El ilustrado Cándido María Trigueros y la «Modernidad» en la literatura y el arte. A vueltas con la «Querella entre antiguos y modernos»: a propósito de un poema sobre Murillo

• Published in: Arte nuevo (Neuchâtel) 2019-01, Vol.6, p.110
• Main Author: Isabel Román Gutiérrez
• Format: Article
• Language: Spanish
• Subjects: Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616); Imitation; Irony; Literature; Metafiction; Modernity; Murillo, Bartolome Esteban (1617-1682); Poetry; Spanish literature; Trigueros, Cándido María (1736-1801?)
• ISSN: 2297-2692; 2297-2692
• DOI: 10.14603/6E2019

Cándido María Trigueros, integrado en el grupo de los neoclásicos renovadores o «heterodoxos» por sus ideas avanzadas, es una figura de reconocido relieve entre los ilustrados, y de modo especial entre los intelectuales sevillanos. Sevilla desempeña un importante papel en el avance de las ideas ilustradas tanto en la literatura como en el arte, y es ciudad abanderada de la recuperación de Murillo. En uno de sus poemas menos conocidos, Trigueros ofrece una interesante perspectiva al proponer al pintor como modelo frente a la imitación de los clásicos grecorromanos. Las variantes de un manuscrito desconocido de la composición permiten analizar las diferencias entre la dimensión pública y la privada del texto y observar cómo se reconduce el poema, en la versión impresa, hacia el propósito principal: presentar a Murillo no solo como pintor canónico, sino también como artista «moderno». El propio Trigueros ofrece en su obra muestras de renovación, y en este texto particularmente da señales de haber hecho una lectura hasta entonces inédita de Cervantes.