Translation, cross-cultural adaptation and psychometric evaluation of Brazilian Portuguese version of the 14-item Health Literacy Scale.(FREE THEMES texto en ingles)

We evaluated the psychometric properties of the Health Literacy Scale- 14 (HLS-14), the Brazilian Portuguese version. In the methodological study with a cross-sectional design, the following were performed: translation, cross-cultural adaptation and evaluation of the psychometric properties. After b...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Published in:Ciência & saude coletiva 2020-07, Vol.25 (7), p.2847-2857
Main Authors: Batista, Marilia Jesus, de Paula Marques, Ana Carolina, Silva, Manoelito Ferreira, Jr, Alencar, Gizelton Pereira, da Luz Rosario de Sousa, Maria
Format: Article
Language:English
Subjects:
Adaptation
Adults
Chi-square test
Correlation coefficients
Evaluation
Factor analysis
Health education
Health literacy
Quantitative psychology
Questions
Statistical tests
Online Access:Get full text
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
cited_by
cites
container_end_page 2857
container_issue 7
container_start_page 2847
container_title Ciência & saude coletiva
container_volume 25
creator Batista, Marilia Jesus
de Paula Marques, Ana Carolina
Silva, Manoelito Ferreira, Jr
Alencar, Gizelton Pereira
da Luz Rosario de Sousa, Maria
description We evaluated the psychometric properties of the Health Literacy Scale- 14 (HLS-14), the Brazilian Portuguese version. In the methodological study with a cross-sectional design, the following were performed: translation, cross-cultural adaptation and evaluation of the psychometric properties. After being subjected to a committee of experts, translated and adapted, the instrument was pre-tested with 52 adults and applied to 143 adults and older people of Piracicaba-SP. Internal consistency was assessed based on the Kendall correlation coefficient and Cronbach's alpha (>0.70), and the confirmatory factor analysis (CFA) was conducted using the chi-square test, the Standardized Residual Mean Square Root (SRMR), the Root Mean Square Error of Approximation (RMSEA) (0.95) and the Tucker-Lewis Index (TLI) (>0.95). The analysis of operational equivalence showed agreement between most of the questions, exception questions 6, 8, 9 and 14. Cronbach's alpha was 0.82. There was reasonable adjustment in the CFA: CFI=0.886, TLI=0.86, RMSEA=0.085 (90%CI: 0.065-0.105), SRMR=0.071, chi-square (74 degrees of freedom) = 149.510, p
doi_str_mv 10.1590/1413-81232020257.22282018
format article
fullrecord <record><control><sourceid>gale_proqu</sourceid><recordid>TN_cdi_proquest_miscellaneous_2424102761</recordid><sourceformat>XML</sourceformat><sourcesystem>PC</sourcesystem><galeid>A635201249</galeid><sourcerecordid>A635201249</sourcerecordid><originalsourceid>FETCH-LOGICAL-g317t-c8e1d8bb3dbeb29894c848095495e54da7e5d850f61bfb9ce964eb59abe0588a3</originalsourceid><addsrcrecordid>eNptkd1u1DAQhSMEEqXwDkbctFKz2I6d2JelStmKrVrR5TpynEnWlddebKeivA_vifuD1KJqLsae883IZ1wUHwleEC7xZ8JIVQpCK4pz8GZBKRUUE_Gq2CN1I0rGa_I6n_9xb4t3MV5jTJuK0b3izzooF61KxrsjpIOPsdSzTXNQFqlB7dK9hJQb0C7e6o3fQgpGI7hRdn7Q_Ii-BPXbWKMcuvQhzdMMEdANhPiopw0gwkqTYIuWoGzaoFW-BKVv0ZVWFhYHp9_bFq2X7Xl7hRL8Sh6BQ8ZNFuLh--LNqGyED495v_hx2q5PluXq4uvZyfGqnCrSpFILIIPo-2rooadSSKYFE1hyJjlwNqgG-CA4HmvSj73UIGsGPZeqB8yFUNV-cfAwdxf8z-whdVsTNVirHPg5dpRRRvLqapLRT_-h134OLr8uU5xI0hD-hJqyx8640afs-W5od1xXPH8UZTJTixeoHANsjfYORpPrzxoOnzVk5m5lk5pj7L5dnj1l_wLBj6hI</addsrcrecordid><sourcetype>Aggregation Database</sourcetype><iscdi>true</iscdi><recordtype>article</recordtype><pqid>2451917151</pqid></control><display><type>article</type><title>Translation, cross-cultural adaptation and psychometric evaluation of Brazilian Portuguese version of the 14-item Health Literacy Scale.(FREE THEMES texto en ingles)</title><source>Publicly Available Content Database</source><source>SciELO</source><creator>Batista, Marilia Jesus ; de Paula Marques, Ana Carolina ; Silva, Manoelito Ferreira, Jr ; Alencar, Gizelton Pereira ; da Luz Rosario de Sousa, Maria</creator><creatorcontrib>Batista, Marilia Jesus ; de Paula Marques, Ana Carolina ; Silva, Manoelito Ferreira, Jr ; Alencar, Gizelton Pereira ; da Luz Rosario de Sousa, Maria</creatorcontrib><description>We evaluated the psychometric properties of the Health Literacy Scale- 14 (HLS-14), the Brazilian Portuguese version. In the methodological study with a cross-sectional design, the following were performed: translation, cross-cultural adaptation and evaluation of the psychometric properties. After being subjected to a committee of experts, translated and adapted, the instrument was pre-tested with 52 adults and applied to 143 adults and older people of Piracicaba-SP. Internal consistency was assessed based on the Kendall correlation coefficient and Cronbach's alpha (&gt;0.70), and the confirmatory factor analysis (CFA) was conducted using the chi-square test, the Standardized Residual Mean Square Root (SRMR), the Root Mean Square Error of Approximation (RMSEA) (&lt;0.05), the Comparative Fit Index (CFI) (&gt;0.95) and the Tucker-Lewis Index (TLI) (&gt;0.95). The analysis of operational equivalence showed agreement between most of the questions, exception questions 6, 8, 9 and 14. Cronbach's alpha was 0.82. There was reasonable adjustment in the CFA: CFI=0.886, TLI=0.86, RMSEA=0.085 (90%CI: 0.065-0.105), SRMR=0.071, chi-square (74 degrees of freedom) = 149.510, p&lt;0.001. The exclusion of question 5 increased the adjustment level to satisfactory. The Brazilian Portuguese version of HLS-14 can be considered a valid health literacy assessment instrument.</description><identifier>ISSN: 1413-8123</identifier><identifier>EISSN: 1678-4561</identifier><identifier>DOI: 10.1590/1413-81232020257.22282018</identifier><language>eng</language><publisher>Rio de Janeiro: Associacao Brasileira de Pos-Graduacao em Saude Coletiva - ABRASCO</publisher><subject>Adaptation ; Adults ; Chi-square test ; Correlation coefficients ; Evaluation ; Factor analysis ; Health education ; Health literacy ; Quantitative psychology ; Questions ; Statistical tests</subject><ispartof>Ciência &amp; saude coletiva, 2020-07, Vol.25 (7), p.2847-2857</ispartof><rights>COPYRIGHT 2020 Associacao Brasileira de Pos-Graduacao em Saude Coletiva - ABRASCO</rights><rights>Copyright © 2020. This work is licensed under https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.en (the “License”). Notwithstanding the ProQuest Terms and Conditions, you may use this content in accordance with the terms of the License.</rights><lds50>peer_reviewed</lds50><oa>free_for_read</oa><woscitedreferencessubscribed>false</woscitedreferencessubscribed></display><links><openurl>$$Topenurl_article</openurl><openurlfulltext>$$Topenurlfull_article</openurlfulltext><thumbnail>$$Tsyndetics_thumb_exl</thumbnail><linktohtml>$$Uhttps://www.proquest.com/docview/2451917151?pq-origsite=primo$$EHTML$$P50$$Gproquest$$Hfree_for_read</linktohtml><link.rule.ids>314,780,784,25753,27924,27925,37012,37013,44590</link.rule.ids></links><search><creatorcontrib>Batista, Marilia Jesus</creatorcontrib><creatorcontrib>de Paula Marques, Ana Carolina</creatorcontrib><creatorcontrib>Silva, Manoelito Ferreira, Jr</creatorcontrib><creatorcontrib>Alencar, Gizelton Pereira</creatorcontrib><creatorcontrib>da Luz Rosario de Sousa, Maria</creatorcontrib><title>Translation, cross-cultural adaptation and psychometric evaluation of Brazilian Portuguese version of the 14-item Health Literacy Scale.(FREE THEMES texto en ingles)</title><title>Ciência &amp; saude coletiva</title><description>We evaluated the psychometric properties of the Health Literacy Scale- 14 (HLS-14), the Brazilian Portuguese version. In the methodological study with a cross-sectional design, the following were performed: translation, cross-cultural adaptation and evaluation of the psychometric properties. After being subjected to a committee of experts, translated and adapted, the instrument was pre-tested with 52 adults and applied to 143 adults and older people of Piracicaba-SP. Internal consistency was assessed based on the Kendall correlation coefficient and Cronbach's alpha (&gt;0.70), and the confirmatory factor analysis (CFA) was conducted using the chi-square test, the Standardized Residual Mean Square Root (SRMR), the Root Mean Square Error of Approximation (RMSEA) (&lt;0.05), the Comparative Fit Index (CFI) (&gt;0.95) and the Tucker-Lewis Index (TLI) (&gt;0.95). The analysis of operational equivalence showed agreement between most of the questions, exception questions 6, 8, 9 and 14. Cronbach's alpha was 0.82. There was reasonable adjustment in the CFA: CFI=0.886, TLI=0.86, RMSEA=0.085 (90%CI: 0.065-0.105), SRMR=0.071, chi-square (74 degrees of freedom) = 149.510, p&lt;0.001. The exclusion of question 5 increased the adjustment level to satisfactory. The Brazilian Portuguese version of HLS-14 can be considered a valid health literacy assessment instrument.</description><subject>Adaptation</subject><subject>Adults</subject><subject>Chi-square test</subject><subject>Correlation coefficients</subject><subject>Evaluation</subject><subject>Factor analysis</subject><subject>Health education</subject><subject>Health literacy</subject><subject>Quantitative psychology</subject><subject>Questions</subject><subject>Statistical tests</subject><issn>1413-8123</issn><issn>1678-4561</issn><fulltext>true</fulltext><rsrctype>article</rsrctype><creationdate>2020</creationdate><recordtype>article</recordtype><sourceid>PIMPY</sourceid><recordid>eNptkd1u1DAQhSMEEqXwDkbctFKz2I6d2JelStmKrVrR5TpynEnWlddebKeivA_vifuD1KJqLsae883IZ1wUHwleEC7xZ8JIVQpCK4pz8GZBKRUUE_Gq2CN1I0rGa_I6n_9xb4t3MV5jTJuK0b3izzooF61KxrsjpIOPsdSzTXNQFqlB7dK9hJQb0C7e6o3fQgpGI7hRdn7Q_Ii-BPXbWKMcuvQhzdMMEdANhPiopw0gwkqTYIuWoGzaoFW-BKVv0ZVWFhYHp9_bFq2X7Xl7hRL8Sh6BQ8ZNFuLh--LNqGyED495v_hx2q5PluXq4uvZyfGqnCrSpFILIIPo-2rooadSSKYFE1hyJjlwNqgG-CA4HmvSj73UIGsGPZeqB8yFUNV-cfAwdxf8z-whdVsTNVirHPg5dpRRRvLqapLRT_-h134OLr8uU5xI0hD-hJqyx8640afs-W5od1xXPH8UZTJTixeoHANsjfYORpPrzxoOnzVk5m5lk5pj7L5dnj1l_wLBj6hI</recordid><startdate>20200701</startdate><enddate>20200701</enddate><creator>Batista, Marilia Jesus</creator><creator>de Paula Marques, Ana Carolina</creator><creator>Silva, Manoelito Ferreira, Jr</creator><creator>Alencar, Gizelton Pereira</creator><creator>da Luz Rosario de Sousa, Maria</creator><general>Associacao Brasileira de Pos-Graduacao em Saude Coletiva - ABRASCO</general><general>Associação Brasileira de Saúde Coletiva</general><scope>KPI</scope><scope>INF</scope><scope>3V.</scope><scope>7RV</scope><scope>7X7</scope><scope>7XB</scope><scope>88E</scope><scope>8C1</scope><scope>8FE</scope><scope>8FG</scope><scope>8FI</scope><scope>8FJ</scope><scope>8FK</scope><scope>8G5</scope><scope>ABJCF</scope><scope>ABUWG</scope><scope>AFKRA</scope><scope>AZQEC</scope><scope>BENPR</scope><scope>BGLVJ</scope><scope>CCPQU</scope><scope>DWQXO</scope><scope>FYUFA</scope><scope>GHDGH</scope><scope>GNUQQ</scope><scope>GUQSH</scope><scope>HCIFZ</scope><scope>K9.</scope><scope>KB0</scope><scope>L6V</scope><scope>M0S</scope><scope>M1P</scope><scope>M2O</scope><scope>M7S</scope><scope>MBDVC</scope><scope>NAPCQ</scope><scope>PIMPY</scope><scope>PQEST</scope><scope>PQQKQ</scope><scope>PQUKI</scope><scope>PRINS</scope><scope>PTHSS</scope><scope>Q9U</scope><scope>7X8</scope></search><sort><creationdate>20200701</creationdate><title>Translation, cross-cultural adaptation and psychometric evaluation of Brazilian Portuguese version of the 14-item Health Literacy Scale.(FREE THEMES texto en ingles)</title><author>Batista, Marilia Jesus ; de Paula Marques, Ana Carolina ; Silva, Manoelito Ferreira, Jr ; Alencar, Gizelton Pereira ; da Luz Rosario de Sousa, Maria</author></sort><facets><frbrtype>5</frbrtype><frbrgroupid>cdi_FETCH-LOGICAL-g317t-c8e1d8bb3dbeb29894c848095495e54da7e5d850f61bfb9ce964eb59abe0588a3</frbrgroupid><rsrctype>articles</rsrctype><prefilter>articles</prefilter><language>eng</language><creationdate>2020</creationdate><topic>Adaptation</topic><topic>Adults</topic><topic>Chi-square test</topic><topic>Correlation coefficients</topic><topic>Evaluation</topic><topic>Factor analysis</topic><topic>Health education</topic><topic>Health literacy</topic><topic>Quantitative psychology</topic><topic>Questions</topic><topic>Statistical tests</topic><toplevel>peer_reviewed</toplevel><toplevel>online_resources</toplevel><creatorcontrib>Batista, Marilia Jesus</creatorcontrib><creatorcontrib>de Paula Marques, Ana Carolina</creatorcontrib><creatorcontrib>Silva, Manoelito Ferreira, Jr</creatorcontrib><creatorcontrib>Alencar, Gizelton Pereira</creatorcontrib><creatorcontrib>da Luz Rosario de Sousa, Maria</creatorcontrib><collection>Gale In Context: Global Issues</collection><collection>¡Informe!</collection><collection>ProQuest Central (Corporate)</collection><collection>Proquest Nursing &amp; Allied Health Source</collection><collection>ProQuest Health &amp; Medical Collection</collection><collection>ProQuest Central (purchase pre-March 2016)</collection><collection>Medical Database (Alumni Edition)</collection><collection>ProQuest Public Health Database</collection><collection>ProQuest SciTech Collection</collection><collection>ProQuest Technology Collection</collection><collection>Hospital Premium Collection</collection><collection>Hospital Premium Collection (Alumni Edition)</collection><collection>ProQuest Central (Alumni) (purchase pre-March 2016)</collection><collection>Research Library (Alumni Edition)</collection><collection>Materials Science &amp; Engineering Collection</collection><collection>ProQuest Central (Alumni)</collection><collection>ProQuest Central</collection><collection>ProQuest Central Essentials</collection><collection>AUTh Library subscriptions: ProQuest Central</collection><collection>Technology Collection</collection><collection>ProQuest One Community College</collection><collection>ProQuest Central Korea</collection><collection>Health Research Premium Collection</collection><collection>Health Research Premium Collection (Alumni)</collection><collection>ProQuest Central Student</collection><collection>Research Library Prep</collection><collection>SciTech Premium Collection</collection><collection>ProQuest Health &amp; Medical Complete (Alumni)</collection><collection>Nursing &amp; Allied Health Database (Alumni Edition)</collection><collection>ProQuest Engineering Collection</collection><collection>Health &amp; Medical Collection (Alumni Edition)</collection><collection>Medical Database</collection><collection>ProQuest research library</collection><collection>Engineering Database</collection><collection>Research Library (Corporate)</collection><collection>Nursing &amp; Allied Health Premium</collection><collection>Publicly Available Content Database</collection><collection>ProQuest One Academic Eastern Edition (DO NOT USE)</collection><collection>ProQuest One Academic</collection><collection>ProQuest One Academic UKI Edition</collection><collection>ProQuest Central China</collection><collection>Engineering Collection</collection><collection>ProQuest Central Basic</collection><collection>MEDLINE - Academic</collection><jtitle>Ciência &amp; saude coletiva</jtitle></facets><delivery><delcategory>Remote Search Resource</delcategory><fulltext>fulltext</fulltext></delivery><addata><au>Batista, Marilia Jesus</au><au>de Paula Marques, Ana Carolina</au><au>Silva, Manoelito Ferreira, Jr</au><au>Alencar, Gizelton Pereira</au><au>da Luz Rosario de Sousa, Maria</au><format>journal</format><genre>article</genre><ristype>JOUR</ristype><atitle>Translation, cross-cultural adaptation and psychometric evaluation of Brazilian Portuguese version of the 14-item Health Literacy Scale.(FREE THEMES texto en ingles)</atitle><jtitle>Ciência &amp; saude coletiva</jtitle><date>2020-07-01</date><risdate>2020</risdate><volume>25</volume><issue>7</issue><spage>2847</spage><epage>2857</epage><pages>2847-2857</pages><issn>1413-8123</issn><eissn>1678-4561</eissn><abstract>We evaluated the psychometric properties of the Health Literacy Scale- 14 (HLS-14), the Brazilian Portuguese version. In the methodological study with a cross-sectional design, the following were performed: translation, cross-cultural adaptation and evaluation of the psychometric properties. After being subjected to a committee of experts, translated and adapted, the instrument was pre-tested with 52 adults and applied to 143 adults and older people of Piracicaba-SP. Internal consistency was assessed based on the Kendall correlation coefficient and Cronbach's alpha (&gt;0.70), and the confirmatory factor analysis (CFA) was conducted using the chi-square test, the Standardized Residual Mean Square Root (SRMR), the Root Mean Square Error of Approximation (RMSEA) (&lt;0.05), the Comparative Fit Index (CFI) (&gt;0.95) and the Tucker-Lewis Index (TLI) (&gt;0.95). The analysis of operational equivalence showed agreement between most of the questions, exception questions 6, 8, 9 and 14. Cronbach's alpha was 0.82. There was reasonable adjustment in the CFA: CFI=0.886, TLI=0.86, RMSEA=0.085 (90%CI: 0.065-0.105), SRMR=0.071, chi-square (74 degrees of freedom) = 149.510, p&lt;0.001. The exclusion of question 5 increased the adjustment level to satisfactory. The Brazilian Portuguese version of HLS-14 can be considered a valid health literacy assessment instrument.</abstract><cop>Rio de Janeiro</cop><pub>Associacao Brasileira de Pos-Graduacao em Saude Coletiva - ABRASCO</pub><doi>10.1590/1413-81232020257.22282018</doi><tpages>11</tpages><oa>free_for_read</oa></addata></record>
fulltext fulltext
identifier ISSN: 1413-8123
ispartof Ciência & saude coletiva, 2020-07, Vol.25 (7), p.2847-2857
issn 1413-8123
1678-4561
language eng
recordid cdi_proquest_miscellaneous_2424102761
source Publicly Available Content Database; SciELO
subjects Adaptation
Adults
Chi-square test
Correlation coefficients
Evaluation
Factor analysis
Health education
Health literacy
Quantitative psychology
Questions
Statistical tests
title Translation, cross-cultural adaptation and psychometric evaluation of Brazilian Portuguese version of the 14-item Health Literacy Scale.(FREE THEMES texto en ingles)
url http://sfxeu10.hosted.exlibrisgroup.com/loughborough?ctx_ver=Z39.88-2004&ctx_enc=info:ofi/enc:UTF-8&ctx_tim=2025-01-04T00%3A21%3A54IST&url_ver=Z39.88-2004&url_ctx_fmt=infofi/fmt:kev:mtx:ctx&rfr_id=info:sid/primo.exlibrisgroup.com:primo3-Article-gale_proqu&rft_val_fmt=info:ofi/fmt:kev:mtx:journal&rft.genre=article&rft.atitle=Translation,%20cross-cultural%20adaptation%20and%20psychometric%20evaluation%20of%20Brazilian%20Portuguese%20version%20of%20the%2014-item%20Health%20Literacy%20Scale.(FREE%20THEMES%20texto%20en%20ingles)&rft.jtitle=Ci%C3%AAncia%20&%20saude%20coletiva&rft.au=Batista,%20Marilia%20Jesus&rft.date=2020-07-01&rft.volume=25&rft.issue=7&rft.spage=2847&rft.epage=2857&rft.pages=2847-2857&rft.issn=1413-8123&rft.eissn=1678-4561&rft_id=info:doi/10.1590/1413-81232020257.22282018&rft_dat=%3Cgale_proqu%3EA635201249%3C/gale_proqu%3E%3Cgrp_id%3Ecdi_FETCH-LOGICAL-g317t-c8e1d8bb3dbeb29894c848095495e54da7e5d850f61bfb9ce964eb59abe0588a3%3C/grp_id%3E%3Coa%3E%3C/oa%3E%3Curl%3E%3C/url%3E&rft_id=info:oai/&rft_pqid=2451917151&rft_id=info:pmid/&rft_galeid=A635201249&rfr_iscdi=true