Loading…

Adaptación a la realidad de Latinoamérica de la Guía Clínica NASPGHAN/ESPGHAN 2016 sobre Diagnóstico, Prevención y Tratamiento de Infección por Helicobacter pylori en Pediatría

Resumen: Introducción: Las últimas guías clínicas conjuntas de NASPGHAN y ESPGHAN en relación a la infección por H. pylori publicadas el año 2016, contienen 20 afirmaciones que han sido cuestionadas en la práctica respecto a su aplicabilidad en Latinoamérica (LA); en particular en relación a la prev...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Published in:Revista Chilena de pediatría 2020-10, Vol.91 (5), p.809-827
Main Authors: Harris, Paul R., Calderón-Guerrero, Otto Gerardo, Vera-Chamorro, José Fernando, Lucero, Yalda, Vásquez, Margarita, Kazuo Ogata, Silvio, Angulo, Diana, Madrazo, Armando, Gonzáles, José, Rivero, Anelsy, Gana, Juan Cristóbal
Format: Article
Language:por ; spa
Subjects:
Online Access:Get full text
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
cited_by
cites
container_end_page 827
container_issue 5
container_start_page 809
container_title Revista Chilena de pediatría
container_volume 91
creator Harris, Paul R.
Calderón-Guerrero, Otto Gerardo
Vera-Chamorro, José Fernando
Lucero, Yalda
Vásquez, Margarita
Kazuo Ogata, Silvio
Angulo, Diana
Madrazo, Armando
Gonzáles, José
Rivero, Anelsy
Gana, Juan Cristóbal
description Resumen: Introducción: Las últimas guías clínicas conjuntas de NASPGHAN y ESPGHAN en relación a la infección por H. pylori publicadas el año 2016, contienen 20 afirmaciones que han sido cuestionadas en la práctica respecto a su aplicabilidad en Latinoamérica (LA); en particular en relación a la preven ción del cáncer gástrico. Métodos: Se realizó un análisis crítico de la literatura, con especial énfasis en datos de LA y se estableció el nivel de evidencia y nivel de recomendación de las afirmaciones mas controversiales de las Guías Conjuntas. Se realizaron 2 rondas de votación de acuerdo a la técnica Delfi de consenso y se utilizó escala de Likert (de 0 a 4) para establecer el “grado de acuerdo” entre un grupo de expertos de SLAGHNP. Resultados: Existen pocos estudios en relación a diagnóstico, efectividad de tratamiento y susceptibilidad a antibióticos de H. pylori en pacientes pediátricos de LA. En base a estos estudios, extrapolaciones de estudios de adultos y la experiencia clínica del panel de expertos participantes, se realizan las siguientes recomendaciones. Recomendamos la toma de biopsias para test rápido de ureasa e histología (y muestras para cultivo o técnicas moleculares, cuando estén disponibles) durante la endoscopia digestiva alta sólo si en caso de confirmar la infección por H. pylori, se indicará tratamiento de erradicación. Recomendamos que centros regionales seleccio nados realicen estudios de sensibilidad/resistencia antimicrobiana para H. pylori y así actúen como centros de referencia para toda LA. En caso de falla de erradicación de H. pylori con tratamiento de primera línea, recomendamos tratamiento empírico con terapia cuádruple con inhibidor de bomba de protones, amoxicilina, metronidazol y bismuto por 14 días. En caso de falla de erradicación con el esquema de segunda línea, se recomienda indicar un tratamiento individualizado considerando la edad del paciente, el esquema indicado previamente y la sensibilidad antibiótica de la cepa, lo que implica realizar una nueva endoscopía con extracción de muestra para cultivo y antibiograma o es tudio molecular de resistencia. En niños sintomáticos referidos a endoscopía que tengan antecedente de familiar de primer o segundo grado con cáncer gástrico, se recomienda considerar la búsqueda de H. pylori mediante técnica directa durante la endoscopia (y erradicarlo cuando es detectado). Con clusiones: La evidencia apoya mayoritariamente los conceptos generales de las Guías NASPGHAN/ ESPGHAN 2
doi_str_mv 10.32641/rchped.vi91i5.2579
format article
fullrecord <record><control><sourceid>scielo</sourceid><recordid>TN_cdi_scielo_journals_S0370_41062020000500809</recordid><sourceformat>XML</sourceformat><sourcesystem>PC</sourcesystem><scielo_id>S0370_41062020000500809</scielo_id><sourcerecordid>S0370_41062020000500809</sourcerecordid><originalsourceid>FETCH-LOGICAL-s109t-8d84a76a30cd84112621548f36c76cb62431935a863959c89b2fb63753ac22e03</originalsourceid><addsrcrecordid>eNotUMtuwjAQzKGVSmm_oBd_QBP8iJ34GFEKSIgiQc9o4zitUXAiJyDxST1w4tJ7fqyJ0r3ManZ3ZjWe90JwwKgIycSp70pnwdlIYnhAeSTvvBFmEfZDgsWD91jXB4xpJAgfeb9JBlUDyrQ3iwAVgJyGwmSQoUyjFTTGlnBsf5xR0DPdwvzUXgFNi_Zqe3KdbDfzRbKezAZEFBOB6jJ1Gr0Z-LLtrW6MKl_RxumztoPVBe0cNHA02jZlL7y0uVbDrCodWuiiu0lBNdqh6lKUziBt0UZnBhrXPfDk3edQ1Pr5H8fe5_tsN134q4_5cpqs_Jpg2fhxFocQCWBYdR0hVFDCwzhnQkVCpYKGjEjGIRZMcqlimdI8FSziDBSlGrOxFwy6tTK6KPeH8uRsZ7jf9pHu-0gpprgrjnGMJfsD0W56jQ</addsrcrecordid><sourcetype>Open Access Repository</sourcetype><iscdi>true</iscdi><recordtype>article</recordtype></control><display><type>article</type><title>Adaptación a la realidad de Latinoamérica de la Guía Clínica NASPGHAN/ESPGHAN 2016 sobre Diagnóstico, Prevención y Tratamiento de Infección por Helicobacter pylori en Pediatría</title><source>SciELO</source><creator>Harris, Paul R. ; Calderón-Guerrero, Otto Gerardo ; Vera-Chamorro, José Fernando ; Lucero, Yalda ; Vásquez, Margarita ; Kazuo Ogata, Silvio ; Angulo, Diana ; Madrazo, Armando ; Gonzáles, José ; Rivero, Anelsy ; Gana, Juan Cristóbal</creator><creatorcontrib>Harris, Paul R. ; Calderón-Guerrero, Otto Gerardo ; Vera-Chamorro, José Fernando ; Lucero, Yalda ; Vásquez, Margarita ; Kazuo Ogata, Silvio ; Angulo, Diana ; Madrazo, Armando ; Gonzáles, José ; Rivero, Anelsy ; Gana, Juan Cristóbal</creatorcontrib><description>Resumen: Introducción: Las últimas guías clínicas conjuntas de NASPGHAN y ESPGHAN en relación a la infección por H. pylori publicadas el año 2016, contienen 20 afirmaciones que han sido cuestionadas en la práctica respecto a su aplicabilidad en Latinoamérica (LA); en particular en relación a la preven ción del cáncer gástrico. Métodos: Se realizó un análisis crítico de la literatura, con especial énfasis en datos de LA y se estableció el nivel de evidencia y nivel de recomendación de las afirmaciones mas controversiales de las Guías Conjuntas. Se realizaron 2 rondas de votación de acuerdo a la técnica Delfi de consenso y se utilizó escala de Likert (de 0 a 4) para establecer el “grado de acuerdo” entre un grupo de expertos de SLAGHNP. Resultados: Existen pocos estudios en relación a diagnóstico, efectividad de tratamiento y susceptibilidad a antibióticos de H. pylori en pacientes pediátricos de LA. En base a estos estudios, extrapolaciones de estudios de adultos y la experiencia clínica del panel de expertos participantes, se realizan las siguientes recomendaciones. Recomendamos la toma de biopsias para test rápido de ureasa e histología (y muestras para cultivo o técnicas moleculares, cuando estén disponibles) durante la endoscopia digestiva alta sólo si en caso de confirmar la infección por H. pylori, se indicará tratamiento de erradicación. Recomendamos que centros regionales seleccio nados realicen estudios de sensibilidad/resistencia antimicrobiana para H. pylori y así actúen como centros de referencia para toda LA. En caso de falla de erradicación de H. pylori con tratamiento de primera línea, recomendamos tratamiento empírico con terapia cuádruple con inhibidor de bomba de protones, amoxicilina, metronidazol y bismuto por 14 días. En caso de falla de erradicación con el esquema de segunda línea, se recomienda indicar un tratamiento individualizado considerando la edad del paciente, el esquema indicado previamente y la sensibilidad antibiótica de la cepa, lo que implica realizar una nueva endoscopía con extracción de muestra para cultivo y antibiograma o es tudio molecular de resistencia. En niños sintomáticos referidos a endoscopía que tengan antecedente de familiar de primer o segundo grado con cáncer gástrico, se recomienda considerar la búsqueda de H. pylori mediante técnica directa durante la endoscopia (y erradicarlo cuando es detectado). Con clusiones: La evidencia apoya mayoritariamente los conceptos generales de las Guías NASPGHAN/ ESPGHAN 2016, pero es necesario adaptarlas a la realidad de LA, con énfasis en el desarrollo de centros regionales para el estudio de sensibilidad a antibióticos y mejorar la correcta selección del tratamiento de erradicación. En niños sintomáticos con antecedente familiar de primer o segundo grado de cáncer gástrico, se debe considerar la búsqueda y erradicación de H. pylori.</description><identifier>ISSN: 0370-4106</identifier><identifier>DOI: 10.32641/rchped.vi91i5.2579</identifier><language>por ; spa</language><publisher>Sociedad Chilena de Pediatría</publisher><subject>PEDIATRICS</subject><ispartof>Revista Chilena de pediatría, 2020-10, Vol.91 (5), p.809-827</ispartof><rights>This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.</rights><oa>free_for_read</oa><woscitedreferencessubscribed>false</woscitedreferencessubscribed></display><links><openurl>$$Topenurl_article</openurl><openurlfulltext>$$Topenurlfull_article</openurlfulltext><thumbnail>$$Tsyndetics_thumb_exl</thumbnail><link.rule.ids>230,314,780,784,885,24150,27923,27924</link.rule.ids></links><search><creatorcontrib>Harris, Paul R.</creatorcontrib><creatorcontrib>Calderón-Guerrero, Otto Gerardo</creatorcontrib><creatorcontrib>Vera-Chamorro, José Fernando</creatorcontrib><creatorcontrib>Lucero, Yalda</creatorcontrib><creatorcontrib>Vásquez, Margarita</creatorcontrib><creatorcontrib>Kazuo Ogata, Silvio</creatorcontrib><creatorcontrib>Angulo, Diana</creatorcontrib><creatorcontrib>Madrazo, Armando</creatorcontrib><creatorcontrib>Gonzáles, José</creatorcontrib><creatorcontrib>Rivero, Anelsy</creatorcontrib><creatorcontrib>Gana, Juan Cristóbal</creatorcontrib><title>Adaptación a la realidad de Latinoamérica de la Guía Clínica NASPGHAN/ESPGHAN 2016 sobre Diagnóstico, Prevención y Tratamiento de Infección por Helicobacter pylori en Pediatría</title><title>Revista Chilena de pediatría</title><addtitle>Rev. chil. pediatr</addtitle><description>Resumen: Introducción: Las últimas guías clínicas conjuntas de NASPGHAN y ESPGHAN en relación a la infección por H. pylori publicadas el año 2016, contienen 20 afirmaciones que han sido cuestionadas en la práctica respecto a su aplicabilidad en Latinoamérica (LA); en particular en relación a la preven ción del cáncer gástrico. Métodos: Se realizó un análisis crítico de la literatura, con especial énfasis en datos de LA y se estableció el nivel de evidencia y nivel de recomendación de las afirmaciones mas controversiales de las Guías Conjuntas. Se realizaron 2 rondas de votación de acuerdo a la técnica Delfi de consenso y se utilizó escala de Likert (de 0 a 4) para establecer el “grado de acuerdo” entre un grupo de expertos de SLAGHNP. Resultados: Existen pocos estudios en relación a diagnóstico, efectividad de tratamiento y susceptibilidad a antibióticos de H. pylori en pacientes pediátricos de LA. En base a estos estudios, extrapolaciones de estudios de adultos y la experiencia clínica del panel de expertos participantes, se realizan las siguientes recomendaciones. Recomendamos la toma de biopsias para test rápido de ureasa e histología (y muestras para cultivo o técnicas moleculares, cuando estén disponibles) durante la endoscopia digestiva alta sólo si en caso de confirmar la infección por H. pylori, se indicará tratamiento de erradicación. Recomendamos que centros regionales seleccio nados realicen estudios de sensibilidad/resistencia antimicrobiana para H. pylori y así actúen como centros de referencia para toda LA. En caso de falla de erradicación de H. pylori con tratamiento de primera línea, recomendamos tratamiento empírico con terapia cuádruple con inhibidor de bomba de protones, amoxicilina, metronidazol y bismuto por 14 días. En caso de falla de erradicación con el esquema de segunda línea, se recomienda indicar un tratamiento individualizado considerando la edad del paciente, el esquema indicado previamente y la sensibilidad antibiótica de la cepa, lo que implica realizar una nueva endoscopía con extracción de muestra para cultivo y antibiograma o es tudio molecular de resistencia. En niños sintomáticos referidos a endoscopía que tengan antecedente de familiar de primer o segundo grado con cáncer gástrico, se recomienda considerar la búsqueda de H. pylori mediante técnica directa durante la endoscopia (y erradicarlo cuando es detectado). Con clusiones: La evidencia apoya mayoritariamente los conceptos generales de las Guías NASPGHAN/ ESPGHAN 2016, pero es necesario adaptarlas a la realidad de LA, con énfasis en el desarrollo de centros regionales para el estudio de sensibilidad a antibióticos y mejorar la correcta selección del tratamiento de erradicación. En niños sintomáticos con antecedente familiar de primer o segundo grado de cáncer gástrico, se debe considerar la búsqueda y erradicación de H. pylori.</description><subject>PEDIATRICS</subject><issn>0370-4106</issn><fulltext>true</fulltext><rsrctype>article</rsrctype><creationdate>2020</creationdate><recordtype>article</recordtype><recordid>eNotUMtuwjAQzKGVSmm_oBd_QBP8iJ34GFEKSIgiQc9o4zitUXAiJyDxST1w4tJ7fqyJ0r3ManZ3ZjWe90JwwKgIycSp70pnwdlIYnhAeSTvvBFmEfZDgsWD91jXB4xpJAgfeb9JBlUDyrQ3iwAVgJyGwmSQoUyjFTTGlnBsf5xR0DPdwvzUXgFNi_Zqe3KdbDfzRbKezAZEFBOB6jJ1Gr0Z-LLtrW6MKl_RxumztoPVBe0cNHA02jZlL7y0uVbDrCodWuiiu0lBNdqh6lKUziBt0UZnBhrXPfDk3edQ1Pr5H8fe5_tsN134q4_5cpqs_Jpg2fhxFocQCWBYdR0hVFDCwzhnQkVCpYKGjEjGIRZMcqlimdI8FSziDBSlGrOxFwy6tTK6KPeH8uRsZ7jf9pHu-0gpprgrjnGMJfsD0W56jQ</recordid><startdate>20201001</startdate><enddate>20201001</enddate><creator>Harris, Paul R.</creator><creator>Calderón-Guerrero, Otto Gerardo</creator><creator>Vera-Chamorro, José Fernando</creator><creator>Lucero, Yalda</creator><creator>Vásquez, Margarita</creator><creator>Kazuo Ogata, Silvio</creator><creator>Angulo, Diana</creator><creator>Madrazo, Armando</creator><creator>Gonzáles, José</creator><creator>Rivero, Anelsy</creator><creator>Gana, Juan Cristóbal</creator><general>Sociedad Chilena de Pediatría</general><scope>GPN</scope></search><sort><creationdate>20201001</creationdate><title>Adaptación a la realidad de Latinoamérica de la Guía Clínica NASPGHAN/ESPGHAN 2016 sobre Diagnóstico, Prevención y Tratamiento de Infección por Helicobacter pylori en Pediatría</title><author>Harris, Paul R. ; Calderón-Guerrero, Otto Gerardo ; Vera-Chamorro, José Fernando ; Lucero, Yalda ; Vásquez, Margarita ; Kazuo Ogata, Silvio ; Angulo, Diana ; Madrazo, Armando ; Gonzáles, José ; Rivero, Anelsy ; Gana, Juan Cristóbal</author></sort><facets><frbrtype>5</frbrtype><frbrgroupid>cdi_FETCH-LOGICAL-s109t-8d84a76a30cd84112621548f36c76cb62431935a863959c89b2fb63753ac22e03</frbrgroupid><rsrctype>articles</rsrctype><prefilter>articles</prefilter><language>por ; spa</language><creationdate>2020</creationdate><topic>PEDIATRICS</topic><toplevel>online_resources</toplevel><creatorcontrib>Harris, Paul R.</creatorcontrib><creatorcontrib>Calderón-Guerrero, Otto Gerardo</creatorcontrib><creatorcontrib>Vera-Chamorro, José Fernando</creatorcontrib><creatorcontrib>Lucero, Yalda</creatorcontrib><creatorcontrib>Vásquez, Margarita</creatorcontrib><creatorcontrib>Kazuo Ogata, Silvio</creatorcontrib><creatorcontrib>Angulo, Diana</creatorcontrib><creatorcontrib>Madrazo, Armando</creatorcontrib><creatorcontrib>Gonzáles, José</creatorcontrib><creatorcontrib>Rivero, Anelsy</creatorcontrib><creatorcontrib>Gana, Juan Cristóbal</creatorcontrib><collection>SciELO</collection><jtitle>Revista Chilena de pediatría</jtitle></facets><delivery><delcategory>Remote Search Resource</delcategory><fulltext>fulltext</fulltext></delivery><addata><au>Harris, Paul R.</au><au>Calderón-Guerrero, Otto Gerardo</au><au>Vera-Chamorro, José Fernando</au><au>Lucero, Yalda</au><au>Vásquez, Margarita</au><au>Kazuo Ogata, Silvio</au><au>Angulo, Diana</au><au>Madrazo, Armando</au><au>Gonzáles, José</au><au>Rivero, Anelsy</au><au>Gana, Juan Cristóbal</au><format>journal</format><genre>article</genre><ristype>JOUR</ristype><atitle>Adaptación a la realidad de Latinoamérica de la Guía Clínica NASPGHAN/ESPGHAN 2016 sobre Diagnóstico, Prevención y Tratamiento de Infección por Helicobacter pylori en Pediatría</atitle><jtitle>Revista Chilena de pediatría</jtitle><addtitle>Rev. chil. pediatr</addtitle><date>2020-10-01</date><risdate>2020</risdate><volume>91</volume><issue>5</issue><spage>809</spage><epage>827</epage><pages>809-827</pages><issn>0370-4106</issn><abstract>Resumen: Introducción: Las últimas guías clínicas conjuntas de NASPGHAN y ESPGHAN en relación a la infección por H. pylori publicadas el año 2016, contienen 20 afirmaciones que han sido cuestionadas en la práctica respecto a su aplicabilidad en Latinoamérica (LA); en particular en relación a la preven ción del cáncer gástrico. Métodos: Se realizó un análisis crítico de la literatura, con especial énfasis en datos de LA y se estableció el nivel de evidencia y nivel de recomendación de las afirmaciones mas controversiales de las Guías Conjuntas. Se realizaron 2 rondas de votación de acuerdo a la técnica Delfi de consenso y se utilizó escala de Likert (de 0 a 4) para establecer el “grado de acuerdo” entre un grupo de expertos de SLAGHNP. Resultados: Existen pocos estudios en relación a diagnóstico, efectividad de tratamiento y susceptibilidad a antibióticos de H. pylori en pacientes pediátricos de LA. En base a estos estudios, extrapolaciones de estudios de adultos y la experiencia clínica del panel de expertos participantes, se realizan las siguientes recomendaciones. Recomendamos la toma de biopsias para test rápido de ureasa e histología (y muestras para cultivo o técnicas moleculares, cuando estén disponibles) durante la endoscopia digestiva alta sólo si en caso de confirmar la infección por H. pylori, se indicará tratamiento de erradicación. Recomendamos que centros regionales seleccio nados realicen estudios de sensibilidad/resistencia antimicrobiana para H. pylori y así actúen como centros de referencia para toda LA. En caso de falla de erradicación de H. pylori con tratamiento de primera línea, recomendamos tratamiento empírico con terapia cuádruple con inhibidor de bomba de protones, amoxicilina, metronidazol y bismuto por 14 días. En caso de falla de erradicación con el esquema de segunda línea, se recomienda indicar un tratamiento individualizado considerando la edad del paciente, el esquema indicado previamente y la sensibilidad antibiótica de la cepa, lo que implica realizar una nueva endoscopía con extracción de muestra para cultivo y antibiograma o es tudio molecular de resistencia. En niños sintomáticos referidos a endoscopía que tengan antecedente de familiar de primer o segundo grado con cáncer gástrico, se recomienda considerar la búsqueda de H. pylori mediante técnica directa durante la endoscopia (y erradicarlo cuando es detectado). Con clusiones: La evidencia apoya mayoritariamente los conceptos generales de las Guías NASPGHAN/ ESPGHAN 2016, pero es necesario adaptarlas a la realidad de LA, con énfasis en el desarrollo de centros regionales para el estudio de sensibilidad a antibióticos y mejorar la correcta selección del tratamiento de erradicación. En niños sintomáticos con antecedente familiar de primer o segundo grado de cáncer gástrico, se debe considerar la búsqueda y erradicación de H. pylori.</abstract><pub>Sociedad Chilena de Pediatría</pub><doi>10.32641/rchped.vi91i5.2579</doi><tpages>19</tpages><oa>free_for_read</oa></addata></record>
fulltext fulltext
identifier ISSN: 0370-4106
ispartof Revista Chilena de pediatría, 2020-10, Vol.91 (5), p.809-827
issn 0370-4106
language por ; spa
recordid cdi_scielo_journals_S0370_41062020000500809
source SciELO
subjects PEDIATRICS
title Adaptación a la realidad de Latinoamérica de la Guía Clínica NASPGHAN/ESPGHAN 2016 sobre Diagnóstico, Prevención y Tratamiento de Infección por Helicobacter pylori en Pediatría
url http://sfxeu10.hosted.exlibrisgroup.com/loughborough?ctx_ver=Z39.88-2004&ctx_enc=info:ofi/enc:UTF-8&ctx_tim=2025-01-10T12%3A49%3A03IST&url_ver=Z39.88-2004&url_ctx_fmt=infofi/fmt:kev:mtx:ctx&rfr_id=info:sid/primo.exlibrisgroup.com:primo3-Article-scielo&rft_val_fmt=info:ofi/fmt:kev:mtx:journal&rft.genre=article&rft.atitle=Adaptaci%C3%B3n%20a%20la%20realidad%20de%20Latinoam%C3%A9rica%20de%20la%20Gu%C3%ADa%20Cl%C3%ADnica%20NASPGHAN/ESPGHAN%202016%20sobre%20Diagn%C3%B3stico,%20Prevenci%C3%B3n%20y%20Tratamiento%20de%20Infecci%C3%B3n%20por%20Helicobacter%20pylori%20en%20Pediatr%C3%ADa&rft.jtitle=Revista%20Chilena%20de%20pediatr%C3%ADa&rft.au=Harris,%20Paul%20R.&rft.date=2020-10-01&rft.volume=91&rft.issue=5&rft.spage=809&rft.epage=827&rft.pages=809-827&rft.issn=0370-4106&rft_id=info:doi/10.32641/rchped.vi91i5.2579&rft_dat=%3Cscielo%3ES0370_41062020000500809%3C/scielo%3E%3Cgrp_id%3Ecdi_FETCH-LOGICAL-s109t-8d84a76a30cd84112621548f36c76cb62431935a863959c89b2fb63753ac22e03%3C/grp_id%3E%3Coa%3E%3C/oa%3E%3Curl%3E%3C/url%3E&rft_id=info:oai/&rft_id=info:pmid/&rft_scielo_id=S0370_41062020000500809&rfr_iscdi=true