foreign policy rapprochement with the EU has failed. This is due to domestic policy developments in Russia and Turkey and regional events, as well as errors in EU policy.