The debate on the representation of difference and the meaning of the war in Bosnia and Herzegovina

• Published in: Horizontes antropológicos 2013-07, Vol.19 (40), p.423-450
• Main Author: Peres, Andréa Carolina Schvartz
• Format: Article
• Language: Portuguese
• Subjects: Bosnia and Herzegovina; Civil war; Ethnic cleansing; Field work; Identity; Nation state; Peace agreement; Sarajevo
• ISSN: 0104-7183
• DOI: 10.1590/S0104-71832013000200016

This article presents the disagreements I've noticed during the field research conducted in Bosnia regarding the representation of the difference and the meaning of the war. In Sarajevo, it's possible to notice a nonconformist view about the current situation in Bosnia. Sarajevo has always been perceived as a symbol of tolerance. The Agreement for peace stopped the war by dividing the territory into two entities - the Federation and the Republika Srpska. It's considered that this agreement have institutionalized national differences, serving as an award to the "aggressors" and to their ethnic cleansing and genocidal policy. At Republika Srpska, this same agreement established an autonomous Serbian entity within the Bosnia. Unlike of an "award to the aggressors", here it's been considered as a consequence of a civil war which couldn't end in another way. Following the different interpretations concerning the meaning of the war, different histories and truths have been created. //ABSTRACT IN PORTUGUESE: Este artigo apresenta o desencontro de vozes que percebi durante a pesquisa de campo na Bósnia em relação à representação da diferença e o significado da guerra. Em Sarajevo, nota-se um inconformismo em relação à situação da Bósnia hoje. Sarajevo sempre foi visto como símbolo da tolerância. O acordo de paz colocou fim ao conflito, dividindo o território em duas entidades - Federação e Republika Srpska -, mas teria, deste modo, institucionalizado as diferenças nacionais e se constituído como um prêmio aos "agressores" e a sua política de limpeza étnica e genocídio. Na Republika Srpska, esse mesmo acordo colocou fim ao conflito, instituindo uma entidade autônoma sérvia na Bósnia. Diferente de "prêmio aos agressores", ele teria sido consequência de uma guerra civil, que de outro modo não poderia ter chegado ao fim. A partir de interpretações distintas a respeito do significado da guerra, histórias e verdades vêm sendo criadas.