Phraseology and frequency of occurrence on the web: native speakers' perceptions of Google-informed second language writing

Usage-based theories of language learning suggest that native speakers of a language are acutely aware of formulaic language due in large part to frequency effects. Corpora and data-driven learning can offer useful insights into frequent patterns of naturally occurring language to second/foreign lan...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Published in:Computer assisted language learning 2013-04, Vol.26 (2), p.144-157
Main Author: Geluso, Joe
Format: Article
Language:English
Subjects:
Computational Linguistics
data-driven learning
English (Second Language)
English language
Evaluators
Foreign Countries
formulaic sequences
frequency
Google
Hypothesis Testing
Internet
Japan
Language Tests
Native peoples
Native Speakers
naturalness
Perceptions
Phrase Structure
phraseology
Search Engines
Second Language Instruction
Second Language Learning
Speakers
Statistical Analysis
Test of English for International Communication
Word Frequency
Writing (Composition)
Citations: Items that this one cites
Items that cite this one
Online Access:Get full text
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
Description
Summary:Usage-based theories of language learning suggest that native speakers of a language are acutely aware of formulaic language due in large part to frequency effects. Corpora and data-driven learning can offer useful insights into frequent patterns of naturally occurring language to second/foreign language learners who, unlike native speakers, are not privy to a lifetime of input and fine-tuning. Recently, the use of the web in combination with the Google search engine as an accessible corpus and concordancer has received much attention. This article describes an experiment which tests the hypothesis that native speakers of English perceive learner-generated phrases to be more natural after learners have searched the phrases on Google and modified them in light of the frequency of search results. The findings indicate that native speakers perceive phrases that generated more results in Google searches to be more natural.
ISSN:0958-8221
1744-3210
DOI:10.1080/09588221.2011.639786