Subtitles : on the foreignness of film / edited by Atom Egoyan and Ian Balfour. - Egoyan, Atom, 1960-; Balfour, Ian (Alphabet city (Toronto, Ont.) ;, 2004)