Loading…
Validation of the Spanish version of the Pittsburgh Fatigability Scale for older adults
Background The Pittsburgh Fatigability Scale (PFS) is the only validated scale for measuring perceived fatigability in older adults. Aims We validated the PFS Spanish version by assessing convergent validity with respect to several measures of physical performance, physical activity, physical functi...
Saved in:
| Published in: | Aging clinical and experimental research 2019-02, Vol.31 (2), p.209-214 |
|---|---|
| Main Authors: | , , , , , , , , |
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Subjects: | |
| Citations: | Items that this one cites Items that cite this one |
| Online Access: | Get full text |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| cited_by | cdi_FETCH-LOGICAL-c470t-ea2600d1b4f30a69bd3c0614857b53d16688e52f21b56fe5af8c6a327a1a9c683 |
|---|---|
| cites | cdi_FETCH-LOGICAL-c470t-ea2600d1b4f30a69bd3c0614857b53d16688e52f21b56fe5af8c6a327a1a9c683 |
| container_end_page | 214 |
| container_issue | 2 |
| container_start_page | 209 |
| container_title | Aging clinical and experimental research |
| container_volume | 31 |
| creator | Pérez, Laura M. Roqué, Marta Glynn, Nancy W. Santanasto, Adam J. Ramoneda, Maria Molins, Maria T. Coll-Planas, Laura Vidal, Patricia Inzitari, Marco |
| description | Background
The Pittsburgh Fatigability Scale (PFS) is the only validated scale for measuring perceived fatigability in older adults.
Aims
We validated the PFS Spanish version by assessing convergent validity with respect to several measures of physical performance, physical activity, physical function and disability.
Methods
A cross-sectional validation study of 79 community-dwelling older adults aged 70 and older from Barcelona, Spain was included. Translation–retrotranslation was performed. Convergent validity was assessed in relation to physical activity and performance measurements, and analyzed with Spearman correlation coefficients, a linear trend test and non-linear regression. We also assessed the discriminant validity of the PFS physical score between participants with different physical activity and performance levels.
Results
Higher PFS physical scores were inversely associated with the Short Physical Performance Battery (
r
= − 0.5,
p
|
| doi_str_mv | 10.1007/s40520-018-0959-0 |
| format | article |
| fullrecord | <record><control><sourceid>proquest_pubme</sourceid><recordid>TN_cdi_pubmedcentral_primary_oai_pubmedcentral_nih_gov_6222011</recordid><sourceformat>XML</sourceformat><sourcesystem>PC</sourcesystem><sourcerecordid>2349117625</sourcerecordid><originalsourceid>FETCH-LOGICAL-c470t-ea2600d1b4f30a69bd3c0614857b53d16688e52f21b56fe5af8c6a327a1a9c683</originalsourceid><addsrcrecordid>eNp1kU1r3DAQhkVoyWd_QC5B0EsvbkeSJVuXQghNUwg0kKQ9irEt7yporY0kB_Lvq7Bpsg30NJqZZ97R8BJyzOAzA2i-pBokhwpYW4GWuoIdss-aUmkF0--23nvkIKU7gJqVZJfscd0I1Wq-T37_Qu8GzC5MNIw0Ly29XuPk0pI-2Ji2ylcu59TNcbGk54VfYOe8y4_0ukdv6RgiDX6wkeIw-5yOyPsRfbIfnuMhuT3_dnN2UV3-_P7j7PSy6usGcmWRK4CBdfUoAJXuBtGDYnUrm06KgSnVtlbykbNOqtFKHNteoeANMtS9asUh-brRXc_dyg69nXJEb9bRrTA-moDO_NuZ3NIswoNRnHNgrAh8ehaI4X62KZuVS731Hicb5mQ4CMWBc6kL-vENehfmOJXzDBe1ZqxRXBaKbag-hpSiHV8-w8A82WY2tplim3myzUCZOdm-4mXir08F4Bsglda0sPF19f9V_wBFDqMV</addsrcrecordid><sourcetype>Open Access Repository</sourcetype><iscdi>true</iscdi><recordtype>article</recordtype><pqid>2349117625</pqid></control><display><type>article</type><title>Validation of the Spanish version of the Pittsburgh Fatigability Scale for older adults</title><source>Springer Nature</source><creator>Pérez, Laura M. ; Roqué, Marta ; Glynn, Nancy W. ; Santanasto, Adam J. ; Ramoneda, Maria ; Molins, Maria T. ; Coll-Planas, Laura ; Vidal, Patricia ; Inzitari, Marco</creator><creatorcontrib>Pérez, Laura M. ; Roqué, Marta ; Glynn, Nancy W. ; Santanasto, Adam J. ; Ramoneda, Maria ; Molins, Maria T. ; Coll-Planas, Laura ; Vidal, Patricia ; Inzitari, Marco</creatorcontrib><description>Background
The Pittsburgh Fatigability Scale (PFS) is the only validated scale for measuring perceived fatigability in older adults.
Aims
We validated the PFS Spanish version by assessing convergent validity with respect to several measures of physical performance, physical activity, physical function and disability.
Methods
A cross-sectional validation study of 79 community-dwelling older adults aged 70 and older from Barcelona, Spain was included. Translation–retrotranslation was performed. Convergent validity was assessed in relation to physical activity and performance measurements, and analyzed with Spearman correlation coefficients, a linear trend test and non-linear regression. We also assessed the discriminant validity of the PFS physical score between participants with different physical activity and performance levels.
Results
Higher PFS physical scores were inversely associated with the Short Physical Performance Battery (
r
= − 0.5,
p
< 0.001) and weak to moderately correlated with gait speed (
r
= 0.38,
p
= 0.001), and self-reported weekly walking time (
r
= 0.24,
p
= 0.035).
Conclusion
The PFS is a novel, brief instrument to assess fatigability in Spanish-speaking older adults, with good convergent validity against physical performance measurements. Thus, the PFS can be used in Spanish-speaking populations.</description><identifier>ISSN: 1720-8319</identifier><identifier>ISSN: 1594-0667</identifier><identifier>EISSN: 1720-8319</identifier><identifier>DOI: 10.1007/s40520-018-0959-0</identifier><identifier>PMID: 29736892</identifier><language>eng</language><publisher>Cham: Springer International Publishing</publisher><subject>Aged ; Aged, 80 and over ; Cross-Sectional Studies ; Exercise ; Fatigue - diagnosis ; Female ; Geriatric Assessment - methods ; Geriatrics/Gerontology ; Humans ; Independent Living ; Male ; Medicine ; Medicine & Public Health ; Older people ; Original Article ; Spain ; Translations ; Validation studies ; Validity</subject><ispartof>Aging clinical and experimental research, 2019-02, Vol.31 (2), p.209-214</ispartof><rights>Springer International Publishing AG, part of Springer Nature 2018</rights><rights>Aging Clinical and Experimental Research is a copyright of Springer, (2018). All Rights Reserved.</rights><lds50>peer_reviewed</lds50><oa>free_for_read</oa><woscitedreferencessubscribed>false</woscitedreferencessubscribed><citedby>FETCH-LOGICAL-c470t-ea2600d1b4f30a69bd3c0614857b53d16688e52f21b56fe5af8c6a327a1a9c683</citedby><cites>FETCH-LOGICAL-c470t-ea2600d1b4f30a69bd3c0614857b53d16688e52f21b56fe5af8c6a327a1a9c683</cites><orcidid>0000-0003-3152-9882</orcidid></display><links><openurl>$$Topenurl_article</openurl><openurlfulltext>$$Topenurlfull_article</openurlfulltext><thumbnail>$$Tsyndetics_thumb_exl</thumbnail><link.rule.ids>230,314,780,784,885,27924,27925</link.rule.ids><backlink>$$Uhttps://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29736892$$D View this record in MEDLINE/PubMed$$Hfree_for_read</backlink></links><search><creatorcontrib>Pérez, Laura M.</creatorcontrib><creatorcontrib>Roqué, Marta</creatorcontrib><creatorcontrib>Glynn, Nancy W.</creatorcontrib><creatorcontrib>Santanasto, Adam J.</creatorcontrib><creatorcontrib>Ramoneda, Maria</creatorcontrib><creatorcontrib>Molins, Maria T.</creatorcontrib><creatorcontrib>Coll-Planas, Laura</creatorcontrib><creatorcontrib>Vidal, Patricia</creatorcontrib><creatorcontrib>Inzitari, Marco</creatorcontrib><title>Validation of the Spanish version of the Pittsburgh Fatigability Scale for older adults</title><title>Aging clinical and experimental research</title><addtitle>Aging Clin Exp Res</addtitle><addtitle>Aging Clin Exp Res</addtitle><description>Background
The Pittsburgh Fatigability Scale (PFS) is the only validated scale for measuring perceived fatigability in older adults.
Aims
We validated the PFS Spanish version by assessing convergent validity with respect to several measures of physical performance, physical activity, physical function and disability.
Methods
A cross-sectional validation study of 79 community-dwelling older adults aged 70 and older from Barcelona, Spain was included. Translation–retrotranslation was performed. Convergent validity was assessed in relation to physical activity and performance measurements, and analyzed with Spearman correlation coefficients, a linear trend test and non-linear regression. We also assessed the discriminant validity of the PFS physical score between participants with different physical activity and performance levels.
Results
Higher PFS physical scores were inversely associated with the Short Physical Performance Battery (
r
= − 0.5,
p
< 0.001) and weak to moderately correlated with gait speed (
r
= 0.38,
p
= 0.001), and self-reported weekly walking time (
r
= 0.24,
p
= 0.035).
Conclusion
The PFS is a novel, brief instrument to assess fatigability in Spanish-speaking older adults, with good convergent validity against physical performance measurements. Thus, the PFS can be used in Spanish-speaking populations.</description><subject>Aged</subject><subject>Aged, 80 and over</subject><subject>Cross-Sectional Studies</subject><subject>Exercise</subject><subject>Fatigue - diagnosis</subject><subject>Female</subject><subject>Geriatric Assessment - methods</subject><subject>Geriatrics/Gerontology</subject><subject>Humans</subject><subject>Independent Living</subject><subject>Male</subject><subject>Medicine</subject><subject>Medicine & Public Health</subject><subject>Older people</subject><subject>Original Article</subject><subject>Spain</subject><subject>Translations</subject><subject>Validation studies</subject><subject>Validity</subject><issn>1720-8319</issn><issn>1594-0667</issn><issn>1720-8319</issn><fulltext>true</fulltext><rsrctype>article</rsrctype><creationdate>2019</creationdate><recordtype>article</recordtype><recordid>eNp1kU1r3DAQhkVoyWd_QC5B0EsvbkeSJVuXQghNUwg0kKQ9irEt7yporY0kB_Lvq7Bpsg30NJqZZ97R8BJyzOAzA2i-pBokhwpYW4GWuoIdss-aUmkF0--23nvkIKU7gJqVZJfscd0I1Wq-T37_Qu8GzC5MNIw0Ly29XuPk0pI-2Ji2ylcu59TNcbGk54VfYOe8y4_0ukdv6RgiDX6wkeIw-5yOyPsRfbIfnuMhuT3_dnN2UV3-_P7j7PSy6usGcmWRK4CBdfUoAJXuBtGDYnUrm06KgSnVtlbykbNOqtFKHNteoeANMtS9asUh-brRXc_dyg69nXJEb9bRrTA-moDO_NuZ3NIswoNRnHNgrAh8ehaI4X62KZuVS731Hicb5mQ4CMWBc6kL-vENehfmOJXzDBe1ZqxRXBaKbag-hpSiHV8-w8A82WY2tplim3myzUCZOdm-4mXir08F4Bsglda0sPF19f9V_wBFDqMV</recordid><startdate>20190201</startdate><enddate>20190201</enddate><creator>Pérez, Laura M.</creator><creator>Roqué, Marta</creator><creator>Glynn, Nancy W.</creator><creator>Santanasto, Adam J.</creator><creator>Ramoneda, Maria</creator><creator>Molins, Maria T.</creator><creator>Coll-Planas, Laura</creator><creator>Vidal, Patricia</creator><creator>Inzitari, Marco</creator><general>Springer International Publishing</general><general>Springer Nature B.V</general><scope>CGR</scope><scope>CUY</scope><scope>CVF</scope><scope>ECM</scope><scope>EIF</scope><scope>NPM</scope><scope>AAYXX</scope><scope>CITATION</scope><scope>3V.</scope><scope>7X7</scope><scope>7XB</scope><scope>8FI</scope><scope>8FJ</scope><scope>8FK</scope><scope>ABUWG</scope><scope>AFKRA</scope><scope>BENPR</scope><scope>CCPQU</scope><scope>FYUFA</scope><scope>GHDGH</scope><scope>K9.</scope><scope>M0S</scope><scope>PQEST</scope><scope>PQQKQ</scope><scope>PQUKI</scope><scope>PRINS</scope><scope>7X8</scope><scope>5PM</scope><orcidid>https://orcid.org/0000-0003-3152-9882</orcidid></search><sort><creationdate>20190201</creationdate><title>Validation of the Spanish version of the Pittsburgh Fatigability Scale for older adults</title><author>Pérez, Laura M. ; Roqué, Marta ; Glynn, Nancy W. ; Santanasto, Adam J. ; Ramoneda, Maria ; Molins, Maria T. ; Coll-Planas, Laura ; Vidal, Patricia ; Inzitari, Marco</author></sort><facets><frbrtype>5</frbrtype><frbrgroupid>cdi_FETCH-LOGICAL-c470t-ea2600d1b4f30a69bd3c0614857b53d16688e52f21b56fe5af8c6a327a1a9c683</frbrgroupid><rsrctype>articles</rsrctype><prefilter>articles</prefilter><language>eng</language><creationdate>2019</creationdate><topic>Aged</topic><topic>Aged, 80 and over</topic><topic>Cross-Sectional Studies</topic><topic>Exercise</topic><topic>Fatigue - diagnosis</topic><topic>Female</topic><topic>Geriatric Assessment - methods</topic><topic>Geriatrics/Gerontology</topic><topic>Humans</topic><topic>Independent Living</topic><topic>Male</topic><topic>Medicine</topic><topic>Medicine & Public Health</topic><topic>Older people</topic><topic>Original Article</topic><topic>Spain</topic><topic>Translations</topic><topic>Validation studies</topic><topic>Validity</topic><toplevel>peer_reviewed</toplevel><toplevel>online_resources</toplevel><creatorcontrib>Pérez, Laura M.</creatorcontrib><creatorcontrib>Roqué, Marta</creatorcontrib><creatorcontrib>Glynn, Nancy W.</creatorcontrib><creatorcontrib>Santanasto, Adam J.</creatorcontrib><creatorcontrib>Ramoneda, Maria</creatorcontrib><creatorcontrib>Molins, Maria T.</creatorcontrib><creatorcontrib>Coll-Planas, Laura</creatorcontrib><creatorcontrib>Vidal, Patricia</creatorcontrib><creatorcontrib>Inzitari, Marco</creatorcontrib><collection>Medline</collection><collection>MEDLINE</collection><collection>MEDLINE (Ovid)</collection><collection>MEDLINE</collection><collection>MEDLINE</collection><collection>PubMed</collection><collection>CrossRef</collection><collection>ProQuest Central (Corporate)</collection><collection>Health & Medical Collection</collection><collection>ProQuest Central (purchase pre-March 2016)</collection><collection>Hospital Premium Collection</collection><collection>Hospital Premium Collection (Alumni Edition)</collection><collection>ProQuest Central (Alumni) (purchase pre-March 2016)</collection><collection>ProQuest Central (Alumni)</collection><collection>ProQuest Central</collection><collection>ProQuest Central</collection><collection>ProQuest One Community College</collection><collection>Health Research Premium Collection</collection><collection>Health Research Premium Collection (Alumni)</collection><collection>ProQuest Health & Medical Complete (Alumni)</collection><collection>Health & Medical Collection (Alumni Edition)</collection><collection>ProQuest One Academic Eastern Edition (DO NOT USE)</collection><collection>ProQuest One Academic</collection><collection>ProQuest One Academic UKI Edition</collection><collection>ProQuest Central China</collection><collection>MEDLINE - Academic</collection><collection>PubMed Central (Full Participant titles)</collection><jtitle>Aging clinical and experimental research</jtitle></facets><delivery><delcategory>Remote Search Resource</delcategory><fulltext>fulltext</fulltext></delivery><addata><au>Pérez, Laura M.</au><au>Roqué, Marta</au><au>Glynn, Nancy W.</au><au>Santanasto, Adam J.</au><au>Ramoneda, Maria</au><au>Molins, Maria T.</au><au>Coll-Planas, Laura</au><au>Vidal, Patricia</au><au>Inzitari, Marco</au><format>journal</format><genre>article</genre><ristype>JOUR</ristype><atitle>Validation of the Spanish version of the Pittsburgh Fatigability Scale for older adults</atitle><jtitle>Aging clinical and experimental research</jtitle><stitle>Aging Clin Exp Res</stitle><addtitle>Aging Clin Exp Res</addtitle><date>2019-02-01</date><risdate>2019</risdate><volume>31</volume><issue>2</issue><spage>209</spage><epage>214</epage><pages>209-214</pages><issn>1720-8319</issn><issn>1594-0667</issn><eissn>1720-8319</eissn><abstract>Background
The Pittsburgh Fatigability Scale (PFS) is the only validated scale for measuring perceived fatigability in older adults.
Aims
We validated the PFS Spanish version by assessing convergent validity with respect to several measures of physical performance, physical activity, physical function and disability.
Methods
A cross-sectional validation study of 79 community-dwelling older adults aged 70 and older from Barcelona, Spain was included. Translation–retrotranslation was performed. Convergent validity was assessed in relation to physical activity and performance measurements, and analyzed with Spearman correlation coefficients, a linear trend test and non-linear regression. We also assessed the discriminant validity of the PFS physical score between participants with different physical activity and performance levels.
Results
Higher PFS physical scores were inversely associated with the Short Physical Performance Battery (
r
= − 0.5,
p
< 0.001) and weak to moderately correlated with gait speed (
r
= 0.38,
p
= 0.001), and self-reported weekly walking time (
r
= 0.24,
p
= 0.035).
Conclusion
The PFS is a novel, brief instrument to assess fatigability in Spanish-speaking older adults, with good convergent validity against physical performance measurements. Thus, the PFS can be used in Spanish-speaking populations.</abstract><cop>Cham</cop><pub>Springer International Publishing</pub><pmid>29736892</pmid><doi>10.1007/s40520-018-0959-0</doi><tpages>6</tpages><orcidid>https://orcid.org/0000-0003-3152-9882</orcidid><oa>free_for_read</oa></addata></record> |
| fulltext | fulltext |
| identifier | ISSN: 1720-8319 |
| ispartof | Aging clinical and experimental research, 2019-02, Vol.31 (2), p.209-214 |
| issn | 1720-8319 1594-0667 1720-8319 |
| language | eng |
| recordid | cdi_pubmedcentral_primary_oai_pubmedcentral_nih_gov_6222011 |
| source | Springer Nature |
| subjects | Aged Aged, 80 and over Cross-Sectional Studies Exercise Fatigue - diagnosis Female Geriatric Assessment - methods Geriatrics/Gerontology Humans Independent Living Male Medicine Medicine & Public Health Older people Original Article Spain Translations Validation studies Validity |
| title | Validation of the Spanish version of the Pittsburgh Fatigability Scale for older adults |
| url | http://sfxeu10.hosted.exlibrisgroup.com/loughborough?ctx_ver=Z39.88-2004&ctx_enc=info:ofi/enc:UTF-8&ctx_tim=2025-01-04T01%3A10%3A34IST&url_ver=Z39.88-2004&url_ctx_fmt=infofi/fmt:kev:mtx:ctx&rfr_id=info:sid/primo.exlibrisgroup.com:primo3-Article-proquest_pubme&rft_val_fmt=info:ofi/fmt:kev:mtx:journal&rft.genre=article&rft.atitle=Validation%20of%20the%20Spanish%20version%20of%20the%20Pittsburgh%20Fatigability%20Scale%20for%20older%20adults&rft.jtitle=Aging%20clinical%20and%20experimental%20research&rft.au=P%C3%A9rez,%20Laura%20M.&rft.date=2019-02-01&rft.volume=31&rft.issue=2&rft.spage=209&rft.epage=214&rft.pages=209-214&rft.issn=1720-8319&rft.eissn=1720-8319&rft_id=info:doi/10.1007/s40520-018-0959-0&rft_dat=%3Cproquest_pubme%3E2349117625%3C/proquest_pubme%3E%3Cgrp_id%3Ecdi_FETCH-LOGICAL-c470t-ea2600d1b4f30a69bd3c0614857b53d16688e52f21b56fe5af8c6a327a1a9c683%3C/grp_id%3E%3Coa%3E%3C/oa%3E%3Curl%3E%3C/url%3E&rft_id=info:oai/&rft_pqid=2349117625&rft_id=info:pmid/29736892&rfr_iscdi=true |