Sûdî’nin Gülistân ve Bostân Şerhlerinde Türkçe Deyimler

16. yüzyılda yaşamış Bosnalı Sûdî Efendi’nin, Fars edebiyatının önemli şairlerinden Sadî’nin Gülistân ve Bostân adlı eserlerini şerh ederken, Türkçe söz varlıklarından deyimleri çok sık kulanmıştır. Türkçenin ilk yazılı eserlerinde de yer alan bazı deyimlerin, Sûdî’nin bu iki eserinde de yer aldığı...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Published in:Bilig (Ankara) 2019, Vol.2019 (90), p.191-214
Main Author: Yerdemir, Fatih
Format: Article
Language:Turkish
Subjects:
Idioms
Kültür & Sanat
Meaning
Poetry
Poets
Semantic features
Semantics
Serbo-Croatian language
Tarih
Turkish language
Vocabulary
Online Access:Get full text
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
Description
Summary:16. yüzyılda yaşamış Bosnalı Sûdî Efendi’nin, Fars edebiyatının önemli şairlerinden Sadî’nin Gülistân ve Bostân adlı eserlerini şerh ederken, Türkçe söz varlıklarından deyimleri çok sık kulanmıştır. Türkçenin ilk yazılı eserlerinde de yer alan bazı deyimlerin, Sûdî’nin bu iki eserinde de yer aldığı görülmüştür. Sûdî’nin bu Gülistân ve Bostân şerhlerinde tespit edilen Türkçe söz varlıklarından deyimlerin bazılarının anlamları şarih tarafından verilmiştir. Çalışmamızda, bu iki şerhte Sûdî Efendi’nin anlamlarını açıkladığı deyimler tespit edilmeye ve söz konusu deyimlerin yapısal ve anlamsal özellikleri incelenmeye çalışılmıştır.
ISSN:1301-0549
DOI:10.12995/bilig.9009