Automatisation de la mesure de la demande en chlore a long terme d'eaux traitées

• Published in: Water research (Oxford) 1997, Vol.31 (3), p.375-384
• Main Authors: Dossier-Berne, F, Panais, B, Merlet, N, Jadas-Hécart, A, Cauchi, B, Legube, B
• Format: Article
• Language: fre
• Subjects: automation; automatisation; chlorine; chlorine demand; contamination; demande en chlore; drinking water; Eaux potables, eaux de piscine, dessalement; kinetic model; kinetic models; kinetics; measurement; modèle cinétique; Pollution; Sciences appliquees; Sciences exactes et technologie; traitement d'eau; Traitement et pollution des eaux; water purification; water treatment
• ISSN: 0043-1354; 1879-2448
• DOI: 10.1016/S0043-1354(96)00066-8

L'automatisation de la mesure de la demande en chlore à long terme a été réalisée par couplage d'un automate programmable et d'un spectrophotomètre piloté par ordinateur. La mesure du chlore libre est effectuée par l'automate selon la méthode colorimétrique à la N,N-diéthylphénylène-1,4 diamine (DPD) (Afnor, 1984 (Essais des eaux: dosage du chlore libre et du chlore total par la méthode colorimétrique à la N,N-diethylphénylène-1,4 diamine. Norme Française, NFT 90-038)) avec quelques modifications. Le modèle cinétique de consommation en chlore développé par Jadas-Hécart et al. (1992) ( Water Research, 26, 1073) est utilisé pour interpréter les données. La fiabilité de la technique a été testée en comparant les résultats obtenus d'une part, grâce à l'automate, et d'autre part, suivant la technique manuelle “classique”, sur des eaux naturelles et des solutions de molécules modèles (acides fulviques, acides aminés libres et combinés). Quelques résultats de demandes en chlore à long terme issus d'une étude concernant les eaux en cours de traitement de l'usine de Méry sur Oise sont présentés. In drinking water treatment plants, process evaluation and water quality control are based on standard parameters such as DOC, BDOC, short or long term chlorine demand, oxidation by-products. Chlorine demand is one of the most important parameters because it allows the adjustment of the chlorination rate to maintain a residual concentration of active chlorine and to limit chlorination by-products. According to the results previously observed, the total reaction of chlorine with dissolved organic carbon requires prolonged contact times (several days or several weeks). In order to determine the chlorine demand in the water tanks and in the networks, the laboratory technicians are obliged to use a high chlorine dosage and to follow the decrease of residual chlorine over a very long time. The kinetic model described by Jadas-Hécart et al. (1992) ( Water Research 26, 1073) leads to the determination of the long term chlorine demand of water by determining its chlorine consumption as a function of the reaction time and then calculating the kinetic parameters. The use of this kinetic model requires the strict observance of analytical rules in order to avoid any pollution of the samples. In addition to that, these experiments are time-consuming, which greatly limits the number of determinations. According to that, the objective of the present work was to develop an automatic analys