Formas de conversión y asentamientos jesuíticos: contribución a su estudio = Jesuit settlements and conversion forms: contribution to the study

• Published in: Apuntes 2006-01, Vol.19 (1), p.20-27
• Main Author: Bolcato Custódio, Luiz Antônio
• Format: Article
• Language: Spanish
• ISSN: 2011-9003

ONLINE ONLY."La acción misionera que la Compañía de Jesús empezó en América en el siglo xv involucrando distintos grupos nativos, fue reconocida como un suceso. Su cumbre fue alcanzada en la Provincia Jesuítica del Paraguay donde, con los indios Guaraní, se llevó a cabo una peculiar experiencia desde el punto de vista socio-económico-cultural, que provocó grandes discusiones y polémicas durante siglos. En lo que se refiere a la arquitectura y al ordenamiento urbano, esta ocurrencia puede ser considerada como un auténtico patrón, hoy conocido como "tipología urbana misionera". Un tipo especial de asentamiento humano que se reprodujo en un enorme territorio, creando una red de pueblos que puede ser vista como ejemplo de un sistema real basado en los principios del barroco. En este espacio de exclusión se implantó la reducción de San Miguel Arcángel, cuyos remanentes fueron declarados por la unesco como Patrimonio Mundial. En este estudio, escogimos esta reducción como arquetipo en la búsqueda de respuestas que logren contribuir a desvelar -a partir de la visión del arquitecto- el origen, las influencias y las características de este sistema; las relaciones de forma, función y significado de los elementos espaciales producidos, y las prácticas sociales allí adoptadas." = "The missionary action that the Company of Jesus started in America in the 15th Century, bringing together different native groups, is well recognized as successful. One of its highest points was reached in the Jesuitical Province of Paraguay where, together with Guarani Indians, was carried out a peculiar experience from a socio-economic-cultural point of view, which has raised discussion and polemics along the centuries. Concerning Architecture and Urban Ordination it is considered as an authentic standard, a particular kind of human settlement known as urban missioner typology, which was reproduced in the entire territory, creating an organized network of villages that can be recognized as a true system based on baroque principles. In this exception space stood out the reduction of San Miguel Arcángel, which remains were declared World Heritage by UNESCO. In this case study this reduction has been chosen as an archetype in the search for answers that might help unveil the origin, the influences and characteristics of this system, seen by the eyes of an architect, and in relation to the form, function and meaning of the space elements produced, as well as the soci