Validation de la version francophone de la Multidimensional Jealousy Scale

• Published in: Canadian journal of behavioural science 2020-04, Vol.52 (2), p.154-158
• Main Authors: Brassard, Audrey, Brault-Labbé, Anne, Gasparetto, Caroline A., Claing, Aurélie, Lussier, Yvan
• Format: Article
• Language: eng ; fre
• Subjects: Behavior rating scales; Cognition & reasoning; Emotions
• ISSN: 0008-400X; 1879-2669
• DOI: 10.1037/cbs0000155

Bien que la jalousie soit reliée négativement au bien-être individuel et conjugal, peu d'instruments validés en langue française sont disponibles. Cet article présente la traduction de la Multidimensional Jealousy Scale (Pfeiffer & Wong, 1989) et la validation de l'Échelle multidimensionnelle de jalousie, un questionnaire évaluant les dimensions cognitive, affective et comportementale de la jalousie en 24 items. Les qualités psychométriques du questionnaire sont évaluées auprès de deux échantillons indépendants. Dans l'Étude 1 (N = 300), une analyse factorielle exploratoire suggère une structure tridimensionnelle du questionnaire abrégé en 15 items. La validité critériée et la fidélité (cohérence interne) sont également examinées. Dans l'Étude 2 (N = 381), des analyses factorielles confirmatoires appuient la structure tridimensionnelle de la version en 15 items. Ces résultats soutiennent l'utilisation de l'Échelle multidimensionnelle de jalousie en 15 items. While jealousy has a negative link to individual and conjugal well-being, few valid French-language instruments are available. This article presents a translation of the Multidimensional Jealousy Scale (Pfeiffer & Wrong, 1989) and the validation of its French version, Échelle multidimensionnelle de jalousie, a 24-item questionnaire evaluating the cognitive, affective and behavioural dimensions of jealousy. Psychometric qualities of the questionnaire are evaluated through two independent samples. In Study 1 (N = 300), exploratory factorial analysis suggests a three-dimensional structure of an abridged questionnaire of 15 items. Criterion related validity and fidelity (internal consistency) are also examined. In Study 2 (N = 381), confirmatory factorial analyses support the three-dimensional structure of the 15-item version. These results support the use of a 15-item multidimensional jealousy scale. Intérêt public Dans une relation de couple, la jalousie peut se manifester de trois façons : des pensées envers la perte possible du partenaire, des émotions ou sentiments jaloux, et des comportements comme la vérification. Cette étude a permis de traduire en français un questionnaire évaluant ces trois facettes de la jalousie amoureuse. Les résultats montrent qu'une version en 15 items de cet outil semble bien évaluer la jalousie amoureuse chez les adultes.