Trent'anni di manualistica italiana per l'insegnamento del russo all'università. Obiettivi raggiunti e prospettive

Excluding D. De Vivo's 1882 Russian grammar, commissioned by the publisher Schnakenburg in Dorpat, the first grammar of the Russian language published in Italy dates back to 1897 (Voinovich) and was published in Milan by Hoepli. In the 20th century, the elaboration of volumes aimed at teaching...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Published in:Studi slavistici 2024-01, Vol.21 (1), p.177-191
Main Author: Ferro, Maria Chiara
Format: Article
Language:Italian
Subjects:
Foreign language instruction
Grammar
Higher education
Italian language
Russian language
Second language instruction
Online Access:Get full text
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
cited_by
cites
container_end_page 191
container_issue 1
container_start_page 177
container_title Studi slavistici
container_volume 21
creator Ferro, Maria Chiara
description Excluding D. De Vivo's 1882 Russian grammar, commissioned by the publisher Schnakenburg in Dorpat, the first grammar of the Russian language published in Italy dates back to 1897 (Voinovich) and was published in Milan by Hoepli. In the 20th century, the elaboration of volumes aimed at teaching Russian progressively evolved in Italy, in accordance with the new direction that glottodidactics was developing, moving away from the grammatical-translative method and embracing communicative approaches. It is, however, in the last three decades that we have witnessed a surprising flowering in quantity and quality. The article begins with an overview of the types of aids and manuals for Russian language teaching published in Italy in the last thirty years, highlighting the objectives achieved and the possible aspects to be strengthened, and then provides some reflections on the perspectives of further development that are already evident.
doi_str_mv 10.36253/Studi_Slavis-15641
format article
fullrecord <record><control><sourceid>proquest</sourceid><recordid>TN_cdi_proquest_journals_3100952760</recordid><sourceformat>XML</sourceformat><sourcesystem>PC</sourcesystem><sourcerecordid>3100952760</sourcerecordid><originalsourceid>FETCH-proquest_journals_31009527603</originalsourceid><addsrcrecordid>eNqNjz1OxDAQhS0EEivYE9CMRJEqi3-SsNQIREexW9BFs2SIBnmd4LFzHu7CxbAQoqZ6n977mqfUldEb19nW3exSHrjfeVxYatN2jTlRK7O1TX3baXP6x-blXK1F-KBtY612brtSso8UUoUhMAwMRwwZPUviVwROBTEgzBTBVxyExoDH4k8wkIeYRSZA76sceKEonL4-N_B8YEqJF4aI48g5JAaCOU4y__R0qc7e0Autf_NCXT8-7O-f6uJ8ZJLUv085hjL1zmh919ryw_3P-ga9_VeB</addsrcrecordid><sourcetype>Aggregation Database</sourcetype><iscdi>true</iscdi><recordtype>article</recordtype><pqid>3100952760</pqid></control><display><type>article</type><title>Trent'anni di manualistica italiana per l'insegnamento del russo all'università. Obiettivi raggiunti e prospettive</title><source>Publicly Available Content Database</source><source>Linguistics Collection</source><source>ProQuest One Literature</source><source>Linguistics and Language Behavior Abstracts (LLBA)</source><source>ProQuest Social Science Premium Collection</source><creator>Ferro, Maria Chiara</creator><creatorcontrib>Ferro, Maria Chiara</creatorcontrib><description>Excluding D. De Vivo's 1882 Russian grammar, commissioned by the publisher Schnakenburg in Dorpat, the first grammar of the Russian language published in Italy dates back to 1897 (Voinovich) and was published in Milan by Hoepli. In the 20th century, the elaboration of volumes aimed at teaching Russian progressively evolved in Italy, in accordance with the new direction that glottodidactics was developing, moving away from the grammatical-translative method and embracing communicative approaches. It is, however, in the last three decades that we have witnessed a surprising flowering in quantity and quality. The article begins with an overview of the types of aids and manuals for Russian language teaching published in Italy in the last thirty years, highlighting the objectives achieved and the possible aspects to be strengthened, and then provides some reflections on the perspectives of further development that are already evident.</description><identifier>ISSN: 1824-761X</identifier><identifier>EISSN: 1824-7601</identifier><identifier>DOI: 10.36253/Studi_Slavis-15641</identifier><language>ita</language><publisher>Florence: Firenze University Press Università degli Studi di Firenze</publisher><subject>Foreign language instruction ; Grammar ; Higher education ; Italian language ; Russian language ; Second language instruction</subject><ispartof>Studi slavistici, 2024-01, Vol.21 (1), p.177-191</ispartof><rights>2024. This work is published under https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ (the “License”). Notwithstanding the ProQuest Terms and Conditions, you may use this content in accordance with the terms of the License.</rights><lds50>peer_reviewed</lds50><oa>free_for_read</oa><woscitedreferencessubscribed>false</woscitedreferencessubscribed></display><links><openurl>$$Topenurl_article</openurl><openurlfulltext>$$Topenurlfull_article</openurlfulltext><thumbnail>$$Tsyndetics_thumb_exl</thumbnail><linktopdf>$$Uhttps://www.proquest.com/docview/3100952760/fulltextPDF?pq-origsite=primo$$EPDF$$P50$$Gproquest$$Hfree_for_read</linktopdf><linktohtml>$$Uhttps://www.proquest.com/docview/3100952760?pq-origsite=primo$$EHTML$$P50$$Gproquest$$Hfree_for_read</linktohtml><link.rule.ids>314,776,780,12830,21361,21373,25731,27901,27902,31246,33588,33888,36989,43709,43872,44566,62634,62635,62650,73939,73964,74156,74869</link.rule.ids></links><search><creatorcontrib>Ferro, Maria Chiara</creatorcontrib><title>Trent'anni di manualistica italiana per l'insegnamento del russo all'università. Obiettivi raggiunti e prospettive</title><title>Studi slavistici</title><description>Excluding D. De Vivo's 1882 Russian grammar, commissioned by the publisher Schnakenburg in Dorpat, the first grammar of the Russian language published in Italy dates back to 1897 (Voinovich) and was published in Milan by Hoepli. In the 20th century, the elaboration of volumes aimed at teaching Russian progressively evolved in Italy, in accordance with the new direction that glottodidactics was developing, moving away from the grammatical-translative method and embracing communicative approaches. It is, however, in the last three decades that we have witnessed a surprising flowering in quantity and quality. The article begins with an overview of the types of aids and manuals for Russian language teaching published in Italy in the last thirty years, highlighting the objectives achieved and the possible aspects to be strengthened, and then provides some reflections on the perspectives of further development that are already evident.</description><subject>Foreign language instruction</subject><subject>Grammar</subject><subject>Higher education</subject><subject>Italian language</subject><subject>Russian language</subject><subject>Second language instruction</subject><issn>1824-761X</issn><issn>1824-7601</issn><fulltext>true</fulltext><rsrctype>article</rsrctype><creationdate>2024</creationdate><recordtype>article</recordtype><sourceid>7T9</sourceid><sourceid>AIMQZ</sourceid><sourceid>ALSLI</sourceid><sourceid>CPGLG</sourceid><sourceid>M2R</sourceid><sourceid>PIMPY</sourceid><recordid>eNqNjz1OxDAQhS0EEivYE9CMRJEqi3-SsNQIREexW9BFs2SIBnmd4LFzHu7CxbAQoqZ6n977mqfUldEb19nW3exSHrjfeVxYatN2jTlRK7O1TX3baXP6x-blXK1F-KBtY612brtSso8UUoUhMAwMRwwZPUviVwROBTEgzBTBVxyExoDH4k8wkIeYRSZA76sceKEonL4-N_B8YEqJF4aI48g5JAaCOU4y__R0qc7e0Autf_NCXT8-7O-f6uJ8ZJLUv085hjL1zmh919ryw_3P-ga9_VeB</recordid><startdate>20240101</startdate><enddate>20240101</enddate><creator>Ferro, Maria Chiara</creator><general>Firenze University Press Università degli Studi di Firenze</general><scope>0-V</scope><scope>3V.</scope><scope>7T9</scope><scope>7XB</scope><scope>88J</scope><scope>8FK</scope><scope>ABUWG</scope><scope>AFKRA</scope><scope>AIMQZ</scope><scope>ALSLI</scope><scope>AZQEC</scope><scope>BENPR</scope><scope>CCPQU</scope><scope>CPGLG</scope><scope>CRLPW</scope><scope>DWQXO</scope><scope>GNUQQ</scope><scope>LIQON</scope><scope>M2R</scope><scope>PIMPY</scope><scope>PQEST</scope><scope>PQQKQ</scope><scope>PQUKI</scope><scope>PRINS</scope><scope>Q9U</scope></search><sort><creationdate>20240101</creationdate><title>Trent'anni di manualistica italiana per l'insegnamento del russo all'università. Obiettivi raggiunti e prospettive</title><author>Ferro, Maria Chiara</author></sort><facets><frbrtype>5</frbrtype><frbrgroupid>cdi_FETCH-proquest_journals_31009527603</frbrgroupid><rsrctype>articles</rsrctype><prefilter>articles</prefilter><language>ita</language><creationdate>2024</creationdate><topic>Foreign language instruction</topic><topic>Grammar</topic><topic>Higher education</topic><topic>Italian language</topic><topic>Russian language</topic><topic>Second language instruction</topic><toplevel>peer_reviewed</toplevel><toplevel>online_resources</toplevel><creatorcontrib>Ferro, Maria Chiara</creatorcontrib><collection>ProQuest Social Sciences Premium Collection【Remote access available】</collection><collection>ProQuest Central (Corporate)</collection><collection>Linguistics and Language Behavior Abstracts (LLBA)</collection><collection>ProQuest Central (purchase pre-March 2016)</collection><collection>Social Science Database (Alumni Edition)</collection><collection>ProQuest Central (Alumni) (purchase pre-March 2016)</collection><collection>ProQuest Central (Alumni)</collection><collection>ProQuest Central UK/Ireland</collection><collection>ProQuest One Literature</collection><collection>ProQuest Social Science Premium Collection</collection><collection>ProQuest Central Essentials</collection><collection>AUTh Library subscriptions: ProQuest Central</collection><collection>ProQuest One Community College</collection><collection>Linguistics Collection</collection><collection>ProQuest Linguistics Database</collection><collection>ProQuest Central</collection><collection>ProQuest Central Student</collection><collection>One Literature (ProQuest)</collection><collection>Social Science Database (ProQuest)</collection><collection>Publicly Available Content Database</collection><collection>ProQuest One Academic Eastern Edition (DO NOT USE)</collection><collection>ProQuest One Academic</collection><collection>ProQuest One Academic UKI Edition</collection><collection>ProQuest Central China</collection><collection>ProQuest Central Basic</collection><jtitle>Studi slavistici</jtitle></facets><delivery><delcategory>Remote Search Resource</delcategory><fulltext>fulltext</fulltext></delivery><addata><au>Ferro, Maria Chiara</au><format>journal</format><genre>article</genre><ristype>JOUR</ristype><atitle>Trent'anni di manualistica italiana per l'insegnamento del russo all'università. Obiettivi raggiunti e prospettive</atitle><jtitle>Studi slavistici</jtitle><date>2024-01-01</date><risdate>2024</risdate><volume>21</volume><issue>1</issue><spage>177</spage><epage>191</epage><pages>177-191</pages><issn>1824-761X</issn><eissn>1824-7601</eissn><abstract>Excluding D. De Vivo's 1882 Russian grammar, commissioned by the publisher Schnakenburg in Dorpat, the first grammar of the Russian language published in Italy dates back to 1897 (Voinovich) and was published in Milan by Hoepli. In the 20th century, the elaboration of volumes aimed at teaching Russian progressively evolved in Italy, in accordance with the new direction that glottodidactics was developing, moving away from the grammatical-translative method and embracing communicative approaches. It is, however, in the last three decades that we have witnessed a surprising flowering in quantity and quality. The article begins with an overview of the types of aids and manuals for Russian language teaching published in Italy in the last thirty years, highlighting the objectives achieved and the possible aspects to be strengthened, and then provides some reflections on the perspectives of further development that are already evident.</abstract><cop>Florence</cop><pub>Firenze University Press Università degli Studi di Firenze</pub><doi>10.36253/Studi_Slavis-15641</doi><oa>free_for_read</oa></addata></record>
fulltext fulltext
identifier ISSN: 1824-761X
ispartof Studi slavistici, 2024-01, Vol.21 (1), p.177-191
issn 1824-761X
1824-7601
language ita
recordid cdi_proquest_journals_3100952760
source Publicly Available Content Database; Linguistics Collection; ProQuest One Literature; Linguistics and Language Behavior Abstracts (LLBA); ProQuest Social Science Premium Collection
subjects Foreign language instruction
Grammar
Higher education
Italian language
Russian language
Second language instruction
title Trent'anni di manualistica italiana per l'insegnamento del russo all'università. Obiettivi raggiunti e prospettive
url http://sfxeu10.hosted.exlibrisgroup.com/loughborough?ctx_ver=Z39.88-2004&ctx_enc=info:ofi/enc:UTF-8&ctx_tim=2025-02-01T07%3A39%3A13IST&url_ver=Z39.88-2004&url_ctx_fmt=infofi/fmt:kev:mtx:ctx&rfr_id=info:sid/primo.exlibrisgroup.com:primo3-Article-proquest&rft_val_fmt=info:ofi/fmt:kev:mtx:journal&rft.genre=article&rft.atitle=Trent'anni%20di%20manualistica%20italiana%20per%20l'insegnamento%20del%20russo%20all'universit%C3%A0.%20Obiettivi%20raggiunti%20e%20prospettive&rft.jtitle=Studi%20slavistici&rft.au=Ferro,%20Maria%20Chiara&rft.date=2024-01-01&rft.volume=21&rft.issue=1&rft.spage=177&rft.epage=191&rft.pages=177-191&rft.issn=1824-761X&rft.eissn=1824-7601&rft_id=info:doi/10.36253/Studi_Slavis-15641&rft_dat=%3Cproquest%3E3100952760%3C/proquest%3E%3Cgrp_id%3Ecdi_FETCH-proquest_journals_31009527603%3C/grp_id%3E%3Coa%3E%3C/oa%3E%3Curl%3E%3C/url%3E&rft_id=info:oai/&rft_pqid=3100952760&rft_id=info:pmid/&rfr_iscdi=true