In defence of Lydgate: Lydgate’s use of binomials in his Troy Book (Part 2)

Section 9 deals with variation, i.e. words that are used in different combinations, section 10 with the sequence of the elements and possible reasons for the sequence (phonologic, semantic, translational), and section 11 with the relation to Lydgate’s Latin source. Section 12 traces Lydgate’s relati...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Published in:Studia Linguistica Universitatis Iagellonicae Cracoviensis 2019, Vol.136 (4), p.309-326
Main Author: Sauer, Hans
Format: Article
Language:English
Subjects:
British Literature
Chaucer, Geoffrey (1340?-1400)
Lydgate, John (1370?-1450?)
Medieval literature
Middle English
Peace
Phonetics / Phonology
Phonology
Religious literature
Semantics
Translation Studies
Online Access:Get full text
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
Description
Summary:Section 9 deals with variation, i.e. words that are used in different combinations, section 10 with the sequence of the elements and possible reasons for the sequence (phonologic, semantic, translational), and section 11 with the relation to Lydgate’s Latin source. Section 12 traces Lydgate’s relation to Chaucer: It is well known that Lydgate was a Chaucerian, i.e. an admirer and follower of Chaucer, but perhaps not so well known that he also used many binomials which Chaucer had used. Section 13 lists the binomials that can be regarded as formulaic, and section 14 singles out a pair of binomials where the first binomial is apparently learned, while the second states the same fact in more popular terms. Section 15 provides a conclusion, and Appendix I lists all binomials that occur at the beginning of Lydgate’s Troy Book. The figure in Appendix II shows the Primum Mobile and the seat of God according to the Medieval world picture (as discussed in section 14)
ISSN:1897-1059
2083-4624
DOI:10.4467/20834624SL.19.023.11316