Quand le bref en dit long: l'euphémisation dans les titres d'emploi

En nuestra sociedad acelerada y sometida a la influencia de las NTIC, los portales de empleo constituyen una de las principales herramientas utilizadas por los demandantes. Las empresas se vuelcan en redactar ofertas atractivas, utilizando títulos gancho a menudo poco significativos, que actúan como...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Published in:Anales de filología francesa 2023-01, Vol.31, p.875-888
Main Authors: Rodríguez Pedreira, Nuria, Rodríguez Ferreiro, Verónica
Format: Article
Language:fre
Subjects:
Applicants
Business language
Euphemism
Job descriptions
Market economies
Pragmatics
Semantics
Titles
Online Access:Get full text
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
Description
Summary:En nuestra sociedad acelerada y sometida a la influencia de las NTIC, los portales de empleo constituyen una de las principales herramientas utilizadas por los demandantes. Las empresas se vuelcan en redactar ofertas atractivas, utilizando títulos gancho a menudo poco significativos, que actúan como un imán para atraer a los posibles candidatos. En este estudio analizaremos las designaciones empleadas en esas páginas web, haciendo hincapié en su forma y en los usos eufemísticos de las apelaciones empleadas al servicio de la economía de mercado. Las estrategias retóricas promueven unas denominaciones deliberadamente imprecisas, cuya interpretación no siempre resulta evidente, pero que contribuyen a un impacto positivo en el lector-candidato, como si de una oferta promocional se tratara. El estudio semántico-pragmático intentará explorar las razones que motivan dichas elecciones, así como la concurrencia de diferentes nombres para una misma profesión.
ISSN:0213-2958
1989-4678
DOI:10.6018/analesff.574801