Bankspeak: the language of World Bank reports

This article investigates what quantitative linguistic analysis can tell us about the operations and outlook of the international financial institutions. From Bretton Woods to the present, the language of World Bank Reports has undergone telling modulations. Read alongside each other, the Reports de...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Published in:New Left review 2015-03, Vol.92 (92), p.75-99
Main Authors: Moretti, Franco, Pestre, Dominique
Format: Article
Language:English
Subjects:
Annual reports
Financial institutions
International banking
Linguistics
Quantitative analysis
World Bank
Online Access:Get full text
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
cited_by
cites
container_end_page 99
container_issue 92
container_start_page 75
container_title New Left review
container_volume 92
creator Moretti, Franco
Pestre, Dominique
description This article investigates what quantitative linguistic analysis can tell us about the operations and outlook of the international financial institutions. From Bretton Woods to the present, the language of World Bank Reports has undergone telling modulations. Read alongside each other, the Reports describing the world in 1958 and 2008 seem to be written in different languages, in terms of both semantics and grammar. A key discontinuity occurs at the turn of the 1990s when the style of the Reports becomes much more codified, self-referential and detached from everyday language. The authors track in this Bankspeak the decline of concrete referents and active verbs, the triumph of acronyms over nation-states - and the irresistible rise of "governance". (Quotes from original text)
format article
fullrecord <record><control><sourceid>proquest</sourceid><recordid>TN_cdi_proquest_miscellaneous_1909205573</recordid><sourceformat>XML</sourceformat><sourcesystem>PC</sourcesystem><sourcerecordid>1909205573</sourcerecordid><originalsourceid>FETCH-LOGICAL-p663-3b1da40bb229050917843ccae1f3ad79c132a5de6aeb51b88d555e36fa16f393</originalsourceid><addsrcrecordid>eNqFjs1KAzEURrNQsFbfIUs3gSR3cpO40-IfFFwouCw3kztVOzbjZOb9rei-q8MHh49zIhZa26BQoz4T57V-HqZxGBZC3dJ-Vwem3bWc3ln2tN_OtGVZOvlWxj7LX0GOPJRxqhfitKO-8uU_l-Ll_u519ajWzw9Pq5u1GhBBQTKZGp2StVE7HY0PDbQtsemAso-tAUsuMxInZ1II2TnHgB0Z7CDCUlz9vQ5j-Z65Tpuvj9pyf2jjMteNiTpa7ZyH46q3rkH04OEHXEdL9w</addsrcrecordid><sourcetype>Aggregation Database</sourcetype><iscdi>true</iscdi><recordtype>article</recordtype><pqid>1725466737</pqid></control><display><type>article</type><title>Bankspeak: the language of World Bank reports</title><source>International Bibliography of the Social Sciences (IBSS)</source><source>Humanities Index</source><source>Alma/SFX Local Collection</source><creator>Moretti, Franco ; Pestre, Dominique</creator><creatorcontrib>Moretti, Franco ; Pestre, Dominique</creatorcontrib><description>This article investigates what quantitative linguistic analysis can tell us about the operations and outlook of the international financial institutions. From Bretton Woods to the present, the language of World Bank Reports has undergone telling modulations. Read alongside each other, the Reports describing the world in 1958 and 2008 seem to be written in different languages, in terms of both semantics and grammar. A key discontinuity occurs at the turn of the 1990s when the style of the Reports becomes much more codified, self-referential and detached from everyday language. The authors track in this Bankspeak the decline of concrete referents and active verbs, the triumph of acronyms over nation-states - and the irresistible rise of "governance". (Quotes from original text)</description><identifier>ISSN: 0028-6060</identifier><language>eng</language><subject>Annual reports ; Financial institutions ; International banking ; Linguistics ; Quantitative analysis ; World Bank</subject><ispartof>New Left review, 2015-03, Vol.92 (92), p.75-99</ispartof><lds50>peer_reviewed</lds50><woscitedreferencessubscribed>false</woscitedreferencessubscribed></display><links><openurl>$$Topenurl_article</openurl><openurlfulltext>$$Topenurlfull_article</openurlfulltext><thumbnail>$$Tsyndetics_thumb_exl</thumbnail><link.rule.ids>314,778,782,33207,33833</link.rule.ids></links><search><creatorcontrib>Moretti, Franco</creatorcontrib><creatorcontrib>Pestre, Dominique</creatorcontrib><title>Bankspeak: the language of World Bank reports</title><title>New Left review</title><description>This article investigates what quantitative linguistic analysis can tell us about the operations and outlook of the international financial institutions. From Bretton Woods to the present, the language of World Bank Reports has undergone telling modulations. Read alongside each other, the Reports describing the world in 1958 and 2008 seem to be written in different languages, in terms of both semantics and grammar. A key discontinuity occurs at the turn of the 1990s when the style of the Reports becomes much more codified, self-referential and detached from everyday language. The authors track in this Bankspeak the decline of concrete referents and active verbs, the triumph of acronyms over nation-states - and the irresistible rise of "governance". (Quotes from original text)</description><subject>Annual reports</subject><subject>Financial institutions</subject><subject>International banking</subject><subject>Linguistics</subject><subject>Quantitative analysis</subject><subject>World Bank</subject><issn>0028-6060</issn><fulltext>true</fulltext><rsrctype>article</rsrctype><creationdate>2015</creationdate><recordtype>article</recordtype><sourceid>C18</sourceid><sourceid>8BJ</sourceid><recordid>eNqFjs1KAzEURrNQsFbfIUs3gSR3cpO40-IfFFwouCw3kztVOzbjZOb9rei-q8MHh49zIhZa26BQoz4T57V-HqZxGBZC3dJ-Vwem3bWc3ln2tN_OtGVZOvlWxj7LX0GOPJRxqhfitKO-8uU_l-Ll_u519ajWzw9Pq5u1GhBBQTKZGp2StVE7HY0PDbQtsemAso-tAUsuMxInZ1II2TnHgB0Z7CDCUlz9vQ5j-Z65Tpuvj9pyf2jjMteNiTpa7ZyH46q3rkH04OEHXEdL9w</recordid><startdate>20150301</startdate><enddate>20150301</enddate><creator>Moretti, Franco</creator><creator>Pestre, Dominique</creator><scope>C18</scope><scope>8BJ</scope><scope>FQK</scope><scope>JBE</scope></search><sort><creationdate>20150301</creationdate><title>Bankspeak: the language of World Bank reports</title><author>Moretti, Franco ; Pestre, Dominique</author></sort><facets><frbrtype>5</frbrtype><frbrgroupid>cdi_FETCH-LOGICAL-p663-3b1da40bb229050917843ccae1f3ad79c132a5de6aeb51b88d555e36fa16f393</frbrgroupid><rsrctype>articles</rsrctype><prefilter>articles</prefilter><language>eng</language><creationdate>2015</creationdate><topic>Annual reports</topic><topic>Financial institutions</topic><topic>International banking</topic><topic>Linguistics</topic><topic>Quantitative analysis</topic><topic>World Bank</topic><toplevel>peer_reviewed</toplevel><toplevel>online_resources</toplevel><creatorcontrib>Moretti, Franco</creatorcontrib><creatorcontrib>Pestre, Dominique</creatorcontrib><collection>Humanities Index</collection><collection>International Bibliography of the Social Sciences (IBSS)</collection><collection>International Bibliography of the Social Sciences</collection><collection>International Bibliography of the Social Sciences</collection><jtitle>New Left review</jtitle></facets><delivery><delcategory>Remote Search Resource</delcategory><fulltext>fulltext</fulltext></delivery><addata><au>Moretti, Franco</au><au>Pestre, Dominique</au><format>journal</format><genre>article</genre><ristype>JOUR</ristype><atitle>Bankspeak: the language of World Bank reports</atitle><jtitle>New Left review</jtitle><date>2015-03-01</date><risdate>2015</risdate><volume>92</volume><issue>92</issue><spage>75</spage><epage>99</epage><pages>75-99</pages><issn>0028-6060</issn><abstract>This article investigates what quantitative linguistic analysis can tell us about the operations and outlook of the international financial institutions. From Bretton Woods to the present, the language of World Bank Reports has undergone telling modulations. Read alongside each other, the Reports describing the world in 1958 and 2008 seem to be written in different languages, in terms of both semantics and grammar. A key discontinuity occurs at the turn of the 1990s when the style of the Reports becomes much more codified, self-referential and detached from everyday language. The authors track in this Bankspeak the decline of concrete referents and active verbs, the triumph of acronyms over nation-states - and the irresistible rise of "governance". (Quotes from original text)</abstract><tpages>25</tpages></addata></record>
fulltext fulltext
identifier ISSN: 0028-6060
ispartof New Left review, 2015-03, Vol.92 (92), p.75-99
issn 0028-6060
language eng
recordid cdi_proquest_miscellaneous_1909205573
source International Bibliography of the Social Sciences (IBSS); Humanities Index; Alma/SFX Local Collection
subjects Annual reports
Financial institutions
International banking
Linguistics
Quantitative analysis
World Bank
title Bankspeak: the language of World Bank reports
url http://sfxeu10.hosted.exlibrisgroup.com/loughborough?ctx_ver=Z39.88-2004&ctx_enc=info:ofi/enc:UTF-8&ctx_tim=2025-01-17T03%3A45%3A45IST&url_ver=Z39.88-2004&url_ctx_fmt=infofi/fmt:kev:mtx:ctx&rfr_id=info:sid/primo.exlibrisgroup.com:primo3-Article-proquest&rft_val_fmt=info:ofi/fmt:kev:mtx:journal&rft.genre=article&rft.atitle=Bankspeak:%20the%20language%20of%20World%20Bank%20reports&rft.jtitle=New%20Left%20review&rft.au=Moretti,%20Franco&rft.date=2015-03-01&rft.volume=92&rft.issue=92&rft.spage=75&rft.epage=99&rft.pages=75-99&rft.issn=0028-6060&rft_id=info:doi/&rft_dat=%3Cproquest%3E1909205573%3C/proquest%3E%3Cgrp_id%3Ecdi_FETCH-LOGICAL-p663-3b1da40bb229050917843ccae1f3ad79c132a5de6aeb51b88d555e36fa16f393%3C/grp_id%3E%3Coa%3E%3C/oa%3E%3Curl%3E%3C/url%3E&rft_id=info:oai/&rft_pqid=1725466737&rft_id=info:pmid/&rfr_iscdi=true