Typologie et vitalité des communautés francophones minoritaires au Canada

• Published in: The Canadian geographer 2006-12, Vol.50 (4), p.432-449
• Main Authors: LANGLOIS, ANDRÉ, GILBERT, ANNE
• Format: Article
• Language: English
• Subjects: Community; Demographic aspects; French language; French speaking Canadians; French-Canadians; Minority & ethnic groups; Political aspects; Social aspects
• ISSN: 0008-3658; 1541-0064
• DOI: 10.1111/j.1541-0064.2006.00156.x

La vitalité des communautés francophones minoritaires du Canada, souvent expliquée par les conjonctures démographique et institutionnelle et par le contexte politico‐juridique, souffre encore d'une relative rareté de travaux empiriques illustrant l'action de ces facteurs à l'échelle des communautés. Cette rareté n'a pas permis jusqu'à maintenant d'élaborer une véritable analyse de l'effet de milieu sur la vitalité communautaire des minorités francophones. Notre étude se propose de mieux caractériser la présence francophone dans l'espace canadien hors Québec et, ce faisant, les milieux dans lesquels se construit la vie française au pays. Elle se fonde sur l'idée que la présence francophone, caractérisant un lieu donné, profite également d'un contexte plus large dont les ressources ne peuvent faire autrement que de rejaillir sur la communauté locale. À l'idée de présence localisée, nous ajoutons l'idée de présence contextualisée pour mieux faire le lien entre présence et vitalité communautaire. Une méthode originale est présentée ici qui permet de mettre en application cette complémentarité entre ces deux types de présence. Prenant la forme d'une typologie des milieux francophones minoritaires, elle fournit un nouvel éclairage sur la situation des populations francophones du Canada. Une analyse exploratoire des comportements linguistiques de ces populations selon les milieux issus de la typologie montre qu'une telle approche est susceptible d'ouvrir la voie à une meilleure appréhension de la vitalité communautaire en milieu minoritaire. The community vitality of the French‐speaking minorities of Canada, often explained by their demographic and institutional situations as well by politico‐legal context, still suffers from a relative scarcity of empirical work that illustrates the role of these factors at the community scale. This research neglect has meant that there is no effective analysis of the milieu effect on the community vitality of the French‐speaking minorities. This study proposes to better characterize the French‐speaking presence in Canada outside Québec and to interpret the milieus upon which French life is built. The analysis is based on the idea that the French‐speaking presence that characterizes a given place benefits from a broader context whose resources further impact the local community. To the idea of ‘localized presence’, we add the idea of ‘contextualized presence' to better understand the link between presence and community vitality.