Narrer la sainteté : La vida de la madre de Teresa de Jesús de Francisco de Ribera

Francisco de Ribera (1537-1604), jésuite, directeur de l’université de Salamanque était l’un des confesseurs de Thérèse d’Avila1. Il est également l’auteur d’une importante biographie de la future sainte. En 1590 il publia à Salamanque La vida de la madre Teresa de Jesús, un ouvrage fouillé dont l’é...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Published in:Papers on French seventeenth century literature 2022-06, Vol.XLIX (96), p.213
Main Author: Roebling-Grau, Iris
Format: Article
Language:fre
Subjects:
16th century
Biographies
Hagiography
Literary translation
Nuns
Saints
Spanish language
Teresa, of Avila, Saint (1515-1582)
Online Access:Get full text
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
Description
Summary:Francisco de Ribera (1537-1604), jésuite, directeur de l’université de Salamanque était l’un des confesseurs de Thérèse d’Avila1. Il est également l’auteur d’une importante biographie de la future sainte. En 1590 il publia à Salamanque La vida de la madre Teresa de Jesús, un ouvrage fouillé dont l’édition actuelle comporte presque 700 pages et qui fut rapidement traduit en français2. Mais Ribera ne fut pas le seul à s’intéresser à la religieuse espagnole. À la fin du XVIe siècle, l’évêque Diego de Yepes rédigea lui aussi une narration biographique de la vie de Thérèse de même que Fray Luis de Léon, le premier éditeur de ses écrits3. Diego de Yepes intitula son ouvrage Vida y virtudes y milagros de la bienaventurada Virgen de Teresa de Jesus, Madre y Fundadora de la nueva Reformacion de la Orden de los Descalços, y Descalças de la Nuestra Senora del Carmen. Tout au début de cette biographie publiée pour la première fois en 16064, l’auteur se réfère à une scène classique de la Bible. De manière symptomatique, il y fait preuve d’un scepticisme moderne que l’on retrouve aussi chez Ribera.
ISSN:0343-0758
DOI:10.24053/PFSCL-2022-0011