Derecho y Cambio Social: Un Ejercicio Aplicado desde Vidas Trans

• Published in: Cadernos PAGU 2019 (56)
• Main Author: Salas-Herrera, Natalia
• Format: Article
• Language: eng ; spa
• Subjects: ANTHROPOLOGY; Cambio Social; Conciencia Legal; Discurso de Derechos; HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY; ONGs; Personas Trans; SOCIOLOGY
• ISSN: 0104-8333; 1809-4449; 1809-4449
• DOI: 10.1590/18094449201900560016

Resumen Este trabajo busca indagar las posibilidades que ofrece el Derecho para constituirse en una herramienta de cambio social para las personas Trans (PT) en Colombia. Para tal fin, compara las retribuciones que nos ha conferido el discurso de los derechos cuando nosotras mismas hemos adelantado litigios reivindicatorios a nuestra identidad de género frente a las reformas legales adelantadas por ONGs del sector LGBTI. 1 En el primer caso, se da cuenta del forjamiento de una conciencia legal que insta a que las PT redefinamos los significados sociales desde los cuales somos leídas. En el segundo caso, se advierte que dichas organizaciones reproducen sistemáticamente arreglos sociales hegemónicos. Por tanto, se concluye que el Derecho entraña un potencial localizado y limitado de emancipación para las PT. Abstract This paper investigates the opportunities for the law to be used as a tool for social change by Trans people in Colombia. It compares the retributions that the rights discourse has given to us through lawsuits we have filed to demand our gender identity, in light of legal reforms advanced by NGOs in the LGBTI sector. The first case examines how a legal awareness has been forged that urges Trans people to redefine the social meanings by which we are read. The second case warns that these organizations systematically reproduce hegemonic social arrangements. Therefore, the paper concludes that the law provides a localized and limited potential for emancipation of Trans people.