Untersuchungen an Fundamentplatten und Pfahlgründungen im Hinblick einer Wiedernutzung

• Published in: Beton- und Stahlbetonbau 2005-09, Vol.100 (9), p.757-770
• Main Authors: Taffe, Alexander, Katzenbach, Rolf, Klingmüller, Oswald, Niederleithinger, Ernst
• Format: Article
• Language: English
• ISSN: 0005-9900; 1437-1006
• DOI: 10.1002/best.200590207

Die Wiedernutzung innerstädtischer Fundamente trägt als Teil des Nachhaltigen Bauens zur Zukunftsfähigkeit dichtbesiedelter Metropolen bei. Im Planungsprozeß ist eine rechtzeitige Zustandsuntersuchung möglicher wiedernutzbarer Gebäudeteile anzustreben. Mit zerstörungsfreien Prüfverfahren im Bauwesen (ZfPBau‐Verfahren) können notwendige Informationen zur örtlichen Lage, Abmessungen und Zustand vorhandener Gründungen beschafft werden. Dabei steht bei Fundamentplatten die Dickenmessung, die bildgebende Ermittlung der Geometrie sowie das Lokalisieren tieferliegender Bewehrung und Fehlstellen im Vordergrund. Bei Pfahlgründungen ist die Ermittlung der Pfahllänge und der Pfahlintegrität, z. B. durch nennenswerte Abweichungen des Pfahls von der geplanten Geometrie, Gegenstand der hier vorgestellten Verfahren. Anhand von Praxisbeispielen werden Möglichkeiten und Grenzen dieser Verfahren aufgezeigt, die dem planenden Ingenieur helfen, einen Verfahrenseinsatz in Erwägung zu ziehen und eine erfolgreiche Bearbeitung der Prüfaufgabe sicherzustellen. Investigations of Foundations‐Slabs and Pile Foundations according to Re‐Use The re‐use of foundations on urban sites contributes to the Sustainable Development in construction. Investigations at potential parts to be re‐used should be performed in time to influence the planning process. Non‐destructive testing methods in civil engineering (NDT‐CE) provide necessary information about location, dimension and condition of existing foundations. Thickness measurement of foundation slabs, imaging of their geometry is dealt with as well as localisation of voids and reinforcement beyond surface‐near layers. For pile foundations this article introduces NDT‐CE methods to measure the pile length or deviation of an expected length as well as to determine the pile integrity. Practical examples of typical testing problems are given and show the possibilities as well as limits of a method. This guidance enables the planning engineer to consider the use of NDT‐CE methods and to assure their successful application.