Ah! si l'amour prenait racine. Chansons populaires du Nouvel-Ontario : répertoire de Donat Paradis (1892-1985), cultivateur franco-ontarien

• Published in: Revue d'histoire de l'Amérique française 2018-01, Vol.71 (3/4), p.197A-199
• Main Author: Guillorel, Éva
• Format: Article
• Language: fre
• Subjects: Archives & records; Folklore; Traditions
• ISSN: 0035-2357
• DOI: 10.7202/1048531ar

Chansons populaires du Nouvel-Ontario: repertoire de Donat Paradis (1892-1985), cultivateur franco-ontarien (Québec, Les Presses de l'Université Laval, 2016), 492 p. Jean-Pierre Pichette fait partie de toute une génération d'ethnologuescollecteurs spécialistes de la chanson de tradition orale en Amérique francophone qui ont beaucoup œuvré depuis les années 1970 et qui ont atteint aujourd'hui l'âge de la retraite (on peut penser parmi d'autres a Marcel Bénéteau pour la région de Détroit, Donald Deschenes pour la Gaspésie, Georges Arsenault pour l'île du Prince-Édouard, Robert Bouthillier et Vivian Labrie pour la péninsule acadienne ou Barry Ancelet pour la Louisiane). Au cours de sa carriere partagée entre l'Université de Sudbury - comme professeur de littérature orale - et l'Université SainteAnne - comme titulaire de la Chaire en oralité des francophonies d'Amérique -, il a rassemblé un large corpus d'enregistrements de traditions orales (notamment des contes et des chansons) dans plusieurs provinces du Canada, mais a aussi été un acteur important du rayonnement international des études de folklore et d'ethnologie, tant par ses activités de recherche et d'enseignement que par la direction de la revue Rabaska. L'introduction s'acheve par un intéressant tableau-sondage (p. 57-58) d'environ 90 chanteurs aupres desquels ont été enregistrées le plus grand nombre de chansons de tradition orale francophone en Amérique du Nord d'apres les collectes déposées dans les principaux centres d'archives.