American annals of the deaf