A corpus-based comparative study of explicitation by investigating connectives in two Chinese translations of The Lord of the Rings

This article conducts a corpus-based comparative study of explicitation, one of the translation universals widely explored, by investigating the use of connectives in two versions of the Chinese translation of The Lord of the Ring s from Taiwan and Mainland China. The two versions are compared with...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Published in:Babel (Frankfurt) 2022-03, Vol.68 (1), p.139-164
Main Author: Song, Hua
Format: Article
Language:English
Subjects:
Chinese languages
Comparative analysis
Comparative linguistics
Comparative studies
Corpus analysis
Discourse markers
English literature
Literary translation
Qualitative research
Tolkien, John Ronald Reuel (1892-1973)
Translation
Citations: Items that this one cites
Items that cite this one
Online Access:Get full text
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!