For understanding 'squeegeeing' in Montreal

• Published in: Criminologie (Montréal) 2003-10, Vol.36 (2), p.89-104
• Main Author: Denis, Véronique
• Format: Article
• Language: fre
• Subjects: Canada; Crime; Criminology; Marginality; Quebec; Repression; Social exclusion; Social integration; Urban population; Urban youth
• ISSN: 0316-0041

ABSTRACT IN FRENCH: La pratique du ' squeegee ', relativement récente à Montréal et rendue illégale, a été l'objet d'une importante couverture médiatique mais n'a que très peu été étudiée. Même si les adeptes du ' squeegee ', communément appelés les ' squeegees ', sont souvent considérés comme des ' jeunes de la rue ', cet article met en évidence l'hétérogénéité de leurs expériences de vie ainsi que de leur rapport à cette pratique, rendant réductrice cette catégorisation. En outre, la méthodologie qualitative, incluant des observations sur le terrain et des entretiens non directifs auprès de jeunes qui pratiquaient le ' squeegee ' en 1999, permet d'esquisser le contexte social entourant la pratique du ' squeegee ' à Montréal. Enfin, à partir des sens que cette pratique revêt pour les jeunes qui l'exercent, l'article examine en quoi la pratique du ' squeegee ', socialement vue comme ' hors normes ', pourrait s'avérer pour eux un agent d'insertion sociale marginalisée. // ABSTRACT IN ENGLISH: Squeegeeing is a relatively new and illegal practice in Montreal. The media has talked a lot about this practice but there have been few proper studies of the phenomenon. This article shows that, while the young people that adopt this practice are generally regarded as 'squeegee' and as 'street youth', the variety of their experiences and motives belies any such reductive categorizations. By way of qualitative methodology, including in-depth interviews and field observations carried out in 1999, the social context of squeegeeing is illustrated. Finally, starting from the meaning that squeegeeing has for those who practice it, the author examines how this activity, despite being viewed as an 'outlaw' practice, may allow these young people a degree of social integration, however marginalized. Reprinted by permission of Les Presses de l'Université de Montréal