Les chansons de Boris Vian en bande dessinée

Boris Vian se dedicó a la canción a partir de los años 50 para manifestar, con total libertad de expresión y siempre con un toque de humor desacralizante, su pasión por la música. El enfoque elegido para este estudio será el de considerar la adaptación al cómic de las letras de algunas canciones de...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Published in:Çédille revista de estudios franceses 2021-01 (19), p.489-516
Main Author: Cortijo Talavera, Adela
Format: Article
Language:fre
Subjects:
Classical music
Humor
Music
Rhythm
Singers
Songs
Vian, Boris (1920-1959)
Online Access:Get full text
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
cited_by
cites
container_end_page 516
container_issue 19
container_start_page 489
container_title Çédille revista de estudios franceses
container_volume
creator Cortijo Talavera, Adela
description Boris Vian se dedicó a la canción a partir de los años 50 para manifestar, con total libertad de expresión y siempre con un toque de humor desacralizante, su pasión por la música. El enfoque elegido para este estudio será el de considerar la adaptación al cómic de las letras de algunas canciones de Vian. Una labor de transposición inventiva realizada por autores reconocidos del noveno arte como Etienne Davodeau o David Prudhomme. Se trata de un estudio intermediático en el que la música se vincula al dibujo y se analizan los mecanismos elegidos de concordancia de estilos y tratamientos que unen el grafismo con el ritmo musical y el uso particular del lenguaje en las letras de Vian.
doi_str_mv 10.25145/J.CEDILLE.2021.19.20
format article
fullrecord <record><control><sourceid>proquest</sourceid><recordid>TN_cdi_proquest_journals_2537158141</recordid><sourceformat>XML</sourceformat><sourcesystem>PC</sourcesystem><sourcerecordid>2537158141</sourcerecordid><originalsourceid>FETCH-LOGICAL-p98t-87888e66a048350d1f1f308efc9e51a0f4bda0ff3598db3dcb5eae6ed9985c8e3</originalsourceid><addsrcrecordid>eNotjc1KAzEURoMgWKuPIARcZ8yd_PRmqeOolUA3pduSmdzgFMnUSftQPocv5oBuzoGz-D7G7kBWtQFtHt6rpn1ee99WtayhAjf7gi3AOie00-6KXZdykNJKqcyCCU-F9x8hlzEXHok_jdNQ-G4ImVPmXchzi1TKkH--6YZdpvBZ6PbfS7Z9abfNm_Cb13Xz6MXR4UngChHJ2iA1KiMjJEhKIqXekYEgk-7izKSMw9ip2HeGAlmKzqHpkdSS3f_NHqfx60zltD-M5ynPj_vaqBUYBA3qF-PBRDk</addsrcrecordid><sourcetype>Aggregation Database</sourcetype><iscdi>true</iscdi><recordtype>article</recordtype><pqid>2537158141</pqid></control><display><type>article</type><title>Les chansons de Boris Vian en bande dessinée</title><source>Publicly Available Content Database</source><source>Social Science Premium Collection</source><source>Linguistics Collection</source><source>ProQuest One Literature</source><creator>Cortijo Talavera, Adela</creator><creatorcontrib>Cortijo Talavera, Adela</creatorcontrib><description>Boris Vian se dedicó a la canción a partir de los años 50 para manifestar, con total libertad de expresión y siempre con un toque de humor desacralizante, su pasión por la música. El enfoque elegido para este estudio será el de considerar la adaptación al cómic de las letras de algunas canciones de Vian. Una labor de transposición inventiva realizada por autores reconocidos del noveno arte como Etienne Davodeau o David Prudhomme. Se trata de un estudio intermediático en el que la música se vincula al dibujo y se analizan los mecanismos elegidos de concordancia de estilos y tratamientos que unen el grafismo con el ritmo musical y el uso particular del lenguaje en las letras de Vian.</description><identifier>EISSN: 1699-4949</identifier><identifier>DOI: 10.25145/J.CEDILLE.2021.19.20</identifier><language>fre</language><publisher>Santa Cruz de Tenerife: Asociación de Francesistas de la Universidad Española</publisher><subject>Classical music ; Humor ; Music ; Rhythm ; Singers ; Songs ; Vian, Boris (1920-1959)</subject><ispartof>Çédille revista de estudios franceses, 2021-01 (19), p.489-516</ispartof><rights>2021. This work is published under https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ (the“License”). Notwithstanding the ProQuest Terms and Conditions, you may use this content in accordance with the terms of the License.</rights><lds50>peer_reviewed</lds50><oa>free_for_read</oa><woscitedreferencessubscribed>false</woscitedreferencessubscribed></display><links><openurl>$$Topenurl_article</openurl><openurlfulltext>$$Topenurlfull_article</openurlfulltext><thumbnail>$$Tsyndetics_thumb_exl</thumbnail><linktopdf>$$Uhttps://www.proquest.com/docview/2537158141/fulltextPDF?pq-origsite=primo$$EPDF$$P50$$Gproquest$$Hfree_for_read</linktopdf><linktohtml>$$Uhttps://www.proquest.com/docview/2537158141?pq-origsite=primo$$EHTML$$P50$$Gproquest$$Hfree_for_read</linktohtml><link.rule.ids>314,776,780,21361,21373,25731,27901,27902,33588,33888,36989,43709,43872,44566,62634,62635,62650,74167,74192,74383,75096</link.rule.ids></links><search><creatorcontrib>Cortijo Talavera, Adela</creatorcontrib><title>Les chansons de Boris Vian en bande dessinée</title><title>Çédille revista de estudios franceses</title><description>Boris Vian se dedicó a la canción a partir de los años 50 para manifestar, con total libertad de expresión y siempre con un toque de humor desacralizante, su pasión por la música. El enfoque elegido para este estudio será el de considerar la adaptación al cómic de las letras de algunas canciones de Vian. Una labor de transposición inventiva realizada por autores reconocidos del noveno arte como Etienne Davodeau o David Prudhomme. Se trata de un estudio intermediático en el que la música se vincula al dibujo y se analizan los mecanismos elegidos de concordancia de estilos y tratamientos que unen el grafismo con el ritmo musical y el uso particular del lenguaje en las letras de Vian.</description><subject>Classical music</subject><subject>Humor</subject><subject>Music</subject><subject>Rhythm</subject><subject>Singers</subject><subject>Songs</subject><subject>Vian, Boris (1920-1959)</subject><issn>1699-4949</issn><fulltext>true</fulltext><rsrctype>article</rsrctype><creationdate>2021</creationdate><recordtype>article</recordtype><sourceid>AIMQZ</sourceid><sourceid>ALSLI</sourceid><sourceid>CPGLG</sourceid><sourceid>CRLPW</sourceid><sourceid>PIMPY</sourceid><recordid>eNotjc1KAzEURoMgWKuPIARcZ8yd_PRmqeOolUA3pduSmdzgFMnUSftQPocv5oBuzoGz-D7G7kBWtQFtHt6rpn1ee99WtayhAjf7gi3AOie00-6KXZdykNJKqcyCCU-F9x8hlzEXHok_jdNQ-G4ImVPmXchzi1TKkH--6YZdpvBZ6PbfS7Z9abfNm_Cb13Xz6MXR4UngChHJ2iA1KiMjJEhKIqXekYEgk-7izKSMw9ip2HeGAlmKzqHpkdSS3f_NHqfx60zltD-M5ynPj_vaqBUYBA3qF-PBRDk</recordid><startdate>20210101</startdate><enddate>20210101</enddate><creator>Cortijo Talavera, Adela</creator><general>Asociación de Francesistas de la Universidad Española</general><scope>ABUWG</scope><scope>AFKRA</scope><scope>AIMQZ</scope><scope>ALSLI</scope><scope>AZQEC</scope><scope>BENPR</scope><scope>CCPQU</scope><scope>CLO</scope><scope>CPGLG</scope><scope>CRLPW</scope><scope>DWQXO</scope><scope>LIQON</scope><scope>PAF</scope><scope>PHGZM</scope><scope>PHGZT</scope><scope>PIMPY</scope><scope>PKEHL</scope><scope>PMKZF</scope><scope>PPXUT</scope><scope>PQEST</scope><scope>PQLNA</scope><scope>PQQKQ</scope><scope>PQUKI</scope><scope>PRINS</scope><scope>PROLI</scope><scope>PRQQA</scope></search><sort><creationdate>20210101</creationdate><title>Les chansons de Boris Vian en bande dessinée</title><author>Cortijo Talavera, Adela</author></sort><facets><frbrtype>5</frbrtype><frbrgroupid>cdi_FETCH-LOGICAL-p98t-87888e66a048350d1f1f308efc9e51a0f4bda0ff3598db3dcb5eae6ed9985c8e3</frbrgroupid><rsrctype>articles</rsrctype><prefilter>articles</prefilter><language>fre</language><creationdate>2021</creationdate><topic>Classical music</topic><topic>Humor</topic><topic>Music</topic><topic>Rhythm</topic><topic>Singers</topic><topic>Songs</topic><topic>Vian, Boris (1920-1959)</topic><toplevel>peer_reviewed</toplevel><toplevel>online_resources</toplevel><creatorcontrib>Cortijo Talavera, Adela</creatorcontrib><collection>ProQuest Central (Alumni Edition)</collection><collection>ProQuest Central UK/Ireland</collection><collection>ProQuest One Literature</collection><collection>Social Science Premium Collection</collection><collection>ProQuest Central Essentials</collection><collection>ProQuest Central</collection><collection>ProQuest One Community College</collection><collection>Literature Online Core (LION Core) (legacy)</collection><collection>Linguistics Collection</collection><collection>Linguistics Database</collection><collection>ProQuest Central Korea</collection><collection>One Literature (ProQuest)</collection><collection>ProQuest Learning: Literature</collection><collection>ProQuest Central (New)</collection><collection>ProQuest One Academic (New)</collection><collection>Publicly Available Content Database</collection><collection>ProQuest One Academic Middle East (New)</collection><collection>ProQuest Digital Collections</collection><collection>Literature Online Premium (LION Premium) (legacy)</collection><collection>ProQuest One Academic Eastern Edition (DO NOT USE)</collection><collection>Literature Online (LION) - US Customers Only</collection><collection>ProQuest One Academic</collection><collection>ProQuest One Academic UKI Edition</collection><collection>ProQuest Central China</collection><collection>Literature Online (LION)</collection><collection>ProQuest One Social Sciences</collection><jtitle>Çédille revista de estudios franceses</jtitle></facets><delivery><delcategory>Remote Search Resource</delcategory><fulltext>fulltext</fulltext></delivery><addata><au>Cortijo Talavera, Adela</au><format>journal</format><genre>article</genre><ristype>JOUR</ristype><atitle>Les chansons de Boris Vian en bande dessinée</atitle><jtitle>Çédille revista de estudios franceses</jtitle><date>2021-01-01</date><risdate>2021</risdate><issue>19</issue><spage>489</spage><epage>516</epage><pages>489-516</pages><eissn>1699-4949</eissn><abstract>Boris Vian se dedicó a la canción a partir de los años 50 para manifestar, con total libertad de expresión y siempre con un toque de humor desacralizante, su pasión por la música. El enfoque elegido para este estudio será el de considerar la adaptación al cómic de las letras de algunas canciones de Vian. Una labor de transposición inventiva realizada por autores reconocidos del noveno arte como Etienne Davodeau o David Prudhomme. Se trata de un estudio intermediático en el que la música se vincula al dibujo y se analizan los mecanismos elegidos de concordancia de estilos y tratamientos que unen el grafismo con el ritmo musical y el uso particular del lenguaje en las letras de Vian.</abstract><cop>Santa Cruz de Tenerife</cop><pub>Asociación de Francesistas de la Universidad Española</pub><doi>10.25145/J.CEDILLE.2021.19.20</doi><tpages>28</tpages><oa>free_for_read</oa></addata></record>
fulltext fulltext
identifier EISSN: 1699-4949
ispartof Çédille revista de estudios franceses, 2021-01 (19), p.489-516
issn 1699-4949
language fre
recordid cdi_proquest_journals_2537158141
source Publicly Available Content Database; Social Science Premium Collection; Linguistics Collection; ProQuest One Literature
subjects Classical music
Humor
Music
Rhythm
Singers
Songs
Vian, Boris (1920-1959)
title Les chansons de Boris Vian en bande dessinée
url http://sfxeu10.hosted.exlibrisgroup.com/loughborough?ctx_ver=Z39.88-2004&ctx_enc=info:ofi/enc:UTF-8&ctx_tim=2025-02-23T10%3A48%3A39IST&url_ver=Z39.88-2004&url_ctx_fmt=infofi/fmt:kev:mtx:ctx&rfr_id=info:sid/primo.exlibrisgroup.com:primo3-Article-proquest&rft_val_fmt=info:ofi/fmt:kev:mtx:journal&rft.genre=article&rft.atitle=Les%20chansons%20de%20Boris%20Vian%20en%20bande%20dessin%C3%A9e&rft.jtitle=%C3%87%C3%A9dille%20revista%20de%20estudios%20franceses&rft.au=Cortijo%20Talavera,%20Adela&rft.date=2021-01-01&rft.issue=19&rft.spage=489&rft.epage=516&rft.pages=489-516&rft.eissn=1699-4949&rft_id=info:doi/10.25145/J.CEDILLE.2021.19.20&rft_dat=%3Cproquest%3E2537158141%3C/proquest%3E%3Cgrp_id%3Ecdi_FETCH-LOGICAL-p98t-87888e66a048350d1f1f308efc9e51a0f4bda0ff3598db3dcb5eae6ed9985c8e3%3C/grp_id%3E%3Coa%3E%3C/oa%3E%3Curl%3E%3C/url%3E&rft_id=info:oai/&rft_pqid=2537158141&rft_id=info:pmid/&rfr_iscdi=true