A simple and effective inoculation method for P hytophthora and fungal species on woody plants

• Published in: Bulletin OEPP 2013-08, Vol.43 (2), p.276-279
• Main Authors: Talgø, V., Stensvand, A.
• Format: Article
• Language: English
• ISSN: 0250-8052; 1365-2338
• DOI: 10.1111/epp.12038

In inoculations carried out on buds, young shoots, and stems of woody plants in Norway, map pins contaminated with the pathogens to be tested proved to be convenient tools. The pins were inserted into the plant tissue and were left standing in the inoculation site throughout the experimental period. In the present investigation, the method was used successfully for one P hytophthora and four fungal species on different host plants. Inoculated plant parts developed clear symptoms, while no symptoms occurred where non‐contaminated pins were used. The advantages of this method are multiple: minimal physical damage to the tissue, inoculation points easily traced due to the relatively large top grip on the needles, and time saving as there is no need to cover with polyethylene or P arafilm after inoculation. Lors d'inoculations réalisées sur des bourgeons, des jeunes pousses et des tiges de végétaux ligneux en Norvège, des punaises de cartographie contaminées avec les agents pathogènes à tester se sont révélés être des outils commodes. Les punaises sont insérées dans le tissu végétal et restent fichées dans le site d'inoculation durant toute la période de l'expérimentation. Dans l'investigation actuelle, la méthode fut utilisée avec succès pour une espèce de Phytophtora et quatre espèces de champignons sur différentes plantes‐hôtes; les parties de plantes inoculées ont développé des symptômes clairs, tandis qu'aucun symptôme ne s'est développé là où des punaises non‐contaminées ont été employées. Les avantages de cette méthode sont multiples: des dégâts physiques causés au tissu sont minimaux, les points d'inoculation sont aisément repérables grâce aux têtes relativement grandes des punaises, et gain de temps car il n'est pas nécessaire de recouvrir de polyéthylène ou de Parafilm après l'inoculation. B инoкyляцияx, выпoлняeмыx нa пoчки, мoлoдыe пoбeги и cтeбли дpeвecныx pacтeний в Hopвeгии, были иcпoльзoвaны бyлaвки для гeoгpaфичecкиx кapт, инфициpoвaнныe тecтиpyeмыми пaтoгeнaми, — oни‐тo и oкaзaлиcь yдoбным пoдcoбным cpeдcтвoм. Бyлaвки ввoдилиcь в pacтитeльнyю ткaнь и ocтaвaлиcь в мecтe инoкyляции в тeчeниe вceгo пpoвeдeния экcпepимeнтa. B дaннoм иccлeдoвaнии этoт мeтoд ycпeшнo иcпoльзoвaлcя для oднoгo видa Phytophthora и чeтыpex видoв гpибoв нa paзличныx pacтeнияx‐xoзяeвax; нa инoкyлиpoвaнныx чacтяx pacтeний пoявилиcь явныe cимптoмы, в тo вpeмя кaк cимптoмoв нe нaблюдaлocь тaм, гдe иcпoльзoвaлиcь нeинфициpoвaнныe бyлaвки. Пpeимyщecтвa этoгo мeтoдa caмыe paзли