FACE-Q eye module for measuring patient-reported outcomes in blepharoplasty surgery: A validation study

This study aimed to conduct a linguistic validation of all FACE-Q eye module scales in German, and to evaluate the reliability and validity of the scales in patients with blepharoplasty. According to international recommendations, all FACE-Q scales and checklists were translated from English to Germ...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Published in:Journal of cranio-maxillo-facial surgery 2024-09, Vol.52 (9), p.1006-1011
Main Authors: Fan, Wanlin, Dai, Weiwei, Bechtloff, Christoph, Ju, Xiaojun, Li, Xueting, Hou, Xincen, Matos, Philomena A.Wawer, Rokohl, Alexander C., Heindl, Ludwig M.
Format: Article
Language:English
Subjects:
Blepharoplasty
FACE-Q
German
Patient-reported outcomes
Validation
Citations: Items that this one cites
Online Access:Get full text
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
cited_by
cites cdi_FETCH-LOGICAL-c281t-2169c2e4e600ded397fddffd8244fa16b0f5d3996d2cbb09e9ed5ece26a90c963
container_end_page 1011
container_issue 9
container_start_page 1006
container_title Journal of cranio-maxillo-facial surgery
container_volume 52
creator Fan, Wanlin
Dai, Weiwei
Bechtloff, Christoph
Ju, Xiaojun
Li, Xueting
Hou, Xincen
Matos, Philomena A.Wawer
Rokohl, Alexander C.
Heindl, Ludwig M.
description This study aimed to conduct a linguistic validation of all FACE-Q eye module scales in German, and to evaluate the reliability and validity of the scales in patients with blepharoplasty. According to international recommendations, all FACE-Q scales and checklists were translated from English to German. Psychometric testing of blepharoplasty surgery-related scales of translated versions were administered to patients with blepharochalasis or dermatochalasis and a history of blepharoplasty surgery (n = 64; 11 scales) or no history of blepharoplasty surgery (n = 65; seven scales), and to a group of control subjects (n = 64; seven scales). Most of the subscales showed acceptable internal consistency, with Cronbach’s alphas ranging from 0.75 to 0.97. Intraclass correlation coefficients were high (0.70–0.92), indicating good reliability, with total values of 0.63 (95% CI 0.46–0.76) and 0.68 (95% CI 0.53–0.80) for the upper eyelid and social function scores, respectively. There was good discriminability between pre- and post-blepharoplasty patients and normal subjects (p 
doi_str_mv 10.1016/j.jcms.2024.06.017
format article
fullrecord <record><control><sourceid>proquest_cross</sourceid><recordid>TN_cdi_proquest_miscellaneous_3068753591</recordid><sourceformat>XML</sourceformat><sourcesystem>PC</sourcesystem><els_id>S1010518224002002</els_id><sourcerecordid>3068753591</sourcerecordid><originalsourceid>FETCH-LOGICAL-c281t-2169c2e4e600ded397fddffd8244fa16b0f5d3996d2cbb09e9ed5ece26a90c963</originalsourceid><addsrcrecordid>eNp9kMuK3DAQRU3IkHkkP5BF0DIbOyXZlqWQTdPMCwbCQLIWslTuqLEtR5IH_PdR05Mss6qiOPdCnaL4SKGiQPmXY3U0U6wYsKYCXgHt3hRXVHSibCiVb_MOFMqWCnZZXMd4BAAOQr4rLmshOsqpuCoOd7v9bflMcEMyebuOSAYfyIQ6rsHNB7Lo5HBOZcDFh4SW-DUZP2Ekbib9iMsvHfwy6pg2kiMHDNtXsiMvenQ2R_1MYlrt9r64GPQY8cPrvCl-3t3-2D-UT9_vH_e7p9IwQVPJKJeGYYMcwKKtZTdYOwxWsKYZNOU9DG2-Sm6Z6XuQKNG2aJBxLcFIXt8Un8-9S_C_V4xJTS4aHEc9o1-jqoGLrq1bSTPKzqgJPsaAg1qCm3TYFAV1EqyO6iRYnQQr4CoLzqFPr_1rP6H9F_lrNAPfzgDmL18cBhVNFmjQuoAmKevd__r_AMXQjn8</addsrcrecordid><sourcetype>Aggregation Database</sourcetype><iscdi>true</iscdi><recordtype>article</recordtype><pqid>3068753591</pqid></control><display><type>article</type><title>FACE-Q eye module for measuring patient-reported outcomes in blepharoplasty surgery: A validation study</title><source>ScienceDirect Freedom Collection</source><creator>Fan, Wanlin ; Dai, Weiwei ; Bechtloff, Christoph ; Ju, Xiaojun ; Li, Xueting ; Hou, Xincen ; Matos, Philomena A.Wawer ; Rokohl, Alexander C. ; Heindl, Ludwig M.</creator><creatorcontrib>Fan, Wanlin ; Dai, Weiwei ; Bechtloff, Christoph ; Ju, Xiaojun ; Li, Xueting ; Hou, Xincen ; Matos, Philomena A.Wawer ; Rokohl, Alexander C. ; Heindl, Ludwig M.</creatorcontrib><description>This study aimed to conduct a linguistic validation of all FACE-Q eye module scales in German, and to evaluate the reliability and validity of the scales in patients with blepharoplasty. According to international recommendations, all FACE-Q scales and checklists were translated from English to German. Psychometric testing of blepharoplasty surgery-related scales of translated versions were administered to patients with blepharochalasis or dermatochalasis and a history of blepharoplasty surgery (n = 64; 11 scales) or no history of blepharoplasty surgery (n = 65; seven scales), and to a group of control subjects (n = 64; seven scales). Most of the subscales showed acceptable internal consistency, with Cronbach’s alphas ranging from 0.75 to 0.97. Intraclass correlation coefficients were high (0.70–0.92), indicating good reliability, with total values of 0.63 (95% CI 0.46–0.76) and 0.68 (95% CI 0.53–0.80) for the upper eyelid and social function scores, respectively. There was good discriminability between pre- and post-blepharoplasty patients and normal subjects (p &lt; 0.05). The German-language version of the FACE-Q eye module is a successfully validated and helpful tool for assessing outcomes after blepharoplasty surgery, especially with respect to ‘satisfaction with overall facial appearance’, ‘psychological well-being, social function’, ‘decision satisfaction, outcome satisfaction’, and ‘early-life impact recovery’. •Blepharoplasty is the most common aesthetic surgery.•FACE-Q is a useful patient-reported outcome instrument for evaluation of surgical and psychosocial effects after blepharoplasty surgery.•This study reports the validation of the German version of the FACE-Q module, to be applied to all German patients.</description><identifier>ISSN: 1010-5182</identifier><identifier>ISSN: 1878-4119</identifier><identifier>EISSN: 1878-4119</identifier><identifier>DOI: 10.1016/j.jcms.2024.06.017</identifier><identifier>PMID: 38871618</identifier><language>eng</language><publisher>Scotland: Elsevier Ltd</publisher><subject>Blepharoplasty ; FACE-Q ; German ; Patient-reported outcomes ; Validation</subject><ispartof>Journal of cranio-maxillo-facial surgery, 2024-09, Vol.52 (9), p.1006-1011</ispartof><rights>2024</rights><rights>Copyright © 2024. Published by Elsevier Ltd.</rights><lds50>peer_reviewed</lds50><oa>free_for_read</oa><woscitedreferencessubscribed>false</woscitedreferencessubscribed><cites>FETCH-LOGICAL-c281t-2169c2e4e600ded397fddffd8244fa16b0f5d3996d2cbb09e9ed5ece26a90c963</cites><orcidid>0000-0002-4413-6132 ; 0009-0002-6894-9071 ; 0000-0003-4780-2951 ; 0000-0001-8443-4858 ; 0000-0001-7143-6707 ; 0000-0002-0025-6036</orcidid></display><links><openurl>$$Topenurl_article</openurl><openurlfulltext>$$Topenurlfull_article</openurlfulltext><thumbnail>$$Tsyndetics_thumb_exl</thumbnail><link.rule.ids>314,776,780,27903,27904</link.rule.ids><backlink>$$Uhttps://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/38871618$$D View this record in MEDLINE/PubMed$$Hfree_for_read</backlink></links><search><creatorcontrib>Fan, Wanlin</creatorcontrib><creatorcontrib>Dai, Weiwei</creatorcontrib><creatorcontrib>Bechtloff, Christoph</creatorcontrib><creatorcontrib>Ju, Xiaojun</creatorcontrib><creatorcontrib>Li, Xueting</creatorcontrib><creatorcontrib>Hou, Xincen</creatorcontrib><creatorcontrib>Matos, Philomena A.Wawer</creatorcontrib><creatorcontrib>Rokohl, Alexander C.</creatorcontrib><creatorcontrib>Heindl, Ludwig M.</creatorcontrib><title>FACE-Q eye module for measuring patient-reported outcomes in blepharoplasty surgery: A validation study</title><title>Journal of cranio-maxillo-facial surgery</title><addtitle>J Craniomaxillofac Surg</addtitle><description>This study aimed to conduct a linguistic validation of all FACE-Q eye module scales in German, and to evaluate the reliability and validity of the scales in patients with blepharoplasty. According to international recommendations, all FACE-Q scales and checklists were translated from English to German. Psychometric testing of blepharoplasty surgery-related scales of translated versions were administered to patients with blepharochalasis or dermatochalasis and a history of blepharoplasty surgery (n = 64; 11 scales) or no history of blepharoplasty surgery (n = 65; seven scales), and to a group of control subjects (n = 64; seven scales). Most of the subscales showed acceptable internal consistency, with Cronbach’s alphas ranging from 0.75 to 0.97. Intraclass correlation coefficients were high (0.70–0.92), indicating good reliability, with total values of 0.63 (95% CI 0.46–0.76) and 0.68 (95% CI 0.53–0.80) for the upper eyelid and social function scores, respectively. There was good discriminability between pre- and post-blepharoplasty patients and normal subjects (p &lt; 0.05). The German-language version of the FACE-Q eye module is a successfully validated and helpful tool for assessing outcomes after blepharoplasty surgery, especially with respect to ‘satisfaction with overall facial appearance’, ‘psychological well-being, social function’, ‘decision satisfaction, outcome satisfaction’, and ‘early-life impact recovery’. •Blepharoplasty is the most common aesthetic surgery.•FACE-Q is a useful patient-reported outcome instrument for evaluation of surgical and psychosocial effects after blepharoplasty surgery.•This study reports the validation of the German version of the FACE-Q module, to be applied to all German patients.</description><subject>Blepharoplasty</subject><subject>FACE-Q</subject><subject>German</subject><subject>Patient-reported outcomes</subject><subject>Validation</subject><issn>1010-5182</issn><issn>1878-4119</issn><issn>1878-4119</issn><fulltext>true</fulltext><rsrctype>article</rsrctype><creationdate>2024</creationdate><recordtype>article</recordtype><recordid>eNp9kMuK3DAQRU3IkHkkP5BF0DIbOyXZlqWQTdPMCwbCQLIWslTuqLEtR5IH_PdR05Mss6qiOPdCnaL4SKGiQPmXY3U0U6wYsKYCXgHt3hRXVHSibCiVb_MOFMqWCnZZXMd4BAAOQr4rLmshOsqpuCoOd7v9bflMcEMyebuOSAYfyIQ6rsHNB7Lo5HBOZcDFh4SW-DUZP2Ekbib9iMsvHfwy6pg2kiMHDNtXsiMvenQ2R_1MYlrt9r64GPQY8cPrvCl-3t3-2D-UT9_vH_e7p9IwQVPJKJeGYYMcwKKtZTdYOwxWsKYZNOU9DG2-Sm6Z6XuQKNG2aJBxLcFIXt8Un8-9S_C_V4xJTS4aHEc9o1-jqoGLrq1bSTPKzqgJPsaAg1qCm3TYFAV1EqyO6iRYnQQr4CoLzqFPr_1rP6H9F_lrNAPfzgDmL18cBhVNFmjQuoAmKevd__r_AMXQjn8</recordid><startdate>20240901</startdate><enddate>20240901</enddate><creator>Fan, Wanlin</creator><creator>Dai, Weiwei</creator><creator>Bechtloff, Christoph</creator><creator>Ju, Xiaojun</creator><creator>Li, Xueting</creator><creator>Hou, Xincen</creator><creator>Matos, Philomena A.Wawer</creator><creator>Rokohl, Alexander C.</creator><creator>Heindl, Ludwig M.</creator><general>Elsevier Ltd</general><scope>6I.</scope><scope>AAFTH</scope><scope>NPM</scope><scope>AAYXX</scope><scope>CITATION</scope><scope>7X8</scope><orcidid>https://orcid.org/0000-0002-4413-6132</orcidid><orcidid>https://orcid.org/0009-0002-6894-9071</orcidid><orcidid>https://orcid.org/0000-0003-4780-2951</orcidid><orcidid>https://orcid.org/0000-0001-8443-4858</orcidid><orcidid>https://orcid.org/0000-0001-7143-6707</orcidid><orcidid>https://orcid.org/0000-0002-0025-6036</orcidid></search><sort><creationdate>20240901</creationdate><title>FACE-Q eye module for measuring patient-reported outcomes in blepharoplasty surgery: A validation study</title><author>Fan, Wanlin ; Dai, Weiwei ; Bechtloff, Christoph ; Ju, Xiaojun ; Li, Xueting ; Hou, Xincen ; Matos, Philomena A.Wawer ; Rokohl, Alexander C. ; Heindl, Ludwig M.</author></sort><facets><frbrtype>5</frbrtype><frbrgroupid>cdi_FETCH-LOGICAL-c281t-2169c2e4e600ded397fddffd8244fa16b0f5d3996d2cbb09e9ed5ece26a90c963</frbrgroupid><rsrctype>articles</rsrctype><prefilter>articles</prefilter><language>eng</language><creationdate>2024</creationdate><topic>Blepharoplasty</topic><topic>FACE-Q</topic><topic>German</topic><topic>Patient-reported outcomes</topic><topic>Validation</topic><toplevel>peer_reviewed</toplevel><toplevel>online_resources</toplevel><creatorcontrib>Fan, Wanlin</creatorcontrib><creatorcontrib>Dai, Weiwei</creatorcontrib><creatorcontrib>Bechtloff, Christoph</creatorcontrib><creatorcontrib>Ju, Xiaojun</creatorcontrib><creatorcontrib>Li, Xueting</creatorcontrib><creatorcontrib>Hou, Xincen</creatorcontrib><creatorcontrib>Matos, Philomena A.Wawer</creatorcontrib><creatorcontrib>Rokohl, Alexander C.</creatorcontrib><creatorcontrib>Heindl, Ludwig M.</creatorcontrib><collection>ScienceDirect Open Access Titles</collection><collection>Elsevier:ScienceDirect:Open Access</collection><collection>PubMed</collection><collection>CrossRef</collection><collection>MEDLINE - Academic</collection><jtitle>Journal of cranio-maxillo-facial surgery</jtitle></facets><delivery><delcategory>Remote Search Resource</delcategory><fulltext>fulltext</fulltext></delivery><addata><au>Fan, Wanlin</au><au>Dai, Weiwei</au><au>Bechtloff, Christoph</au><au>Ju, Xiaojun</au><au>Li, Xueting</au><au>Hou, Xincen</au><au>Matos, Philomena A.Wawer</au><au>Rokohl, Alexander C.</au><au>Heindl, Ludwig M.</au><format>journal</format><genre>article</genre><ristype>JOUR</ristype><atitle>FACE-Q eye module for measuring patient-reported outcomes in blepharoplasty surgery: A validation study</atitle><jtitle>Journal of cranio-maxillo-facial surgery</jtitle><addtitle>J Craniomaxillofac Surg</addtitle><date>2024-09-01</date><risdate>2024</risdate><volume>52</volume><issue>9</issue><spage>1006</spage><epage>1011</epage><pages>1006-1011</pages><issn>1010-5182</issn><issn>1878-4119</issn><eissn>1878-4119</eissn><abstract>This study aimed to conduct a linguistic validation of all FACE-Q eye module scales in German, and to evaluate the reliability and validity of the scales in patients with blepharoplasty. According to international recommendations, all FACE-Q scales and checklists were translated from English to German. Psychometric testing of blepharoplasty surgery-related scales of translated versions were administered to patients with blepharochalasis or dermatochalasis and a history of blepharoplasty surgery (n = 64; 11 scales) or no history of blepharoplasty surgery (n = 65; seven scales), and to a group of control subjects (n = 64; seven scales). Most of the subscales showed acceptable internal consistency, with Cronbach’s alphas ranging from 0.75 to 0.97. Intraclass correlation coefficients were high (0.70–0.92), indicating good reliability, with total values of 0.63 (95% CI 0.46–0.76) and 0.68 (95% CI 0.53–0.80) for the upper eyelid and social function scores, respectively. There was good discriminability between pre- and post-blepharoplasty patients and normal subjects (p &lt; 0.05). The German-language version of the FACE-Q eye module is a successfully validated and helpful tool for assessing outcomes after blepharoplasty surgery, especially with respect to ‘satisfaction with overall facial appearance’, ‘psychological well-being, social function’, ‘decision satisfaction, outcome satisfaction’, and ‘early-life impact recovery’. •Blepharoplasty is the most common aesthetic surgery.•FACE-Q is a useful patient-reported outcome instrument for evaluation of surgical and psychosocial effects after blepharoplasty surgery.•This study reports the validation of the German version of the FACE-Q module, to be applied to all German patients.</abstract><cop>Scotland</cop><pub>Elsevier Ltd</pub><pmid>38871618</pmid><doi>10.1016/j.jcms.2024.06.017</doi><tpages>6</tpages><orcidid>https://orcid.org/0000-0002-4413-6132</orcidid><orcidid>https://orcid.org/0009-0002-6894-9071</orcidid><orcidid>https://orcid.org/0000-0003-4780-2951</orcidid><orcidid>https://orcid.org/0000-0001-8443-4858</orcidid><orcidid>https://orcid.org/0000-0001-7143-6707</orcidid><orcidid>https://orcid.org/0000-0002-0025-6036</orcidid><oa>free_for_read</oa></addata></record>
fulltext fulltext
identifier ISSN: 1010-5182
ispartof Journal of cranio-maxillo-facial surgery, 2024-09, Vol.52 (9), p.1006-1011
issn 1010-5182
1878-4119
1878-4119
language eng
recordid cdi_proquest_miscellaneous_3068753591
source ScienceDirect Freedom Collection
subjects Blepharoplasty
FACE-Q
German
Patient-reported outcomes
Validation
title FACE-Q eye module for measuring patient-reported outcomes in blepharoplasty surgery: A validation study
url http://sfxeu10.hosted.exlibrisgroup.com/loughborough?ctx_ver=Z39.88-2004&ctx_enc=info:ofi/enc:UTF-8&ctx_tim=2025-01-27T23%3A26%3A58IST&url_ver=Z39.88-2004&url_ctx_fmt=infofi/fmt:kev:mtx:ctx&rfr_id=info:sid/primo.exlibrisgroup.com:primo3-Article-proquest_cross&rft_val_fmt=info:ofi/fmt:kev:mtx:journal&rft.genre=article&rft.atitle=FACE-Q%20eye%20module%20for%20measuring%20patient-reported%20outcomes%20in%20blepharoplasty%20surgery:%20A%20validation%20study&rft.jtitle=Journal%20of%20cranio-maxillo-facial%20surgery&rft.au=Fan,%20Wanlin&rft.date=2024-09-01&rft.volume=52&rft.issue=9&rft.spage=1006&rft.epage=1011&rft.pages=1006-1011&rft.issn=1010-5182&rft.eissn=1878-4119&rft_id=info:doi/10.1016/j.jcms.2024.06.017&rft_dat=%3Cproquest_cross%3E3068753591%3C/proquest_cross%3E%3Cgrp_id%3Ecdi_FETCH-LOGICAL-c281t-2169c2e4e600ded397fddffd8244fa16b0f5d3996d2cbb09e9ed5ece26a90c963%3C/grp_id%3E%3Coa%3E%3C/oa%3E%3Curl%3E%3C/url%3E&rft_id=info:oai/&rft_pqid=3068753591&rft_id=info:pmid/38871618&rfr_iscdi=true