The creativity of the reporter in conflictive areas of America

• Published in: Cuadernos de información y comunicación 2013-01, Vol.18, p.151-164
• Main Author: Cerdán Martínez, Víctor
• Format: Article
• Language: Spanish
• Subjects: Communication; Conflict; Creativity; Documentary films; Journalism; Journalists; Latin America; Social conditions; Television
• ISSN: 1135-7991

ABSTRACT IN ENGLISH: When a reporter is making a TV documentary about a dangerous neighborhood can take two ways: the established model or the creative one. On this article I analyze my personal point of view as a reporter in several neighborhoods of Latin America and the creative methods I used to this works. Creativity is a part of the communicative process that can help to the development of this zones. The creative thinking makes possible that the reporter can show social realities to the channel's audience. Actually, the journalism help to the first step of development in this marginal places through the broadcast and the consciousness-raising of the public opinion of this social problems. // ABSTRACT IN SPANISH: Cuando un reportero realiza un reportaje televisivo en una zona conflictiva puede escoger dos cami- nos: grabarlo según modelos establecidos anteriormente o buscar nuevos modelos creativos. En este artículo analizo mi perspectiva personal como reportero en varios barrios marginales de América Latina y los métodos creativos que empleé para poder retratarlos. La creatividad forma parte de un proceso comunicativo que contribuye al desarrollo de las zonas grabadas. El pensamiento creativo hace posible que el reportero pueda mostrar realidades sociales a los espectadores de su programa. De esta forma, el periodista contribuye en la primera fase del desarrollo de dichas zonas con la difusión y el conoci- miento por parte de la opinión pública de una serie de problemas sociales. // ABSTRACT IN FRENCH: Quand un journaliste a fait un documentaire sur un quartier dangereux peut prendre deux formes: l'en- registrement objectif ou la créativité. Dans cet article, j'analyse mon point de vue personnel en tant que journaliste dans plusieurs quartiers de l'Amérique latine et les méthodes créatives que j'ai utilisé. La créativité est une partie du processus de communication qui peut aider au développement de ces zones. La pensée créative permet que le journaliste montre les réalités sociales à son public. En fait, le jour- nalisme aide à la première étape de développement dans ces lieux marginaux à travers la diffusion et la sensibilisation de l'opinion publique sur ces problèmes sociaux.