Adaptation and construct validation of the Barratt Impulsiveness Scale (BIS 11) to Brazilian Portuguese for use in adolescents

• Published in: Revista brasileira de psiquiatria 2007-06, Vol.29 (2), p.153-156
• Main Authors: von Diemen, Lisia, Szobot, Claudia Maciel, Kessler, Felix, Pechansky, Flavio
• Format: Article
• Language: English
• Subjects: Adolescent; Adolescent Behavior - psychology; Adult; Brazil; Cultural Characteristics; Humans; Impulsive Behavior - diagnosis; Impulsive Behavior - psychology; Male; PSYCHIATRY; Psychometrics; Reproducibility of Results; Surveys and Questionnaires; Translations
• ISSN: 1516-4446; 1809-452X; 1809-452X
• DOI: 10.1590/s1516-44462006005000020

Impulsivity is associated with different psychiatric disorders. The Barratt Impulsiveness Scale version 11 is one of the scales mostly used to measure impulsivity and it does not have a validated version for Brazilian Portuguese. The objective of this study is to adapt and conduct the construct validation of the Barratt Impulsiveness Scale version 11 for adolescents. The scale was translated and adapted into Portuguese and then back-translated into English. The psychometric proprieties, factor analysis and construct validity were evaluated in two samples: 18 bilingual undergraduate medical students and 464 male adolescents between 15 and 20 years old from a well-delimited geographical area in the city of Canoas, southern Brazil. The adolescent sample had a mean age of 17.3 +/- 1.7 years. Intra-class correlation coefficient achieved a value of 0.90, and internal consistency had a of 0.62. Factor analysis did not identify the 3 factors of the original scale. Impulsivity scores from the Barratt Impulsiveness Scale version 11 had a correlation with scores for attention deficit/hyperactive disorder and oppositional defiant disorder and with number of symptoms of conduct disorder, suggesting an appropriate construct validity of the scale. Even considering some limitations in the Portuguese version, Barratt Impulsiveness Scale version 11 can be used in male adolescents and should be tested in other populations.