The Journal of comparative German linguistics