Southern African linguistics and applied language studies