Trovadores Árabesd e la Coumnidad Valenciana lyas Islas Baleares

• Published in: Anaquel de estudios árabes 2011-01, Vol.22, p.313
• Main Author: Souto, Juan A
• Format: Article
• Language: Spanish
• ISSN: 1130-3964; 1988-2645

.Nos recordara Sobh, con ese contraste, lo absurdo de la burocracia en que estamos sumidos?) desfilan por este orden Ibn Muealla, Ibn al- Labb.na, Ibn as-S.d, Ibn Jaf..a, Ibn az-Zaqq.q, eAbd al-.abb.r, ar-Ru..f., al-Waqqa.., Ibn Yannaq, eAbd.n, Ibn Ab. l-Baq.f, Ibn eAm.ra, Ibn .ubayr, Ibn Saed al-Jayr, Ibn al- Abb.r e Ibn Y.min; de las Islas Baleares, al-Mu..af., Idr.s al-Y.bis. (gEl Ibicencoh), Ibn al-eADD.r al-Y.bis. (gEl Ibicencoh), al-QuDayn. y Amat al-eAz.z (la unica mujer de la antologia). El conjunto viene precedido por una Introduccion, dividida en Breve historiah (pp. 11 a 28) y gEscuela poeticah (pp. 28-32); cada autor, por un estudio particular cuya longitud va de las seis lineas a las diez paginas, dependiendo de los datos disponibles y de la importancia de su obra, algo que siempre va unido. Para terminar, y a modo de "tentación" para el lector, no me resisto a transcribir una perla entresacada del joyero de Ibn Jafaya, un "aviso para navegantes" de hoy, versos de rabiosa actualidad que los cordobeses de naturaleza o de adopción debemos tener especialmente presentes: ¿Por qué has abandonado las nobles cualidades, ¡buen amigo!, aquellas bellísimas virtudes con que te adornabas conmigo? ¿Acaso ser ministro ha cambiado tu propia esencia y tu carácter?