Design and Implementation of the Bulgarian HPSG-based Treebank

This paper discusses in detail the design & implementation phases during the creation of the Bulgarian HPSG-based treebank (BulTreeBank). First, the interconnection of the HPSG language model, the linguistic parameters of the annotation scheme, & the underlying formalism is considered. Then,...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Published in:Research on language and computation 2004-12, Vol.2 (4), p.495-522
Main Authors: Simov, Kiril, Osenova, Petya, Simov, Alexander, Kouylekov, Milen
Format: Article
Language:English
Citations: Items that this one cites
Items that cite this one
Online Access:Get full text
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
Description
Summary:This paper discusses in detail the design & implementation phases during the creation of the Bulgarian HPSG-based treebank (BulTreeBank). First, the interconnection of the HPSG language model, the linguistic parameters of the annotation scheme, & the underlying formalism is considered. Then, the architecture of their implementation is described with respect to the interface compatibility between two software tools: the CLaRK System & the TRALE System. Also, some innovative strategies are introduced concerning two problems: the HPSG grammar application to a less-processed language like Bulgarian & the controlling mechanisms over the manual annotation work. 4 Figures, 25 References. Adapted from the source document
ISSN:1570-7075
1572-8706
DOI:10.1007/s11168-004-7427-z