LAS ORGANIZACIONES FRENTE A LA EVOLUCIÓN DE LAS POLÍTICAS PÚBLICAS EN COSTA RICA: UNA RELECTURA HISTÓRICA DE LAS ESTRATEGIAS DE LAS ORGANIZACIONES DE PRODUCTORES AGRÍCOLAS DE LA REGIÓN HUETAR NORTE

• Published in: Anuario de estudios centroamericanos 2004-01, Vol.30 (1/2), p.27-50
• Main Authors: Rodríguez, Nadia, d'Hôtel, Elodie Maître
• Format: Article
• Language: Spanish
• Subjects: ARTÍCULOS Y ENSAYOS
• ISSN: 0377-7316

In Costa Rica, like in many Central-American countries, the liberalization process has led the State to withdraw from market regulation and to open national economy to foreign markets. In the agricultural sector, effects of economic liberalization are patent, and agricultural policies have been mostly set aside in favor of macroeconomic policies aimed primarily at developing international trade. Thus, a broad range of actors are facing this situation in different ways: on the one hand, for some of the existing and new actors, liberalizations reinforces their activities (e.g.: many rural producers' organizations); on the other hand, new actors such as NGO's and private national and international companies have been entering the scene providing new services. In this article, from the standpoint of the Northern Huetar Region agricultural producers' organizations, we offer a retrospective look at the way relations among different actors have evolved and on the strategies followed by the producers' organizations to face the new scenario. Como en otros países de Centro América, en Costa Rica el proceso de liberalización se ha caracterizado por una reducción importante del papel del Estado como regulador y generador de las políticas públicas y por una rápida apertura económica de sus mercados. En el sector agrícola los efectos son notorios, hoy en día podemos decir que la mayoría de las políticas del sector han sido desmanteladas y en su lugar la política macroeconómica ligada al comerico exterior impone sus reglas. En consecuencia, los actores se diversifican: por un lado, se desencadenan acciones de nuevos y viejos actores sociales que se refuerzan en este proceso, es el caso de las organizaciones de productores, y, por otra parte, organismos como ONG's o empresas privadas nacionales y extranjeras entran en escena ofreciendo nuevos servicios. Este artículo, propone una mirada retrospectiva sobre la evolución de las relaciones entre estos actores, así como las estrategias que las organizaciones de productores adoptan para adaptarse al nuevo sistema, todo ello visto a través de organizaciones de productores de la región Huetar Norte.