Cross-Cultural Adaptation, Validation and Reliability of the Turkish Version of The Child’s Challenging Behaviour Scale 2

• Published in: Balıkesir Sağlık Bilimleri Dergisi 2023-01, Vol.12 (1), p.39
• Main Authors: YARAR, Feride, ASLAN TELCİ, Emine, ŞEKERÖZ, Serbay, DENGIZ, Aziz, KARAHAN, Sevilay
• Format: Article
• Language: English
• Subjects: Behavior disorders; Children & youth; Cronbach's alpha; Discriminant analysis
• ISSN: 2146-9601; 2147-2238
• DOI: 10.53424/balikesirsbd.1175735

The Child’s Challenging Behaviour Scale 2 (CCBS-2) is a scale designed for mothers of school-age children with disabilities between the ages of 5 and 18, and evaluates the child's challenging behaviours. This study was carried out to conduct the Turkish cross-cultural adaptation, validity and reliability of CCBS-2. One hundred thirty-eight mothers of disabled children were included in this study. The Child’s Challenging Behaviour Scale-2 Turkish version (CCBS-2-TR) was administered to mothers twice with an interval of 7 days. Internal consistency of CCBS-2-TR was assessed with Cronbach's Alpha coefficient. In addition, test–retest reliability was analyzed using intra-class correlation coefficient (ICC). Confirmatory factor analysis was performed to evaluate the construct validity. A total of 138 mothers (38.6±6.8 years) and their children (9.8±4.7 years) were included in this study. Cronbach's Alpha value of the scale was 0.73, demonstrating that this value has good internal consistency. Test–retest reliability was found as (ICC) 0.930 (ICC 95% CI [0.903- 0.949]. As a result of the confirmatory factor analysis, CCBS-2-TR was found to be unidimensional. The Turkish version of the Child’s Challenging Behaviour Scale-2 is reliable and valid scale for mothers with children with developmental disabilities. CCBS-2-TR was found to be a brief, well-targeted, and unidimensional scale and this scale can help researchers and clinicians to follow-up maternal health. Çocuğun Zorlayıcı Davranış Ölçeği 2 (CCBS-2), okul çağındaki 5-18 yaş arası engelli çocukların anneleri için tasarlanmış ve çocuğun zorlayıcı davranışlarını değerlendiren bir ölçektir. Bu çalışma, CCBS-2'nin Türkiye'de kültürler arası adaptasyonunu, geçerliliğini ve güvenirliğini yapmak amacıyla yapılmıştır. Bu çalışmaya engelli çocuğu olan 138 anne dahil edildi. Çocuğun Zorlayıcı Davranış Ölçeği-2 Türkçe versiyonu (CCBS-2-TR) annelere 7 gün arayla iki kez uygulandı. CCBS-2-TR'nin iç tutarlılığı Cronbach's Alpha katsayısı ile değerlendirildi. Ayrıca sınıf içi korelasyon katsayısı (ICC) kullanılarak test-tekrar test güvenilirliği analiz edildi. Yapı geçerliliğini değerlendirmek için doğrulayıcı faktör analizi yapıldı. Çalışmaya toplam 138 anne (38,6±6,8 yıl) ve çocukları (9,8±4,7 yıl) dahil edildi. Ölçeğin Cronbach's Alpha değerinin 0.73 olması bu değerin iyi bir iç tutarlılığa sahip olduğunu göstermektedir. Test-tekrar test güvenirliği (ICC) 0.930 (ICC %95 GA [0.903- 0.949] olarak bulundu. Doğrulayıcı fakt