Apollon and the Naxian colossus

ABSTRACT IN FRENCH: L'inscription archaïque de la base du Colosse des Naxiens à Délos a suscité de nombreuses interprétations aussi subtiles que divergentes. Il convient de revenir sur sa forme métrique (un trimètre iambique) et sur sa mise en page, qui amène à supposer la perte d'une prem...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Published in:Revue archéologique 2014-01, Vol.2, p.245-258
Main Author: Queyrel, François
Format: Article
Language:fre
Subjects:
Ancient Greece
Ancient sculpture
Archaeological research
Colossus of the Naxians
Delos
Greece
Inscriptions
Online Access:Request full text
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
Description
Summary:ABSTRACT IN FRENCH: L'inscription archaïque de la base du Colosse des Naxiens à Délos a suscité de nombreuses interprétations aussi subtiles que divergentes. Il convient de revenir sur sa forme métrique (un trimètre iambique) et sur sa mise en page, qui amène à supposer la perte d'une première ligne, vraisemblablement sinistroverse d'après les comparaisons avec des inscriptions boustrophédon. Les lettres conservées n'appartiennent donc pas à une proposition indépendante, mais à une relative qui complète la dédicace de la première ligne perdue et se comprend sans poser d'énigme. // ABSTRACT IN ENGLISH: The archaic inscription on the base of the Naxian Colossus at Delos has suggested several interpretations, subtle and divergent. It is necessary to return to its metric form (an iambic trimeter) and its layout, which leads us to suppose the loss of a first line, most probably sinistroverse, by comparison with boustrophedon inscriptions. The letters which remain do not belong to an independent proposition, but to a relative proposition which completes the dedication of the lost first line and can be understood without posing a riddle.
ISSN:0035-0737