Guidelines to avoid gender bias in health research

• Published in: Journal of public health 2000-12, Vol.8 (4), p.293-310
• Main Authors: Eichler, Margrit, Fuchs, Judith, Maschewsky-Schneider, Ulrike
• Format: Article
• Language: English
• ISSN: 0943-1853; 1613-2238
• DOI: 10.1007/BF02955909

In contrast to the USA and Canada, for German-language areas there are no guidelines that ensure appropriate attention to gender issues for health research. This paper intends to close this gap by presenting guidelines developed by the Canadian Ministry of Health (Health Canada). The guidelines were translated as well as modified for use for German-language public health research within the context of a project sponsored by the German Ministry for Education and Research. The paper starts by introducing different types of gender bias. We then present the guidelines for avoiding gender bias in the conceptualization and conduct of research. We provide questions, examples and possible solutions for gender bias problems that may occur in any of the various components of a research project. Based on the guidelines a shortened questionnaire is developed to identify gender bias in empirical scientific works.Original Abstract: Fuer die Gesundheitsforschung im deutschsprachigen Raum existieren, anders als in den USA und Kanada, bisher keine Richtlinien, welche die angemessene Beruecksichtigung geschlechtsspezifischer Belange definieren. Auf der Basis eines fuer das kanadische Gesundheitsministerium erarbeiteten Leitfadens werden im Rahmen eines vom BMBF geforderten Public-Health-P rojekts entsprechende Richtlinien fuer den deutschsprachigen Raum formuliert. Der Beitrag fuehrt von der Definition der Arten geschlechtsspezzfischer Verzerrungseffekte (Gender Bias) zu der Vorstellung der Richtlinien zur Erkennung und Vermeidung dieser Verzerrungseffekte bei der Konzipierung und Durchfuehrung eigener und dem Erkennen von Problemen der Forschungsarbeiten anderer. Fuer die einzelnen Phasen des Forschungsprozesses werden Fragen formuliert, mit Beispielen erlaeutert und LOesungsvorschlaege gegeben, wie geschlechtsspezifische Verzerrungen vermieden werden kOennen. Im Anschluss daran wird em auf den Richtlinien basierender Kurzfragebogen zur Identifizierung von geschlechtsspezifischen Verzerrungseffekten in empirischen Arbeiten vorgestellt.