The Oomen bee brood feeding test – revision of the method to current needs and developments

• Published in: Bulletin OEPP 2019-04, Vol.49 (1), p.137-146
• Main Authors: Lückmann, J., Schmitzer, S.
• Format: Article
• Language: English
• Subjects: Adapters; Apis mellifera; Feeding; Plant protection; Risk assessment; Test procedures
• ISSN: 0250-8052; 1365-2338
• DOI: 10.1111/epp.12553

The Oomen bee brood feeding test is a long‐standing, frequently used test for investigating potentially adverse effects of plant protection products on honey bee brood. Based on new methods, new regulatory requirements, technical improvements as well as current experience and results from the evaluation of acute (single) and chronic (multiple) honey bee brood feeding tests, a revision of the method is advised. This paper describes recent approaches suited to current needs and developments and fulfils new risk assessment requirements. Essai d'alimentation du couvain d'abeilles. Révision de la méthode de Oomen et al. pour s'adapter aux besoins actuels et évolutions possibles L'essai d'alimentation du couvain d'abeilles, développé par Oomen et al., est une méthode ancienne fréquemment utilisée pour étudier les effets potentiellement nocifs des produits phytosanitaires sur le couvain des abeilles mellifères. Compte tenu des nouvelles méthodes d’évaluation de l'alimentation du couvain des abeilles mellifères, des nouvelles exigences réglementaires, des améliorations techniques ainsi que de l'expérience actuelle et des résultats récents quant à l’évaluation de l'exposition aiguë (simple) et chronique (multiple) , une révision de la méthode est recommandée. Le présent document décrit des approches récentes adaptées aux besoins actuels, lesquelles répondent aux nouvelles exigences en matière d’évaluation des risques. Тест Умена питания пчелиной семьи‐ пересмотр метода в соответствии с текущими потребностями и разработками Тест Умена питания пчелиной семьи ‐ это давно и часто используемый метод испытаний для исследования потенциально неблагоприятного воздействия препаратов для защиты растений на семью медоносной пчелы. На основе новых методов, новых нормативных требований, технических усовершенствований, а также на основе имеющегося опыта и результатов оценки острого (одиночного) и хронического (множественного) тестирования питания семьи медоносной пчелы, рекомендуется пересмотреть методику. В статье описываются последние подходы, отвечающие текущим потребностям и развитиям, а также соответствующие новым требованиям к оценке рисков.