The modern language quarterly (1900-1904)